Nr. 71 (42)

Cel mai mic festival de teatru La spartul stagiunii, Fundatia ACCUMM, dirijata de Petru Maier-Bianu, a organizat la Muzeul Literaturii Romane din Bucuresti un simpatic Cel mai mic festival de teatru, anuntat ca editie-„pilot“ dedicata „venerabilului vesnic tinar Gaby Michailescu“. Simbata 30 iunie si duminica 1 iulie, la Muzeu, dupa-amiaza si seara, au fost programate mici spectacole cu cite unul sau citiva (putini) actori, …

Republica Moldova a devenit saptamina trecuta membra a Pactului de Stabilitate Sud-Est european. La Bruxelles, cu acest prilej, si la Strasbourg la Consiliul Europei, cu o zi mai devreme, presedintele Vladimir Voronin a afirmat vocatia europeana a tarii sale in doua discursuri memorabile. Intrevederi cu lideri occidentali, inclusiv cu secretarul general al Aliantei Atlantice, lordul Robertson, au ilustrat o politica externa cu accente noi si …

- Din nou despre „legitimatia de maghiar“. Discutiile pe marginea „legitimatiei de maghiar“ continua la cel mai inalt nivel. Biroul Permanent al Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei a aminat pentru toamna discutarea motiunii depuse de Romania in chestiunea statutului maghiarilor din afara granitelor Ungariei. Inregistrata ca un punct „in plus“ de diplomatia de la Budapesta, decizia a fost dublata de declaratia comisarului european pentru extindere, …

- Nu Garcilaso de la Vega, ci Gutierre de Cetina… Poetul, eseistul, traducatorul Sorin Marculescu, de asemenea apreciat hispanist, ne semnaleaza o eroare strecurata in interviul acordat Ilenei Scipione de catre prof. Alberto Blecua si publicat in numarul trecut al Observatorului cultural. In textul celei de-a treia intrebari e vorba despre sonetul lui Garcilaso de la Vega „despre niste «Ojos claros serenos»“. Dupa cum ne …

In ultimii citiva ani, a devenit si la noi din ce in ce mai vizibil fenomenul „conectarii“ mediului intelectual, cultural in sens larg – simultan cu mediul politic, cu cel de afaceri s.a.m.d.: tot mai multa lume foloseste computerele, schimbul de adrese de e-mail simultan cu numerele de telefon incepe sa fie o banalitate si multi „utilizatori“ descopera voluptatea „accesarii“ informatiilor prin Internet. Populatia in …

In rindurile ce urmeaza, ne propunem sa prezentam o panorama a site-urilor culturale, si anume din sfera culturii romane. Panorama culturala Cei care vor dori sa acceseze un site care sa le permita o privire de ansamblu asupra culturii romane, asa cum apare ea pe web, pot merge la www.romanianliterature.f2s.com. Avem la dispozitie o agenda culturala actualizata in fiecare zi, ce-i drept, cu putine informatii, …

Piata romaneasca de presa cuprinde si publicatii care fie au ca profil exclusiv Internet-ul, fie au grupaje dedicate acestui subiect. Dintre revistele care se ocupa de web, am ales citeva titluri reprezentative prin impactul asupra publicului, dar si prin continut. Planeta Net (www.planeta.ro) este una dintre putinele publicatii care se ocupa exclusiv de Internet si de domeniile conexe acestuia. In fiecare numar exista un dosar …

„Internet-ul este un mediu bun de promovare a culturii.“ Aceasta este prima asertiune cu care trebuie inceputa, dupa parerea mea, o pledoarie pentru utilizarea mediului virtual in promovarea culturii. Voi sustine insa chiar mai mult decit atit: Internet-ul este un mediu mai bun decit celelalte medii existente pina acum. Mai bun deci, nu doar un mediu complementar. Spun asta deoarece Internet-ul inglobeaza avantajele tuturor …

Domnule Ovidiu Draghia, Am ramas surprinsi de afirmatia dumneavoastra din Observatorul cultural numarul 70: „Din nefericire, cei de la revista Agora (www.aol.ro) au avut proasta inspiratie de a-si crea o versiune exclusiv in flash. Probabil ca au facut-o pentru a fi cititi doar de diaspora romaneasca. La noi inca sint majoritare conexiunile prin dial-up care nu permit incarcarea rapida a site-urilor construite in flash. …

