Jurnal de călătorie (II)

Osă risc, ce să fac, a mîrîit viitorul socru, punînd scrisorile pe masă. Referinţele nu sunau deloc bine. Deşi referenţii fuseseră aleşi chiar de el, şi nu de bătrîn, dintre foştii lui prieteni din California. Dar scrisorile sosite prin poştă de la San Francisco şi care abia că-i fuseseră citite cu voce tare, demonstrativ, marcau, aproape toate, surpriza şi amuzamentul celor care le expediaseră la auzul veştii că Samuel Clemens şi-a propus să se însoare. Casa roşie Ajung la Hartford, în Connecticut, dimineaţa devreme, după o jumătate de oră însorită pe I-91 North şi o ploaie torenţială, de nimic anunţată, pe ultimii trei kilometri, la intrarea pe I-84 West. Deşi sînt în New England de aseară, continuînd acum – după o noapte liniştită la hotelul din Meriden –, galopul, spre nord, afară e încă umed şi se anunţă o zi toridă. Hărţile meteo de pe ultima pagină din USA Today sînt vopsite azi în grena la nivelul Floridei şi Georgiei, în roşu-aprins pentru Caroline, Maryland şi pînă sus, în Upstate New York, şi abia dacă se răcesc o nuanţă, spre portocaliu intens, pentru cel mai sudic stat din New England: Connecticut. Nuanţa aceea n-o prea simt eu la coborîrea din […]