Are 23 de ani, a primit Premiul „Jiří Orten“ şi ştie româneşte: Alžběta Stančáková

Este scundă, slăbuţă şi pare firavă. De la distanţă, aduce mai degrabă cu un copil, poate cu o adolescentă. Nu, nu este o reclamă pentru Smart, ci un articol despre o poetă de 23 de ani, căreia i-a fost decernat, cu puţin timp în urmă, un însemnat premiu literar. Cu toate acestea, pînă la un anumit punct, comparaţia subzistă. Din reclamă aflăm că respectivul vehicul este incredibil de rezistent, raportat la dimensiunile sale. Citind poeziile Alžbětei Stančáková, vom constata, mutatis mutandis, ceva asemănător: că aparenta sa fragilitate feminină – de tînără femeie, de fată, de adolescentă, de copil, depinde de cum vrem s-o luăm şi s-o înţelegem – ascunde o forţă interioară incredibilă, o nebănuită disponibilitate de a se lua la harţă cu viaţa, cu existenţa şi cu lumea înconjurătoare, de a conferi conotaţii şi valoa re literară unor cuvinte, expresii şi idiomuri în mod formal (sau cel puţin conform opiniilor convenţionale, general acceptate) „neliteraturizabile“, de a „scandaliza“ lumea „bună“, de a sfida „bunele şi vechile“ obiceiuri şi tradiţii încetăţenite – şi, în acelaşi timp, fermecătoarea „impertinenţă“ de a crea, în aceste condiţii şi ipoteze, literatură de calitate.   Alžběta Stančáková s-a născut la Praga, în anul 1992, într-o familie […]