FILOZOFIE. SENECA, Dialoguri

SENECA Dialoguri, Vol. I Editie ingrijita, Note si Indice de Ioana Costa, traducere de Vichi-Eugenia Dumitru si Stefania Ferchedau, Studiu introductiv de Anne Banateanu Editura Polirom, Colectia „Plural Clasic“, Iasi, 2004, 216 p. Alaturi de Plinius cel Batrin, cu a sa Naturalis historia, Seneca este un alt autor latin de secol I d.Hr. tradus si editat de echipa coordonata de Ioana Costa. In fapt, opul de fata se inscrie in seria, prevazuta a reuni opera filozofica a lui Seneca in integralitatea sa, deschisa in 1999 cu Naturales quaestiones. Stiintele naturii in primul veac. Primul volum de Dialoguri cuprinde trei dintre cele zece titluri transmise sub acest nume de traditia manuscrisa, in ordinea consacrata de aceasta: De prouidentia, De constantia sapientis si De ira. Reprezentant de seama, alaturi de Marcus Aurelius, al stoicismului roman, Seneca este cel caruia i se datoreaza in buna masura afirmarea unui mod de a fi si de a gindi numit indeobste comportament stoic. Caci, mai mult decit articularea unei doctrine filozofice, el isi subsumeaza scrierile unei finalitati pedagogice: aceea de a arata cum poate fi „practicat“ stoicismul, adica a trai in conformitate cu natura – secundum naturam uiuere – si punind in centrul existentei virtutea – […]