Dezbatere la Frankfurt

Povestiri marginale de importanta centrala. Glosse lituaniene, irlandeze, romanesti si portugheze despre Europa. Sub acest titlu, Asociatia Palais Yalta – Ost/Westeuropäisches Kultur- und Studienzentrum a organizat pe data de 11 octombrie o intilnire literara in cadrul Tirgului international de carte de la Frankfurt. Coordonatorul intilnirii, criticul si traducatorul Gerhardt Csejka, originar din Romania, observa in prezentarea acesteia: „Marginea isi afla un centru, centrul banuieste ca la margini exista ceva totusi strain (sau poate doar altfel) – acest joc al reflectarilor estompate si al multiplelor proiectii schimbatoare este parte esentiala a istoriei culturii europene si marcheaza totodata diferential legaturile dintre diversele literaturi de la o epoca la alta“. Au citit si discutat cu insufletire si umor, despre experientele lor legate de binomul centru-periferie si despre multiculturalismul european, poeta si eseista romanca Magda Carneci, poetul si traducatorul lituanian Antanas Gailius, prozatorul irlandez Hugo Hamilton si prozatorul portughez Pedro Manuel Rosa Mendez.