Nr. 139 (50)

TeleVest 2002 Simbata, 19 octombrie, s-a incheiat la Timisoara cea de-a sasea editie a Festivalului TeleVest, competitie a 106 productii multimedia locale, regionale si euroregionale din Alba-Iulia, Arad, Bistrita, Bucuresti, Budapesta, Chisinau, Cluj, Craiova, Focsani, Lugoj, Novi Sad, Slatina, Oradea, Szeged etc. Organizatori – Asociatia Videovest, Centrul Euroregional pentru Democratie, Consiliul Judeteanu Timis si TVR Timisoara. Cele doua zile ale festivalului – apreciat de …

Guvernarea PSD reuseste sa se tina de cuvint macar la un capitol, anume data inaintarii, catre discutii si adoptare, a bugetului catre Parlament. Anul acesta (ca si anul trecut, de altfel), proiectul a sosit din timp la Camera Deputatilor, pentru discutarea lui in comisii, inainte de dezbaterea in plen, prevazuta peste o luna. Impovarati – la propriu! – de greutatea proiectului de buget, deputatii au …

- Liberalii critica bugetul si se pregatesc pentru alegeri. Simbata, 19 octombrie, la Sala Omnia s-au intrunit Delegatia permanenta si Delegatia Reprezentantilor Nationali ai Partidului National Liberal. Delegatia Permanenta a avut ca principala tema de discutie bugetul pe 2003, adoptind o rezolutie in aceasta privinta. Aceasta mentioneaza ca „Proiectul de buget promoveaza risipa banului public si coruptia in Romania; veniturile din impozite si taxe reprezinta …

De citva timp incoace, in conformitate cu Legea accesului la arhivele Securitatii regimului comunist, cetatenii romani au obtinut dreptul de a-si consulta dosarele prin intermediul Consiliului National pentru Studierea Arhivelor fostei Securitati. Dupa consultarea documentelor respective, o serie de personalitati publice, precum Dorli BLAGA, Doina CORNEA, Alexandru PALEOLOGU si altii, au facut marturisiri in presa despre experienta confruntarii cu propriul lor trecut, despre stupoarea si …

Fundal si antecedente In 1976, am absolvit Facultatea de Filozofie (sectia de sociologie) a Universitatii din Bucuresti. Din motive complexe (asupra carora istoricii invatamintului romanesc merita poate sa se aplece intr-o zi, si pe care nu imi propun sa le analizez acum), sectia de sociologie a avut poate cel mai dezideologizat curriculum dintre facultatile umanistice ale Romaniei comuniste. Din aceleasi motive complicate si cunoscute …

Radu Ioanid a reusit sa-si citeasca dosarul (ori mai exact spus, dosarele). Avem de-a face cu o situatie absolut fascinanta: este vorba de istoria unei lucrari de doctorat sustinute oficial la Universitatea din Cluj. In conditiile radicalizarii extremiste a regimului Ceausescu, teza lui Ioanid a devenit subiectul unor interminabile anchete de politie politica. In mod normal, o asemenea abordare critica a ideologiei extremei drepte din …

Povestiri marginale de importanta centrala. Glosse lituaniene, irlandeze, romanesti si portugheze despre Europa. Sub acest titlu, Asociatia Palais Yalta – Ost/Westeuropäisches Kultur- und Studienzentrum a organizat pe data de 11 octombrie o intilnire literara in cadrul Tirgului international de carte de la Frankfurt. Coordonatorul intilnirii, criticul si traducatorul Gerhardt Csejka, originar din Romania, observa in prezentarea acesteia: „Marginea isi afla un centru, centrul banuieste ca …

Pentru ca am considerat ca nu e o decizie de mare efect sa incetezi, la un moment dat, colaborarea cu o publicatie, nu am crezut ca e necesar sa dau explicatii patetice in legatura cu „plecarea“ mea de la Romania literara. Numai ca au aparut deja atacuri jenante din partea redactorului-sef Alex. Stefanescu. Si atunci, ma vad nevoit sa fac niste precizari. In suplimentul Ziarului …

