Herta Müller, interviu în Observator cultural

Miercuri, 22 septembrie, la chioşcurile de difuzare a presei, a apărut un nou număr al revistei Observator cultural. Sub titlul: „Herta Müller la Bucureşti“, prezentăm un amplu grupaj consacrat operei scriitoarei de origine română, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 2009, care se va afla la Bucureşti în zilele de 27 şi 28 septembrie. Publicăm un interviu, acordat în exclusivitate redacţiei revistei Observator cultural, sub titlul: „Literatura nu acuză, cînd scrii tendenţios nu faci literatură“. Iată un fragment din interviu: În Germania există un mare număr de intelectuali de diferite profesii – istorici, medici, jurişti, învăţători, profesori, scriitori, muzicieni –, care discută despre trecut. Nu e o discuţie generală, e o dezbatere în detaliu, fiecare vine cu propria lui mărturie, cu propriile lui informaţii. În Germania, discuţia este permanentă şi publică, sînt sute şi sute de dezbateri, emisiuni de televiziune şi de radio, articole. Apar sute de cărţi care se referă la dictatură, atît la naţional-socialism, cît şi la dictatura din RDG. După cel de-al Doilea Război Mondial, Germania a fost obligată de Aliaţi să se denazifice. În Germania oamenii s-au deprins să discute această problematică. După unificarea Germaniei, s-a trecut la discutarea comunismului, RDG-ul a intrat într-o structură […]