La Gala Premiilor Observator cultural de marți, 4 aprilie 2017, ora 19.00, de la Teatrul Odeon, va fi acordat un premiu al liceenilor – „Observator Lyceum“. Pe baza nominalizărilor de la categoria „Proză“, 16 elevi de liceu, din șase licee de elită din Bucureşti, vor vota cartea şi prozatorul lor preferat, iar rezultatul votului va fi anunţat în seara Galei. Cei 16 elevi au fost propuşi de profesoare de limba şi literatura română din liceele respective, pe baza interesului şi a pasiunii tinerilor pentru literatura română contemporană. Redacţia revistei Observator cultural le mulţumeşte elevilor şi profesoarelor de limba română pentru implicarea, deschiderea şi susținerea acestui proiect. Mulțumim editurilor Humanitas, Polirom și Univers pentru sprijinul acordat.
Autorii şi cărţile pe care liceenii le vor vota sînt următoarele:
• George Bălăiță, Învoiala, Polirom
• Radu Cosașu, Viața ficțiunii după o Revoluție, Polirom
• Dumitru Crudu, Salutări lui Troţki, Univers
• Radu Pavel Gheo, Disco Titanic, Polirom
• Bogdan Suceavă, Republica, Polirom
• Vlad Zografi, Efectele secundare ale vieții, Humanitas
Membrii juriului
• Colegiul Naţional „Iulia Hasdeu“: Cristina Ciobanu, Ana-Maria Ion, Lorena Mihăilescu
Profesor: Dorica Nicolae
• Colegiul Naţional „Gheorghe Şincai“: Gabriela-Florentina Doţe, Maria Moroșan, Roxana Prună
Profesor: Luminiţa Gheorghiu
• Colegiul Naţional „Sfîntul Sava“: Elena Ciascai, Teodora Ganea, Ana Velicaru
Profesor: Irina Georgescu
• Colegiul Naţional „Tudor Vianu“: Paul Dogioiu, Emilia Mirea, Irina Panait
Profesor: Georgiana Sârbu
• Colegiul Naţional „Mihai Viteazul“: David Droc, Simona Pop, Bogdan Radu
Profesor: Steliana Brădescu
• Colegiul Naţional „Gheorghe Lazăr“: Lucian Florescu
Gala Premiilor Observator cultural are loc marți, 4 aprilie, ora 19.00, la Teatrul Odeon. Categoriile la care se vor acorda premii sînt: „Memorialistică“, „Eseistică/ Publicistică“, „Critică literară/Istorie literară/Teorie literară“, „Debut“, „Poezie”, „Proză“. În cadrul Galei se va acorda Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia. La ediţiile de pînă acum, acest premiu le-a revenit scriitorilor: Mircea Horia Simionescu (2007), Mircea Ivănescu (2008), Norman Manea (2009), Radu Cosaşu (2010), Emil Brumaru (2011), Şerban Foarţă (2012), Dumitru Ţepeneag (2013), George Banu (2014), Nora Iuga (2015), Angela Marinescu (2016). Începînd cu cea de a IV-a ediţie a Premiilor Observator cultural, revista noastră a omagiat, în fiecare an, traducători importanţi: Antoaneta Ralian şi Anamaria Pop (2010); Luminiţa Munteanu şi Luminiţa Voina-Răuţ (2011); Sorin Mărculescu şi George Volceanov (2012); Viorica Nişcov şi Alexandru Al. Şahighian (2013), Bogdan Ghiu (2014), Constantin Geambaşu şi Antoaneta Olteanu (2015), Dinu Flămând (2016). În acest an, vom oferi distincţii nu doar pentru traduceri dintr-o limbă străină în limba română, ci şi pentru un traducător care a transpus opere literare româneşti într-o limbă străină. Numele traducătorilor va fi anunţat în cadrul Galei. Cu excepția Premiului „Observator Lyceum“, celelalte premii vor fi decise de un juriu alcătuit din: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Bianca Burţa-Cernat, Adina Diniţoiu, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuş, Iulia Popovici şi Bogdan-Alexandru Stănescu.