In loc de concluzii Atita timp cit nu vom avea la dispozitie documentele care sa ne permita concluzii ferme, sintem obligati sa raminem la aproximatii. Stim cu certitudine ca Securitatea a acordat o atentie speciala lumii literare si celei culturale in genere, intr-un cuvint: „intelighentiei“. Si pe buna „dreptate“: fiindca la mijlocul anilor ’60, dupa „dezghetul“ post-stalinist, adierea de libertate care s-a simtit …

Editura Dacia din Cluj-Napoca a inaugurat de curind o noua colectie, „Mundus imaginalis“, coordonata de un specialist in arhetipologie si teorii ale imaginarului: Corin Braga. Colectia isi propune sa reconstituie profilul sistematic al unor viziuni artistice si religioase despre lume in citeva serii de studii academice despre teoria si practica imaginii: Antropologia imaginarului, Arhetipologie generala, Teoria imaginii, Viziuni samanice, Religia greaca si cultele de mistere, …

Ion IANOSI Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski si Tolstoi. Poveste cu doi necunoscuti Editura Teora, Colectia „Universitas“, Bucuresti, 2000, 528 p., 120000 lei Un peisaj sarac… Fenomen singular si, pare-se, specific romanesc, conul de umbra in care a intrat la noi literatura rusa dupa 1989 tinde sa se inscrie deja pe lista eternelor noastre defazari, intirzieri si desincronizari. Pe alte meridiane, autorii rusi continua sa …

Ion IANOSI Tolstoi. Romanul unei drame Editura Teora, Colectia „Universitas“, Bucuresti, 1998, 536 p., f.p. Lev TOLSTOI Jurnal. Volumul 1 Traducere: Janina Ianosi. Prefata si note: Ion Ianosi. Editura Elit, Iasi, f.a., 576 p., f.p. Lev TOLSTOI Jurnal. Volumul 2 Traducere: Janina Ianosi. Note, tabel cronologic si indice de nume: Ion Ianosi. Editura Elit, Iasi, f.a., 560 p., f.p. Reeditare a volumului …

Mircea ANGHELESCU Camasa lui Nessus Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Eseuri/Critica“, Bucuresti, 2000, 160 p., f.p. O constatare se impune de la inceput: o istorie a exilului cultural romanesc inca lipseste. Ea ar elimina un gol esential nu numai al istoriei culturii romane, dar si al studiului mentalitatii sale, mult mai complexa decit pare la prima vedere. Cu lumini si umbre. Si, mai ales, ar …

Alina NELEGA Ultim@vrajitoare Roman. Cu un cuvint inainte de Gheorghe Craciun, Editura Paralela 45, Colectia „Debut“, Seria „Proza“, Pitesti, 2001, 150 p., f.p. Desi extrasul „promotional“ publicat in avanpremiera de Observator cultural (cu o prefata elogioasa a lui Gheorghe Craciun) m-a convins numai pe jumatate, debutul editorial in proza al Alinei Nelega mi-a trezit de la bun inceput curiozitatea. Romanul (un mic „roman total“!) …

Mircea ELIADE Textele „legionare“ si despre „romanism“ Editura Dacia, Colectia „Alternative“, Cluj Napoca, 2001, 160 p., f.p. Editia cu Textele „legionare“ si despre „romanism“ ale lui Mircea Eliade ingrijita de Mircea Handoca reprezinta o penibila incercare a acestuia din urma de a-l disculpa pe celebrul savant de acuzatiile de prolegionarism si de antisemitism care i-au fost aduse. Strategiile dezvinovatirii incep chiar de la titlul acestei …

Nu sint nici primul, nici singurul uluit de ce mai concursuri timpite organizeaza diverse posturi de radio si televiziune, de la celebrul bingo la cel „de cite culori e cafeaua Nova Brazilia“ sau cel cu aromele de Knorr Delicat. Dar nu pot, la o nazbitie auzita cu urechile personale de mai multe ori, sa fiu sigur ca nu aiurez. Carevasazica: o juna crainica a unui …

