Erată la un text de Ştefan Borbély

 În numărul 456 din 8 ianuarie al revistei Observator cultural, Ştefan Borbély publică un text intitulat „Echinox 40“. E un text care în mod normal nu merită răspuns, însă datoria mea – din respect pentru cititorii revistei – este de a corecta o serie de erori flagrante şi de a atrage atenţia asupra unor incompetenţe îngrijorătoare. Cititorii revistei nu sînt probabil familiarizaţi cu sentimentele pe care Ştefan Borbély le nutreşte în privinţa mea, aşa că e posibil să fi citit acel text acordîndu-i o prezumţie de onestitate şi de rigoare pe care, evident, nu le merită. Aş vrea, în primul rînd, să-i mulţumesc lui Ştefan Borbély pentru complimentul surprinzător pe care mi-l face. Întreg textul afirmă, direct şi indirect, că am reuşit şi reuşesc – cu succes total – să manipulez toate generaţiile de echinoxişti din 2001 încoace. E vorba, nici mai mult, nici mai puţin, de minţile a peste 50 de autori tineri care, din diferite motive (şi prefer să cred că e vorba mai degrabă de puterea mea de fascinaţie decît de mediocritatea lor), s-au supus şi mi se supun fără crîcnire. Mulţumirile se opresc aici. Acum e momentul, simplu şi necesar, al igienei. Mă voi referi la […]