Culianu, astazi

Ioan Petru CULIANU Omul si opera Volum coordonat si introducere de Sorin Antohi, traduceri de Corina Popescu, Claudia Dumitriu, Ioana Ieronim, Cristina Ionica, Tereza Culianu-Petrescu, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Ioan Petru Culianu“, Iasi, 2003, 616 p., f.p. „Cu acest nou volum, discutia romaneasca a vietii si operei lui Ioan Petru Culianu va intra in etapa sa matura. Exegeza va incepe, sper, parcursul specializat care duce la incheieri solide, de asteptat probabil la noi de la generatia aflata inca in formare, in tara si – neaparat! – in strainatate. Profesionalizarea mediului de receptare va insoti – ca sa folosesc oarecum la figurat o pertinenta expresie a lui Max Weber – «rutinizarea charismei» lui Culianu, ceea ce va fi in dezavantajul tirajelor cartilor sale, dar va favoriza studiul lor academic. In ceea ce ma priveste, ma retrag din prim-planul acestei intreprinderi“ afirma Sorin Antohi in finalul introducerii acestui masiv volum – portret ce marcheaza deopotriva un sfirsit si un inceput de drum. Un volum venit dupa o alta lucrare colectiva de proportii – in limba engleza – Religion, Fiction and History. Essays in Memory of Ioan Petru Culianu, aparuta in doua volume la Editura Nemira in noiembrie 2001 si coordonata de acelasi […]