Claude KARNOOUH Adio diferentei. Eseu asupra modernitatii tirzii Editia a doua, revizuita si adaugita. Traducere in limba romana de Virgil Ciomos, Horia Lazar, Ciprian Mihali. Editura Idea Design & Print, Colectia „Panoptikon“, Cluj Napoca, 2001, 180 p., f.p. Dintre varii motive care-l determina pe Claude Karnoouh sa persiste in publicarea cartilor sale in Romania, unul pare evident: cel paideic. Aceeasi vocatie paideica justifica partial …

Exista macar o republica in care regimul autoritar se vadeste a fi cea mai indicata forma de guvernamint: Republica literelor (si a artelor, in general). Stie oricine ca scriitorii nu sint egali din nastere, precum cetatenii. Unii se nasc doar cu talent mimetic, altii cu talent, altii cu geniu. Nici cind e orbitoare, valoarea nu se impune de la sine sau fara ezitari: sa ne …

„Cu cit e mai multa demarcare, cu atit mai bine, dar o demarcare binevoitoare. Fara dispute pentru frontiere. Cooperare.“ (M. Bahtin, Note, 1970-71) Studiile asupra reprezentarii Celuilalt au luat amploare in contextul postmodernismului global care valorizeaza diferenta, multiplicitatea, eclectismul intr-o noua societate a informatiei si comunicarii. Postmodernismul global promoveaza o deschidere ambigua fata de diferenta si periferie, pluralism cultural si descentrare a marilor naratiuni …

Carol IANCU Evreii din Romania. De la emancipare la marginalizare 1919-1938 Prefata de Pierre Guiral. Postfata de Gérard Nahon. Traducere de Ticu Goldstein, Editura Hasefer, Bucuresti, 2000, 380 p., f.p. Ultimul an a adus pe mesele istoricilor o carte importanta: Evreii din Romania. De la emancipare la marginalizare. 1919-1938. De multa vreme o asemenea lucrare trebuia sa apara in Romania! Autorul cartii, …

Succesul lui Bernard-Lévy este asigurat de abordarea unor teme majore (de exemplu marile momente ale secolului XX, marile sale cumpene si marii sai creatori) intr-un limbaj accesibil. Ceea ce face din Lévy un epigon al „intelectualului“ este tendinta permanenta de emfatizare, coniventa cu gustul comun si un nationalism de pe urma caruia a avut de suferit din partea coreligionarilor sai. Kitsch-ul se naste si din …

Ieri, luni 2 iulie, cunoscutul scriitor Octavian Paler a implinit trei sferturi de secol de viata. Fiu de taran, nascut in satul Lisa, in zona Fagarasului, liceean in Bucuresti, la „Spiru Haret“, Octavian Paler a lucrat in aparatul cultural al regimului comunist, mai intii in Radiodifuziune (intre 1949 si 1964), apoi la agentia nationala de stiri Agerpres (corespondent la Roma in 1964-1965), apoi ca director …

A aparut numarul 2/2001 al Revistei Romane de Stiinta Politica Studia politica, editata de Institutul de Cercetari Politice din cadrul Universitatii bucurestene. Cele peste 630 de pagini cuprind studii, eseuri, analize, recenzii ale unor lucrari din domeniu, alcatuind un sumar de o consistenta stiintifica remarcabila si de un interes problematic indiscutabil, in care soliditatea si articularea analitica sustin numeroasele provocari ideatice. Revista se deschide printr-un …

Cristian PREDA Tranzitie, liberalism si natiune Editura Nemira, Bucuresti, 2001, 272 p., f.p. Ultimul volum semnat de Cristian Preda contine, dincolo de conotatiile polemice, o schita de portret a ginditorului si filozofului politic liberal care este autorul. Reunind o suma de articole care au aparut in presa culturala romaneasca in ultimii sase ani, Cristian Preda este departe de a ceda unei ispite conjuncturale, in …

