Ion CRISTOFOR Aron Cotrus intre revolta si rugaciune Societatea culturala „Lucian Blaga“ Tiparul executat la Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2003, 318 p. Ion Cristofor este un specialist in literatura exilului romanesc: autor al unei carti despre Nicholas Catanoy sau avatarii unui peregrin (2003), editor in 2002, in colaborare cu Maria Pál, al unui volum de corespondenta (Memoria exilului romanesc) din arhiva lui …
Alexandru BUSUIOCEANU Un roman epistolar al exilului romanesc, corespondenta (1942-1950), Vol. I Editie critica, note, traduceri si Scrisoare introductiva de Liliana Corobca, Editura Jurnalul literar, Colectia „Symposium“ (nr. 8), Bucuresti, 2003, 304 p. Liliana COROBCA Negrissimo Editura Arc, Colectia „Prima verba“, Chisinau, 2003, 216 p. Liliana COROBCA Personajul in romanul romanesc interbelic Editura Universitatii din Bucuresti, 2003, 216 p. Liliana Corobca …
Alexandru GEORGE Tot pentru libertate (eseuri) Editura Albatros, Bucuresti, 2003, 260 p. Aceasta carte cuprinde mai multe articole despre liberalism, inteles „nedoctrinar“, constatat prin valorile de familie si de educatie specifice lui Alexandru George. Culegerea face corp comun cu alte volume publicate inca de la inceputul anilor ’90, precum Aventura (1994), In istorie, in politica, in literatura (1997) s.a. A aduna …
José SARAMAGO Istoria asediului Lisabonei Traducere, prefata si note de Mioara Caragea Editura Polirom, Colectia „Proza XX“, Iasi, 2004, xxx p. Raimundo Silva este corector al unei edituri din Lisabona; duce o viata mediocra, zavorita intre biblioteca intesata de autoritati (dictionare, enciclopedii, compendii etc.) si drumul la editura, pe parcursul caruia isi permite, intre doua carti (una corectata si una …
Nicolae COANDE Folfa Editura Vinea, Bucuresti, 2003 Anuntata in prezentarea de autor a volumului precedent, Fundatura Homer (2002), Folfa este o dovada a consecventei tematice a lui Nicolae Coande. Fincler, fotograf al copilariei, eponim pentru volumul din 1997, este reprezentarea concurentei poetice. A face poezie inseamna ca „aparatul e intotdeauna la mine petrecut dupa git/ gata de clampanit:/ fis! poza la minut …
Radu Pavel GHEO Romanii e destepti Editura Polirom, Colectia „Ego“, Iasi, 2004, 280 p. Bilo jednom zemlja (A fost odata o tara) este un text diferit de celelalte, apartine unei alte epoci, pentru ca evoca Banatul si atmosfera Timisoarei din anii duri ’80. Tonul este (pseudo)idealizant, dar si problematizant: Banatul reprezinta regiunea granitelor, comuniunea interetnica. Daca s-ar intimpla si la „noi“ ceea ce …
Pornind de la setul de principii expus in manifestele marinettiene, Emilia Drogoreanu examineaza distributia acestuia in cimpul avangardist romanesc, lucrarea ei despre Influentele futurismului italian asupra avangardei romanesti devenind astfel corespondenta cu studiul lui Ovid S. Crohmalniceanu, Literatura romana si expresionismul (1970). Fara a fi poetici asumate de o grupare literara anumita, expresionismul si, iata, futurismul au lasat urme pregnante in literatura noastra, iar studiul …
Adrian SCHIOP pe bune/pe invers Prefata de C. Rogozanu, Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 240 p. 1. grila „Literatura tinara“ din logo-ul Editurii Polirom este o denumire prost aleasa, azi cliseizata. Discutia are antecedente interbelice, ne amintim indignarea lui Mircea Eliade, privim cu minie (?) revista Scolii de literatura din anii ’50, Tinarul scriitor, ne gindim la ancheta de …
Cornel UNGUREANU Geografia literaturii romane, azi (vol. I, Muntenia) Editura Paralela 45, Colectia „Sinteze“, Pitesti, 2003 Perspectiva pe care o anunta Cornel Ungureanu asupra literaturii romane este deosebit de fertila; planul din Argument schiteaza volume despre Moldova, Basarabia, Transilvania, Banat si Bucovina, incheiate cu un proxim op de bibliografie comentata. „Cele sase volume in pregatire incearca o redeschidere a granitelor, dar si o …
Ion Stratan este un cetatean al Aerului cu diamante (1982); mai degraba retras din viata literara, il poti intilni pe coperta a IV-a a volumelor sale de poezie (cite doua-trei pe an in ultima vreme), cind cu parul prins in doua codite, cind trist, sustinut de un perete de poezii, ori in costum cu cravata, academic, in fata publicului. Poezia este metafora, metafora de viteza, …