Adriana BABETI Arahne si pinza Editura Universitatii de Vest, Colectia „Epistemia“, Timisoara, 2002, 258 p., f.p. Ion BUZERA Lecturi postmoderne Editura Noul Scris Romanesc, Colectia „Theta. Eseu“, Craiova, 2001, 272 p., f.p. Doua carti, doi critici si eseisti – mai discreti decit comentatorii tenaci ai aparitiilor editoriale curente, prezenti totusi in actualitatea noastra literara: universitari in orasele lor de …

Scriitorul Oskar Pastior, nascut pe data de 20 octombrie 1927 la Sibiu, este o personalitate singulara a liricii germane contemporane. In anul 1945 fusese deportat la asa-numita munca de reconstructie in URSS, unde a stat cinci ani. Pina in 1968, cind a parasit definitiv Romania, Pastior a lucrat ca redactor al emisiunilor in limba germana de la Radio Bucuresti. In perioada „dezghetului“ poststalinist …

Replica prin care dna Rogalski se disculpa de acuzatia de plagiat pe care am formulat-o in numarul trecut al Observatorului cultural abunda in pseudoargumente care sfideaza, „cu obstinatie“, nu numai bunul-simt, ci si prevederile Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, publicata in Monitorul Oficial nr. 60 din 26 martie 1996. 1) Lucrarea Mariei Cvasnii-Catanescu este, intr-adevar, …

In legatura cu articolul Plagiatul – noua „moda“ academica? aparut in Observator cultural de marti, 15.10. a.c., precizez urmatoarele: 1. Ceea ce a omis cu obstinatie sa mentioneze dna Carmen Musat in articolul incriminat este faptul ca lucrarea dnei Maria Cvasnii-Catanescu este specificata la bibliografia finala a capitolului dedicat formarii si evolutiei limbii romane (manualul de clasa a XII-a, p. 28). 2. …

Prietena mea implineste in curind 23 de ani. Faptul ma ingrijora, nu sub raportul scurgerii insesizabile a timpului (23 de ani e abia un inceput), dar obisnuisem sa scriu la data respectiva un „sonet aniversar“ si ma preocupa in mod profund situarea lui „douazeci si trei“ intr-un stil pitoresc adecvat unde ritmul sa nu apara impleticit si rima banala. – La ce te gindesti? intreba …

Pe 16 octombrie 2002, laureatul Premiului Nobel pentru Literatura, scriitorul german Günter Grass, a implinit 75 de ani. In calitatea sa de scriitor, moralist si cetatean, Grass a polarizat intotdeauna spiritele. S-a distins ca un scriitor neconventional, modern si contradictoriu. Toate cartile pe care le-a publicat de-a lungul anilor au stirnit interesul criticii literare. Reactiile au fost de obicei variate, oscilind intre admiratie si …

Se cunosc cazuri cind unii scriitori, mai spre sfirsitul carierei, trec spre artele plastice, de un fel sau de altul. Cel mai celebru, pentru noi, dintre ele, este cazul lui Eugen Ionesco. Obosit de scriitura, isi gaseste un reconfortant refugiu in desene si picturi. Cu Günter Grass, lucrurile stau tocmai invers. El si-a inceput cariera culturala cu arta, in speta cu sculptura, ca student, in …

Emilian GALAICU-PAUN Gestuar Editura Axa, Colectia „La Steaua – Poeti optzecisti“, Botosani, 2002 Cea mai recenta carte de poezie a lui Emilian Galaicu-Paun se intituleaza Gestuar si a aparut in seria „La Steaua – Poeti optzecisti“ a Editurii Axa din Botosani. Antologiile Editurii „Axa“ au ca model (nu foarte) indepartat o colectie de la sfirsitul anilor ’70, inceputul anilor ’80, initiata de …

Scenariul bunastarii comuniste Ilustratiile editiei din 1986 a Abecedarului continua si amplifica basmul politic al universului supus legitatii comuniste: apar desene din Capra cu trei iezi, cu un lup patibular cu mina burgheza si o capra imbracata in port taranesc (p. 8); cu pionieri dolofani si bunici rumeni (p. 18); cu elevii facind coada la spalat in toalete impecabile (p. 24); cu blocurile socialiste …

