Benjamin CONSTANT, Scrieri politice

Scrieri politice cu o Anexa care cuprinde texte de Charles Comte, Charles Dunoyer si Edouard Laboulaye, traducere de Cristian Preda si Miruna Tataru-Cazaban, Cuvint inainte de Cristian Preda, Editura Nemira, Colectia „Societatea politica“, Bucuresti, 2001, 144 p., f.p. Despre libertatea anticilor si libertatea modernilor este unul dintre textele fondatoare ale liberalismului clasic, curent de idei care ia nastere in climatul ideologic postrevolutionar francez; cea de-a doua traducere in limba romana, dupa cea aparuta in 1996 sub semnatura Corinei Dimitriu la Editura Institutul European, a Discursului rostit la Ateneul Regal in 1819 de Benjamin Constant face parte dintr-un mic manual de liberalism. In aceste pagini, pe linga o selectie din scrierile politice ale autorului lui Adolphe, se intilnesc si ideile unor ginditori contemporani lui Constant, cu care acesta a avut diferende, dar si etape comune de interes doctrinar. In chip de captatio, Cuvintul inainte al lui Cristian Preda cuprinde principalele referinte bibliografice la opera lui Constant, precedate de amanunte biografice, dintre care se evidentiaza enumerarea pasiunilor amoroase ale autorului francez; cea care il va introduce in cercurile liberale ale timpului este fiica lui Necker, Mme de Staël, si totodata cea care „va influenta masiv gindirea sa politica“. Textul care inchide volumul […]