David LODGE Muzeul Britanic s-a darimat! Traducere si note de Radu Pavel Gheo, Editura Polirom, Iasi, 2003, 216 p. Prima carte a lui Lodge (1965) apare acum si in limba romana, fiind precedata pe piata romaneasca de mult mai cunoscuta trilogie academica formata din Schimb de dame (Changing Places, 1975), Ce mica-i lumea! (Small World, 1984) si Meserie! (Nice Work, 1988). Romanul academic …
Antonio PATRAS Ion D. Sirbu – de veghe in noaptea totalitara Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“, Colectia „Biblioteca de istorie literara“, Iasi, 2003, 306 p. Monografia lui Antonio Patras realizeaza cu un calm academic harta operei lui I.D. Sirbu, explorind Publicistica de tinerete din raza Cercului de la Sibiu, apoi Dramaturgia, pentru a reface un traseu De la nuvela la …
Numarul din octombrie 2003 al revistei Europe este dedicat lui Jean Cocteau, alcatuindu-se un dosar care contine mai multe tipuri de abordare: istorie literara, unde Michel Decaudin prezinta volumele de poezie din perioada 1909-1912, in care pot fi identificate atit un model pertinent (Edmond Rostand sau Anna de Noailles), cit si primele note de originalitate. David Gullentops, ingrijitor al Operelor poetice complete (Pléiade 1999), realizeaza …
Ne uitam acum la citeva fotografii din piata editoriala autohtona: trei carti care permit acceptii ale fotografiei, de la sensul turistic la cel al descriptiei pure de imagini de epoca, pina la dinamitarea (hai sa spunem: arderea) unei vederi (pe care ai fi putut s-o trimiti celor dragi). Trei personaje principale: o calatoare in Extremul Orient al zilelor noastre si pozele pe care ni le …
Despre interior-exterior. Gellu NAUM in dialog cu Sanda Rosescu Editura Paralela 45, Pitesti, 2003, f.p. La mijlocul anilor ’70, Gellu Naum era un autor frecventat de tineri poeti ca Sebastian Reichmann, Dan Stanciu, din grupul carora facea parte si cea care va deveni o specialista in Jung, Sanda Rosescu; desi autorul Zenobiei incepuse sa isi construiasca o alta dimensiune poetica, prin „problematica“ …
Jacques G. Costin Exercitii pentru mina dreapta si Don Quichotte Editie ingrijita de Geo Serban, Introducere de Ovid S. Crohmalniceanu, Editura Paralela 45, Colectia „Avangarda“, Pitesti-Bucuresti- Brasov-Cluj-Napoca-Oradea, 2002, 230 p., f.p. Jacques G. Costin este un personaj deosebit al avangardei noastre. Boem si discret, el isi aduna in 1931 textele publicate incepind din 1923 in Contimporanul sub pseudonimul Sindbad. Cartea …
Tadeusz KONWICKI Mica Apocalipsa Traducere de Aura Tapu Editura Humanitas, Seria „Raftul Intii“, Bucuresti, 2002, 208 p., f.p. Dincolo de un patos cam exagerat, precum si de unele tendinte mistice sau initiatice, din romanul lui Tadeusz Konwicki se retin unele tipuri morale ale artistului fata-n fata cu epoca poate apusa a comunismului. Poate apusa, pentru ca lectura acestui roman trimite in mod necesar, …
Philippe DJIAN Asta da sarut! Traducere de Adrian Istrate si Mihai Istrate, Cuvint inainte de Adrian Istrate, Editura Dacia, Colectia „Dacia Internationala“, Seria „Europolis“, Cluj-Napoca, 2002, 404 p., f.p. Fiica unui importantissim producator de incaltaminte este ucisa. Nathan si Marie-Jo sint cei doi politisti care ancheteaza. Nathan e alb. Marie-Jo este de culoare. Fiica Jennifer Brennen isi detesta parintele. Ea …
Paul VALÉRY Introducere la metoda lui Leonardo da Vinci Editia a II-a revizuita, Traducere si adnotari de Serban Foarta, Editura Paralela 45, Colectia „Studii“, Seria „Topos – Studii literare“, Pitesti, 2002, 112 p., f.p. Introducere la metoda lui Leonardo da Vinci este prezentat intr-o editie proteica, dupa mintea si asemanarea poetului; poate nu atit locul central al intelectului de unde se poate desfasura …
Jean STAROBINSKI Melancolie, nostalgie, ironie Traducere de Angela Martin, prefata de Mircea Martin, Editura Paralela 45, Colectia „Studii“, Seria „Topos – Studii socio-umane“, Pitesti, 2002, 220 p., f.p. Jean BAUDRILLARD, Marc GUILLAUME Figuri ale alteritatii Traducere de Ciprian Mihali, Editura Paralela 45, Colectia „Studii“, Seria „Topos – Studii socio-umane“, Pitesti, 2002, 136 p., f.p. Doua modele academice din epoci diferite. Primul: Jean …