Site: www.culture-france.ro Expozitii Expozitie si happening Erro Octombrie 2002 – in holul Institutului si pe peretele salii de cinema Elvira Popescu. Institutul Francez va anunta ca prima parte a celui mai mare graffiti din Bucuresti este terminata! Peretele Salii Elvira Popescu a fost transformat intr-un spatiu „erró-ic“, fiind acoperit cu o lucrare inspirata din opera pictorului islandez Gudmundur Erró. In holul …

Doina Jela este una dintre figurile emblematice ale tuturor demersurilor postrevolutionare de cercetare a lumii inchisorilor comuniste. Iar cartea sa, Lexiconul negru, e probabil un soi de apogeu al acestui tip de demersuri. Ne-am obisnuit ca dictionarele sa ne „vorbeasca“ despre lucruri abstracte sau indiferente, la fel ca literele din alfabet, sau despre lucruri marete. Cu atit mai mult ne este acum util acest inventar …

Cind, in urma cu citeva saptamini, am propus revistei Observator cultural ideea acestui serial, sedus probabil de complexitatea subiectului, excitat de neobisnuitul aventurii care stiam ca ma asteapta, am scris un text grabit, criptic pe alocuri, in care prima mea grija a fost sa arat nodurile de semnificatie ale viitorului traseu. Poate ca mai mult decit orice doream sa fac perceptibila aceasta sintagma, pact somatografic, …

Miercuri 23 octombrie, orele 18:00, are loc, in prezenta autoarei Hélène Binet, vernisajul expozitiei Careul negru – fotografie de arhitectura. Expozitia va fi deschisa pina in 24 noiembrie 2002. Fotografia de arhitectura a artistei Hélène Binet surprinde si intelege esenta, inima si spiritul arhitecturii unei cladiri si, in anumite cazuri, prin fotografiile sale, influenteaza arhitectii cu care lucreaza. Colaborarile constante cu arhitecti sau studiouri includ …

…ca la concurs Pesemne, bani au fost gramada la Timisoara, din moment ce juriul Festivalului Dramaturgiei Romanesti nu s-a calicit la premii. Peste 66% din concurenti au fost fericiti de sistema onorabilului prezidiu analitic. Capitolele susceptibil premiabile au marcat intre trei si cinci nominalizari, iar ex-aequo-urile au coborit in valuri peste sala in delir. Problema nu e defectul axiologic – premiile au vizat realmente …

Compania Du Sygne, Japonia Macbett de Eugen Ionescu Regia: Ion Caramitru Cu: Seiya Nakano, Rikiya Koyama, Atsuko Ogawa, Sumako Koseki, Sigehiro Tanaka, Motonobu Hoshino, Kazuro Tachibana, Dai Ishida, Sachiko Shigzo, Katsue Koga Macbett-ul lui Eugen Ionescu in sonuri japoneze ingenios acordate ritmului traditional ardelenesc, intr-o montare extrem de antrenanta si vie regizata de Ion Caramitru in Japonia in doar o luna de zile. …

Teatrul National Bucuresti, Legenda ultimului imparat, de Valentin Nicolau. Regia: Alice Barb. Cu: Claudiu Bleont, George Ivascu, Mircea Albulescu, Ion Lucian, Constantin Dinulescu, Ilinca Goia, Carmen Ionescu. Scenografia: Calin Arbore. Fiecare timp cu experientele lui traumatizante in materie a visat ca asista la domnia „ultimului imparat“. Forme dintre cele mai delirante ale puterii au inspirat, ani dupa ani, viziuni eliberatoare, ba …

Cind am publicat, acum trei ani si ceva, un articol cu titlul Falimentul cinematografiei buftene si sfirsitul criticii cameleonice (Romania literara Nr. 35/1999), reputatul coleg B.T. Ripeanu mi-a reprosat (oral, desigur, fiindca la noi functioneaza regula dupa care filmologii istorici nu se exprima deloc in presa, nici in reviste de cultura, necum in chestiuni actuale, de pe vremea cind Institutul de Istoria Artei era subordonat …