- Cu TVR si Radio Romania ramine ca-nainte! Miercurea trecuta, plenul Camerelor reunite ale Parlamentului a decis soarta actualelor Consilii de Administratie din TVR si de la Radiodifuziunea Romana. Zvonurile de dinaintea votului spuneau ca rapoartele de activitate pe anul trecut ale celor doua institutii publice, deja avizate negativ de catre majoritatea ad hoc PSD-PRM din Comisiile pentru cultura, arta si mass-media, vor fi respinse …

Putini sint aceia, probabil, care nu-l cunosc pe Florin Iaru. A publicat poezie inainte de 1990, alaturi de ceilalti colegi si prieteni ai sai din generatia ’80, fiind prezent in volumul colectiv Aer cu diamante (1984). Este emblematic pentru generatia sa si in acelasi timp cu totul special. Posesor al unui discurs ultra-schizoid, dar teribil de coerent. Ludic si foarte serios, totodata. Titlurile volumelor sale …

Dieter Schlesak este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori germani originari din Romania. Autorul a plecat in 1969 in Republica Federala Germania, stabilindu-se ulterior in Italia, la Lucca. Fundatia Schiller de la Weimar i-a acordat lui Dieter Schlesak premiul literar „Schiller“ pentru intreaga sa opera literara si eseistica, onorind astfel activitatea artistica a autorului nascut in anul 1934 la Sighisoara, in Ardeal. Premiul, in valoare …

Teatrul Act – Creatorul de teatru. Regia: Alexandru Dabija. Scenografia: Irina Solomon. Interpreteaza: Marcel Iures (Bruscon), Valeria Seciu (Agathe), Constantin Draganescu (Hangiul), Afrodita Androne (Sarah), Vitalie Bantas (Feruccio). „Delirul caracterizeaza cele mai multe dintre intreprinderile majore ale omului. A delira, insa, a devenit un exercitiu monden la indemina oricarui prost care vorbeste mai tare. Ma voi concentra deci pe discretia si nuantele decente ale …

Vineri 22 iunie a avut loc la Teatrul National din Cluj avanpremiera spectacolului-eveniment Hamlet, in regia lui Vlad Mugur, care in aceeasi zi a implinit 74 de ani. Anul acesta, Vlad Mugur a montat pe scena Nationalului Clujean – repetitiile incepind in aprilie – spectacolul pe care nu l-a putut face acum 30 de ani. Vlad Mugur a lucrat impreuna cu echipa cu care ne-a …

Serii de violentari calme, ca niste crize bio-psihice informate estetic… Praguri senzoriale in preajma acutului, pe care il ingradesc si-l strajuiesc pentru calitatea lui de spasm, de simili-orgasmie… Linisti ce urmeaza asezarilor firii dupa (intre)ruperi cultivate ale platului, ale orizontalului. Pictura Cristinei Nedelea este una a entuziasmului postdiluvian, a bucuriei rastignite, a impacarii inseninate. Exista in ea, desigur, mai toate rapelurile culturale pe care, in …

In iesirile mele frecvente cu masina din Bucuresti, prin partea de nord a orasului, in zona intesata de noi vile si imobile de serviciu adeseori snoabe si epatante, am observat in ultima vreme, cu oarecare uimire si bucurie, aparind o oaza de liniste vizuala si de placere cromatica pura, datorata unui pilc de constructii putin inalte, mai degraba orizontale, ca un fel de joc de …

profil Actualitatea muzicala, revista lunara editata de Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania apare intr-o serie noua, color, pe hirtie velina si cu un „fason“ mult modernizat fata de vechea si cam batrinicioasa formula (mai putin, totusi, coperta, amintind revistele-magazin de dinainte de ‘90). Si echipa redactionala e sensibil modificata. „Presedinte de onoare“ este Adrian Iorgulescu, care semneaza si editorialul-program al noii serii. Citam un …

Aura CHRISTI Labirintul exilului Prefata de Nicolae Balota, Editura Crater, Bucuresti, 2000, 424 p., f.p. Cartea de eseuri a Aurei Christi este o abordare teoretica a fenomenului poetic in continuarea demersurilor practice ale poetei. In Labirintul exilului, eseista teoretizeaza pe marginea operei unor poeti romani sau rusi in principal, iar acesti poeti deveniti obiect de studiu sint in mare masura reprezentativi pentru insasi orientarea …

