A murit Oskar Pastior

Joi, 5 octombrie a.c., Editura Hanser din München a facut publica vestea mortii poetului german originar din Romania Oskar Pastior. Scriitorul se afla la Frankfurt cu prilejul Tirgului de Carte, unde urma sa citeasca dintr-un volum scris impreuna cu Herta Müller. Recent, cei doi au vizitat lagarul din Ucraina in care Pastior a fost deportat dupa 1945, iar in urma acestei experiente s-a nascut o carte la doua miini. Oskar Pastior e considerat unul dintre cei mai importanti poeti germani contemporani, pe care experienta tulburatului secol al XX-lea l-a marcat definitiv. S-a nascut in 1927, la Sibiu, si dupa ce a fost silit sa participe la asa-numita „munca de reconstructie“ in Uniunea Sovietica, a lucrat ca redactor la Radio Bucuresti. A publicat in Romania Cuvinte deschise (Offene Worte) – 1964, Poeme (Gedichte) – 1966, iar in 1968 a parasit definitiv tara si s-a stabilit la Berlin. in Germania, a publicat numeroase volume de poezii, receptate entuziast de critica, si a semnat traduceri din Baudelaire, Hlebnikov, Petrarca, Gellu Naum sau Marin Sorescu. Revista noastra a dedicat un supliment Scriitorilor germani originari din Romania (nr. 317-318) in care Pastior a ocupat un loc important. intr-un interviu transmis de DeutschlandRadioKultur, criticul literar Denis […]