Demersul artistic al lui Doru Covrig este greu, aproape imposibil de definit printr-o formula sintetica, printr-o caracterizare unica. El este tipul de artist in perpetua miscare si cautare, in cautarea nu atit a unei formule stilistice care sa-l distinga lesnicios, cit a unui sistem, a unui principiu creator care sa-l mentina mereu „in priza directa“ cu miscarea de idei, cu freamatul secret al timpului, dar …

Spatiul luminos al galeriei GALATECA a gazduit timp de aproape doua saptamini o incursiune in ceea ce am putea numi „metamorfozele culorii“, semnata de tinerii artisti, absolventi din anii 1996 si 1997: Daniel Ragusitu, Eugen Pana si Catalin Solcan. Pe trepte diferite de distilare, culoarea strabate forme picturale cind framintate, cind fragmentate, sau incremeneste in volumele pure ale sticlei, oferind ochiului acea bucurie similara …

Profesorul Mordechai Omer preda istoria artei moderne la Universitatea Tel Aviv si la Academia de Arta Betzalel, Ierusalim. Cartile sale au aparut in Spania, Statele Unite, Austria, Franta si Israel: Universo y Magia de Joan Ponc, 1972 (Barcelona: Editiones Poligrafo); René d’Harnoncourt: His Art of Installation, 1973 (New York Museum of Modern Art); Turner: Landschaften der Bibel, 1985 (Wien: Gondrom Verlag); Ra’anan Levy, 1992 (Paris: …

Angelologia (parte a dogmaticii care trateaza despre ingeri) s-a straduit sa transcrie in formule alchimia sacra a surprinderii si relevarii existentei Ingerului. A reusit sa dezvolte in jurul temei speculatii care au multiplicat valurile sub care Ingerul se disimuleaza, intarind prin ambiguitate, interesul pentru tema. Poate si de aceea, artistii continua sa vada in tema ingerului un loc locuit de mister, un interstitiu intre real …

profil Formula occidentala a suplimentelor color, format caiet, pe hirtie lucioasa, e din ce in ce mai folosita de cotidienele romanesti. Un nou exemplu: Germania, disciplina succesului, supliment special (18 pagini) dedicat zilei unitatii germane, distribuit impreuna cu cotidianul Evenimentul zilei. Editor coordonator: Serban Stoica. Colectivul redactional: Isabella Alexandrescu (politic), Lidia Moise, Vlad Macovei, Stelian Negrea (interviu), Erika Lang (economic), Adrian Ovidiu Boia (reportaj), …

Brindusa ARMANCA Ghid de comunicare pentru jurnalisti si purtatori de cuvint Editura Mirton, Timisoara, 2002, 240 p., f.p. In anul 1999 a demarat in Romania un amplu proiect intitulat Ameliorarea calitatii comunicarii publice ce are ca obiective principale: redobindirea aptitudinilor pentru dialog, cresterea transparentei institutiilor publice, circulatia eficienta a informatiilor si identificarea unor modalitati de imbunatatire a relatiilor dintre mass-media si …

Denis McQUAIL, Sven WINDAHL Modele ale comunicarii pentru studiul comunicarii de masa Traducere de Alina Bargaoanu si Paul Dobrescu, Editura Facultatii de Comunicare si Relatii Publice, David Ogilvy, SNSPA, 2001, 198 p., f.p. Stimulata cu precadere de preocuparea privind influenta politica a cotidienelor de mare tiraj si consecintele morale si sociale ale filmului si radioului, comunicarea, in general, a fost cercetata din …

Sindicatul Studentilor din Facultatea de Cibernetica (SiSC) si Directia de Tineret si Sport a Municipiului Bucuresti anunta Festivalul de poezie si proza ALTfel Eminescu, editia a 6-a. Lucrarile se depun in perioada 21 octombrie-11 noiembrie, la sediul SISC din Calea Dorobantilor Nr. 15-17, Sala 2002, sector 1, Bucuresti. Participantii pot trimite maxim 5 poezii sau proze, pe discheta sau e-mail. Informatii: tel. …

