Ample spatii in presa franceza despre literatura romana

Numarul din noiembrie al revistei Lire a consacrat o buna parte literelor romanesti, intr-un dosar numit „Spécial Roumanie“ si pretentios clasat (dar intr-atit de francez) „Tout savoir sur les lettres roumaines“. Desigur, prezenta celor doisprezece scriitori romani in Franta pentru Belles Étrangères 2005 este motivul principal al acestei optiuni, insa trebuie precizat ca imprejurarile sint fericite: mai intii, pentru ca prestigioasa revista franceza este pentru prima data partener al manifestarii organizate de Centre National du Livre; apoi, pentru ca anul acesta Lire implineste treizeci de ani de existenta, iar numarul din noiembrie este un numar aniversar. – Lire: „Spécial Roumanie“ Gasim, in acest numar, suficient de multe lucruri despre scriitorul roman si conditia sa, incit sa putem dormi apoi linistiti, impacati ca lumea franceza are, totusi, in sfirsit, o idee despre Romania si literatura romana… Aflam, asadar, ca salariul mediu este de 250 de euro, iar cartile sint scumpe, ca Romania literara si Nicolae Manolescu fac si desfac ierarhii, „scutura Bursa literara cu o forta de impact comparabila cu cea a lui Bernard Pivot din vremea Apostrofului.“ (sic!); ca, la Libraria Noi, ultimul Harry Potter sade la loc de cinste (culmea: in original), iar la Humanitas – Paolo Coelho si […]