Zigu ORNEA Polifonii (cronica literara) Editura Polirom, Colectia „Ego“, Iasi, 2001, 516 p., f.p. La Romania literara Zigu Ornea tine rubrica de „cronica a editiilor“ din 1982; articolele din acest volum sint adunate din anii 1997/1998 si grupate in patru serii tematice: Literatura si literati, Memorialistica, corespondenta, evocari, Filozofie si filozofi si Exegeze si exegeti. Exista anumite circumstante editoriale care i-au facilitat reputatului istoric …

Pavel TUGUI Tineretea lui Petru Dumitriu Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001, Colectia Biografii, 168 p., 55.000 lei „…eseul tov. S. Toma e deosebit de instructiv pentru noua generatie de critici si in general pentru noul stil critic, pentru ca e una din primele lucrari de critica facuta la noi in lumina principiilor marxism-leninismului si totodata una din cele mai izbutite pe aceasta cale a …

Lucian BLAGA Domnita GHERGHINESCU-VANIA Domnita nebanuitelor trepte Editie ingrijita, prefata si note de Simona Cioculescu, Editura Muzeul Literaturii Romane, Bucuresti, 1995, 184 p., f.p. Pentru Adela, Ana Karenin nu e «stil si compozitie», ci Kitty, Dolly, Ana, Levin, Wronsky, coliziunile dintre ei si progresul logic si psihologic al actiunii“ (G. Ibraileanu – Adela). Pentru Simona Cioculescu, autoare a prefetei si a notelor …

O carte halucinanta despre care vreau sa scriu in marginea ei de mai multe luni. Si nu-i vine rindul, asa cum nu am apucat sa glosez – inca – despre La apa Vavilonului – 2 a doamnei Monica Lovinescu, nostalgii, evenimente, o intreaga teribila istorie (a noastra? a romanilor? a Europei, a „lor“?, a cui?) care deja se uita, se uita..., sau Al treilea discurs …

Decorul, care innobileaza fiecare piesa de mobilier, se adreseaza fie unor ornamente aplicate, fie unei marchetarii din cele mai rafinate si sofisticate. Din prima categorie amintim vulturi, delfini, capete si labe de leu, mascheroni, putti, rozase, ghirlande de laur, cochilii. Nimic nou, s-ar parea, fata de Renastere, fata de decoratia clasica, plina de noblete si demnitate. Ceea ce difera este, insa, interpretarea. Mascheronii sint surizatori, …

Cu episodul al doisprezecelea, difuzat duminica aceasta la PRO TV (ora 11.00), documentarul intitulat Razboiul rece ajunge la jumatate. „Fisa“ lui „de identitate“ – CNN, televiziunea care l-a realizat; 1998, anul realizarii; Ted Turner, conceptul; Jeremy Isaacs, producatorul executiv; Kenneth Branagh, vocea narativa – mi-a creat din start un orizont de asteptare bine definit. Documentarul trebuia sa abunde in informatii detaliate si precise (avind in …

Muzeul National de Istorie a Romaniei din Bucuresti prezinta vizitatorilor, in cadrul bogatei colectii de antichitati romane, o interesanta placa votiva reprezentindu-i pe asa-numitii „Calaveri (calareti) danubieni“. Piesa a fost achizitionata prin donatia unui particular, pe la inceputul secolului al XX-lea, si provine din Transilvania, locul exact al descoperirii raminind insa necunoscut. Cultul acestor divinitati ecvestre, de gen sincretist (cu simboluri si atribute „imprumutate“ din …

Intre 18 mai-1 iulie a.c., geamurile centrului EuroFotoArt din Chisinau au fost „tapetate“ atit in exterior, cit si in interior cu instantaneele fotoreporterului Harbor (Boris Harcenco). Expozitia s-a axat pe doua paliere: cel turistic, cu imagini ale oraselor si tarilor strabatute in deplasarile artistului, ca fotograf sportiv si cel politic, cu poze inedite ale liderilor care s-au intilnit cu fostul Presedinte al Republicii Moldova, …