Doina Ioanid, nominalizată la „Prix des Découvreurs 2016-2017“

Colega noastră Doina Ioanid a fost nominalizată, în Franţa, pentru competiţia „Prix des Découvreurs 2016-2017“ (lansată la sfîrşitul lui aprilie a.c.), rezervată poeziei contemporane (de pretutindeni şi de formule diferite) de limbă franceză sau traduse în limba franceză. Premiul are deja o tradiţie, ajungînd anul acesta la cea de-a douăzecea ediţie, şi este acordat de către L’Association Les Découvreurs, care îşi propune să popularizeze poezia (şi, bineînţeles, pe poeţi…) în mediile şcolare. „Prix des Découvreurs“ (în traducere – un premiu al… „Descoperito­rilor“) este, altfel spus, un premiu al liceenilor, în jur de 2.000 de elevi fiind implicaţi anual în acest program. Un alt detaliu important: proiectul se leagă, într-un anumit mod, de un altul bine cunoscut, Le Printemps des Poètes. Alături de Doina Ioanid, au mai fost nominalizaţi în competiţia amintită: Paol Keineg, Laurent Grisel, Frank Smith, Geneviève Peigné, Christiane Veschambre şi Laurence Vielle. Rezultatul jurizării – un proces destul de complex, în care sînt angrenaţi elevi şi profesori – va fi anunţat în primăvara anului viitor. Doina Ioanid este prezentă în acest concurs cu volumul Boucles d’oreilles, ventres et solitude, apărut la Editura Cheyne (Nota Bene: într‑o ediţie bilingvă: româno-franceză), în traducerea belgianului Jan V. Mysjkin – reunind poemele […]