Vineri 4 octombrie a.c. au fost sarbatorite la Tirgu Mures trei personalitati aflate de mult timp pe „agenda“ internationala: Adrian Marino, Doina Cornea, Smaranda Enache, carora presedintele Republicii Ungare, domnul Madl Ferencz, le-a conferit medalia „Crucea Mare de Cavaler al Republicii Ungaria“. In cazul dlui Adrian Marino, textul diplomei care insoteste medalia e urmatorul: „Presedintele Republicii Ungaria confera medalia «Crucea Mare de Cavaler al Republicii …

Institutul Goethe Inter Nationes anunta simpozionul cu tema Dimensiunea de gen a reformelor in educatie Contexte europene, realitati regionale 28 si 29 octombrie 2002 – o manifestare a Institutului Goethe Inter Nationes, cu sprijinul financiar al Pactului de Stabilitate in Balcani – Parteneri: Societatea de Analize Feministe „AnA“ Bucuresti si Scoala Nationala de Stiinte Politice si Administrative Bucuresti Program: Luni, …

Pe coperta primei editii, din 1975, a celui mai important dintre romanele lui Kertész Imre (scriitorul maghiar proaspat laureat al Premiului Nobel pentru literatura), Fara soarta (Sorstalanság), se poate citi urmatoarea profesiune de credinta: „Nu cunosc tema mai dificila decit aceea de a vorbi despre mine insumi. Pentru un romancier, cuvintul eu poate avea o semnificatie numai in cazul in care acel eu inseamna si …

Intre 11-12 octobrie 2002, la Cluj, Fundatia Idea a reunit teoreticieni si practicieni ai fenomenului publicitar, realizind simpozionul Synthetic Light, O abordare critica a fenomenului publicitar (A Critical Approach of the Advertising Phenomenon). Acesta a fost primul eveniment de profil sub egida Fundatiei Idea. Calitatea organizarii a demonstrat faptul ca staff-ul acestei tinere institutii are deosebite calitati manageriale, darul si abilitatea de a reuni oameni …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 313.91.75) SALA I.L. CARAGIALE: - 26 oct., ora 19.00 – Crima pentru pamint, dupa Dinu Sararu. PREMIERA. Regia: Grigore Gonta. Cu: Costel Constantin, Draga Olteanu Matei, Monica Davidescu, Marin Moraru, Olimpia Olari, Ilinca Goia, Ilinca Tomoroveanu, Mihaela Mitrache, Irina Movila, Tania Popa, Traian Stanescu, Serban Ionescu, Valentin Uritescu, Constantin Dinulescu, Alexandru Bindea, Eugen Cristea, Marius Rizea, George Ivascu, Alexandru Georgescu, …

22-24 octombrie BUCURESTI - Garcea si oltenii, Romania, 2002. PREMIERA. Regia: Sam Irvin. Cu: Mugur Mihaescu, Radu Pietreanu, Alexandra Dinu, Alexandra Gatin, Alexandru Stanciu/ Scala/ orele: 9.30, 11.15, 13.00, 15.45, 18.00, 20.15 - Domnul Deeds – Mostenitor fara voie, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Steven Brill. Cu: Adam Sandler, Winona Ryder, Allen Covert, Jared Harris, John Turturro, Peter Gallagher, Rob Schneider, Steve Buscemi/ Patria/ …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 26 oct., ora 19.00 – recital vocal. Soliste: Georgeta Stoleru (soprana) si Verona Maier (pian). In program lucrari de: Schubert, Chausson, Bizet, Wolf, Enescu - 27 oct., ora 11.00 – deschiderea stagiunii educative pentru elevi. Concert al Orchestrei „Lyceum Strings“ a Liceului de muzica „George Enescu“. Dirijor: Bogdan Voda. In program lucrari de: Enescu, Silvestri, Constantin Dimitrescu, Grigoras Dinicu - …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Orbis pictus Europa, pictura (Ivan Bukovsky si Lubomír Peöek) si sculptura (Aurel Vlad si Romelo Pervolovici), 23 oct.-4 nov. Expozitie organizata de Centrul Cultural Ceh din Bucuresti, prin care este inaugurata partea romana a proiectului Orbis Pictus Europa. Vernisaj: 23 oct., ora 12.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Carmen Paraschivescu, grafica, pina in 30 oct. GALERIA …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Orbis pictus Europa, pictura (Ivan Bukovsky si Lubomír Peöek) si sculptura (Aurel Vlad si Romelo Pervolovici), 23 oct.-4 nov. Expozitie organizata de Centrul Cultural Ceh din Bucuresti, prin care este inaugurata partea romana a proiectului Orbis Pictus Europa. Vernisaj: 23 oct., ora 12.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Carmen Paraschivescu, grafica, pina in 30 oct. GALERIA …

