LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Prin aerul tare al puterii

Un surprinzător autoportret (al fostului președinte al Statelor Unite, George W. Bush) și un portret (al unei Americi a puterii) se desprind din lectura – palpitantă, de ce să nu recunoaștem – a volumului Momente de decizie (Editura Pandora M, 2012, colecția „Reality Shock“, traducerea de Luminița Cioroianu și Smaranda Nistor). În aproape 700 de pagini – dintre care 15 sînt un indice de nume, dintre cele mai simandicoase, din lumea politicii și a instituțiilor politice –, avem o privire de ansamblu asupra celor două mandate de The President of the USA ale lui George W. Bush. Cu ocazia asta, am aflat ce e și cu misteriosul W. Vine de Walker și atît. Bref. Un parcurs existențial la Casa Albă nu este chiar ceea ce a trăit Emil Brumaru la Dolhasca. Ci asumarea, integrală, a puterii. Putere cu „P“, căci responsabilitatea de a conduce SUA și de a influența destinul nu doar al propriului popor, ci şi pe cel al întregii omeniri este uriașă. Și totuși. Președinții americani sînt și ei oameni, ca și ceilalți. Ca noi toți. Cu emoții și sensibilități – unii pentru femei, alții pentru alcool, nu dăm nume –, cu ambiții și cu multe alte calități […]