„Literatura este ceea ce se află în interiorul omului“

Evgheni Vodolazkin, scriitor din primul eşantion al literaturii ruse contemporane, a petrecut cîteva zile în România, fiind invitat la FILIT, Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere de la Iaşi, dar şi ca protagonist al evenimentelor pe care Editura Humanitas Fiction le-a organizat în jurul celor două romane ale sale: Laur şi, cel mai recent tradus, Soloviov şi Larionov. Asaltat de presă şi înconjurat de un public cititor care a umplut spaţiile de la lansare, Evgheni Vodolazkin a demonstrat că literatura puternică, dublată de interesul scriitorului pentru propriii cititori, poate să aibă un succes uriaş, fără să facă nici un fel de compromis. În scurtul interviu de mai jos, Vodolazkin vorbeşte despre bogăţia pe care ne-o pune la dispoziţie umorul, dar şi despre bucuria cu care el însuşi recunoaşte cărţi care-i merg la suflet, cum a fos, de exemplu, Scrisorarul lui Mihail Şişkin.   În Soloviov şi Larionov este foarte mult umor. Şi în Laur este, dar de alt fel. Cel de aici mi-a adus în minte o întreagă tradiţie a rîsului rusesc, absurd uneori, cum e la Iv şi Petrov sau la Daniil Harms. Care este relaţia dumneavoastră cu umorul, cum vă folosiţi de el? Mie, în general, îmi place […]