Herta Müller tradusa in America

La editura Metropolitan Books din Statele Unite a aparut de curind, sub titlul The Appointment (Intilnirea), traducerea unui roman al Hertei Müller. Prestigiosul saptaminal Newsweek, editia din 1 octombrie, publica sub semnatura lui Andrew Nagorski un comentariu entuziast pe marginea acestei carti ce evoca realitatea de cosmar din Romania anilor ’80: „Romanul Hertei Müller reconstituie starea de spirit intunecata si claustrofoba a Romaniei lui Ceausescu din anii ’80, umilintele cotidiene, tribulatiile si zbaterile disperate pentru a pastra aparenta unei vieti normale. E o poveste scrisa cu maiestrie“. Cariera internationala a romanelor Hertei Müller primeste astfel o noua confirmare.