BUCURESTI COLEGIUL NOUA EUROPA - 22 oct., ora 17.00 – conferinta cu tema Stirring the City, sustinuta de Raoul Bunschoten (Asociatia Chora, Londra si Berlage Institute, Rotterdam) - 24 oct., ora 17.00 – The Urban Gallery and Urban Curation, seminar sustinut de Raoul Bunschoten (Asociatia Chora, Londra si Berlage Institute, Rotterdam) - 25, 26 oct. – workshop cu tema The Integration in the European …

BUCURESTI LIBRARIA NOI - 25 oct., ora 12.00 – lansarea cartii Petre Roman. Marturii provocate, Convorbiri cu Elena Stefoi

BUCURESTI BUCURESTI JAZZ FESTIVAL 2002 15-27 octombrie editia a IV-a Din program: - 22 oct., ora 14.00 – Laptaria lui Enache – lansarea CD-ului Eleven, semnat Maurice de Martin Quintet si Mircea Tiberiam - 22 oct. , ora 19.00 – ArCuB – recitaluri Jiri Stivin (Cehia) si Mircea Tiberian Quintet 2002 - 23 oct., ora 19.00 – ArCuB – recitaluri Guido Manusardi (Italia) & …

BUCURESTI MUZEUL TARANULUI ROMAN - 25-27 oct. – Tirgul de toamna al rromilor. Mahala si tiganie. In program: Tirgul mestesugurilor traditionale rrome, expozitia cu titlul Rromii intre O DEL (bine) si O BENG (rau). De la universal la relativism, spectacole, tirgul ONG-urilor rrome din Romania, tirgul de carte pentru/despre rromi, filmul documentar Amintirile satrei realizat de rromii caldarari din Tirgu Jiu, O soarea la …

BUCURESTI INSTITUTUL FRANCEZ - 24 oct., ora 19.00 – intilnire cu tema Caricatura politica. Invitati: caricaturistul politic francez Pancho si jurnalistul Eyoum Ngangue. Moderatori: Ioan T. Morar si Mircea Toma. Eveniment organizat in colaborare cu Academia Catavencu MUZEUL LITERATURII ROMANE - 22 oct., ora 17.00 – seara dedicata poetului Emil Giurgiuca, organizata in colaborare cu Clubul Romania Unesco MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURESTI - …

TVR 2 - 22 oct., ora 23.15 – Remix, emisiune de documentare muzicale. In aceasta editie: Generatia Hard Rock ’80 TIMISOARA ANALOG TV - 26 oct., ora 20.00, 27 oct., ora 17.30 – emisiunea A cincea roata. Realizator: Robert Serban

RADIO ROMANIA CULTURAL - 22-25 oct., 28 oct., orele 12.03-12.15 – emisiunea La douasprezece trecute fix…, productie radiofonica realizata in cadrul „Anului Caragiale“ RADIO 3 ROMANIA TINERET - 22-25 oct., 28 oct., ora 14.00 – serialul Nici o zi fara Beatles sau Beatles… dupa 40 de ani. Realizatori: Nelu Stratone si Florian Pittis RADIO ANTENA BUCURESTILOR - 26 oct., ora 20.00 – emisiunea …

COVER STORY: IN ACTUALITATE