Literatura romana contemporana de expresie germana in dezbatere

Intre 10 si 12 ianuarie 2008 a avut loc la sediul NEC din Bucuresti o conferinta pe tema literaturii contemporane de limba germana in/din Romania. Conferinta a fost initiata de New Europe College din Bucuresti, in colaborare cu Wissenschaftskolleg zu Berlin si finantata prin intermediul Fundatiei Hertie. Lucrarile conferintei au fost deschise de profesorul Andrei Corbea-Hoisie printr-o comunicare cu titlul Sansa canonica. Relatiile dintre literatura de limba germana din Romania si literatura germana. Pornind de la distinctia dintre canonul oficial si cel neoficial (sau subcanon) – ultimul fiind alcatuit de presa si alte medii de formare a opiniei publice –, vorbitorul a analizat drumul parcurs de literatura scriitorilor din Grupul de actiune Banat de la inceputul anilor ’80 si pina astazi ca pe o deplasare de la periferie la „periferia centrului“. In cadrul subcanonului, literatura autorilor banateni a fost receptata – si canonizata – in Germania sub semnul „esteticii opozitiei“, a „literaturii disidentei“ si in contextul unei receptari intensive in spatiul german a asa-numitei „literaturi a emigrantilor“. O tema predilecta a conferintei, care a stirnit, de altfel, si discutiile cele mai animate, a fost aceea a relatiilor dintre literatura de limba germana din Romania si literatura germana. Corina Petrescu (Central […]