„În destule ocazii, informatori erau prieteni de-ai lor“

Sabina Kienlechner – născută în 1948, la Roma, eseist, dramaturg şi traducător. Este căsătorită cu Gerhard Ortinau şi din 1995 trăieşte la Berlin. În cadrul întîlnirii de la Timişoara, a susţinut conferinţa intitulată Grupul de Acţiune Banat în vizorul Securităţii.   Aţi cercetat în special pentru această conferinţă istoria Grupului de Acţiune Banat dosarele şi raportarea Securităţii la membrii lui sau faceţi deja de mai multă vreme asta? Înainte, de cum au apărut o serie de acte, am cercetat şi am scris despre ele, atît cît mi-a fost posibil. Acum am tras o concluzie, deoarece am realizat că, totuşi, comportamentul faţă de foştii colaboratori, judecarea lor, analiza privind înşelăciunile făcute de ei sînt în Germania cumva contradictorii. Chiar şi în cercul cel mai strîns de cunoştinţe, atunci cînd povesteam ce au păţit cei din Grupul de Acţiune, s-a întîmplat uneori ca oamenii să reacţioneze foarte blînd: „Da, dar, Doamne!, oamenii erau puşi sub o asemenea presiune, trebuie să ai înţelegere“. Şi, cu toate acestea, cînd s-a aflat despre cîte o persoană că ar fi fost informatoare a Securităţii, a fost exclusă pe loc, a devenit persona non grata. Astăzi aţi vorbit despre morală. Şi aţi afirmat că morala nu are […]