Ion IANOSI si Lev TOLSTOI

Ion IANOSI Tolstoi. Romanul unei drame Editura Teora, Colectia „Universitas“, Bucuresti, 1998, 536 p., f.p. Lev TOLSTOI Jurnal. Volumul 1 Traducere: Janina Ianosi. Prefata si note: Ion Ianosi. Editura Elit, Iasi, f.a., 576 p., f.p. Lev TOLSTOI Jurnal. Volumul 2 Traducere: Janina Ianosi. Note, tabel cronologic si indice de nume: Ion Ianosi. Editura Elit, Iasi, f.a., 560 p., f.p. Reeditare a volumului aparut, in 1991, la Editura Univers, monografia dedicata de Ion Ianosi lui L.N. Tolstoi urmareste, prin subdiviziunile corespunzatoare, traseul biografic al clasicului de la Iasnaia Poliana: Afirmarea (1828-1863), Implinirea (1863-1880), Metamorfoza (1881-1890), Re-invierea 1891-1899, Finalul 1900-1910. „Un principiu care ne-a calauzit mereu a fost tentativa de a rearticula intreg edificiul tolstoian. N-am aderat la comoda si curenta izolare a doar citorva virfuri artistice din totalitatea cautarilor lui Tolstoi, convinsi fiind de involuntara saracire, prin acest procedeu, a chiar respectivelor capodopere. Am cautat sa argumentam nu doar unicitatea, dar si unitatea dintre viata si opera lui Tostoi, dintre variatele manifestari in cadrul aceleasi perioade de timp (unitatea pe orizontala) si dintre perioadele aparent sensibil diferite (unitatea pe verticala).“ (Ion IANOSI) Actuala editie a Jurnalului lui L.N. Tolstoi urmeaza, cu unele renuntari si citeva completari, variata initiala (aparuta la Editura […]