Nr. 406 (40)

A FOST - Saptamina Antidrog. Proiectul Narcotice. Luni, 14 ianuarie, Biblioteca „Ion Creanga“ din Bucuresti a proiectat scurtmetrajul Narcotice, in cadrul evenimentului Saptamina Antidrog. Proiectul Narcotice. Filmul s-a difuzat in prezenta regizorului, Tudor Alecu, si a actorilor – toti elevi la Liceul Teoretic „Eugen Lovinescu“ din Capitala. Invitatii speciali ai evenimentului au fost regizorul Adrian Sitaru, cistigator, anul acesta, la Festivalul International de Film …

La sfirsitul saptaminii trecute, Marius Oprea – directorul Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului – i-a trimis o scrisoare deschisa lui Vladimir Tismaneanu, presedintele Comisiei Prezidentiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romania. Desi a fost trimisa tuturor publicatiilor importante din tara, scrisoarea – pe care o puteti citi in ultima pagina a Observatorului cultural – nu a fost reprodusa integral nicaieri. Au fost reproduse, …

Singurul criteriu care functioneaza pe teritoriul Cucuteni-Gumelnita este lipsa de criterii. Singurul criteriu de functionare a lumii romanesti cu putere de lege este Voia lui Voda. Singurul criteriu juridic vesnic valabil de a impune democratia este scrisoarea gasita de deputatul liberal-democrat Dandanache Agamita. Dl Dandanache lucreaza cu centrul puterii si nu se incurca in detalii de procedura penala: Dura lex, sed lex! Singurul criteriu …

Presedintele Traian Basescu are standarde duble atunci cind judeca oamenii. A demonstrat-o inca o data prin tarasenia „mapelor profesionale“. In realitate, practica politica a presedintelui este, in mod paradoxal, pe cit de rudimentara, pe atit de eficienta: ataca si discrediteaza pe cine ti se opune si promoveaza pe cine-ti ia partea, indiferent de alte criterii de apreciere. Nu conteaza din ce partid sau …

Toamna anului 2008 va aduce in Romania alegeri parlamentare. Nu stiu inca pentru cine voi vota, dar stiu cu certitudine ce valori politice si calitati voi cauta sa vad la fiecare dintre candidatii care ma vor interesa. Cred ca 18 ani de actualitate politica romaneasca m-au informat indeajuns si as indrazni sa spun ca am ajuns la acea maturitate a deciziei cit sa cred ca …

Hai, gata, oameni buni, treziti-va! Au trecut sarbatorile, a trecut vacanta! Asadar, inapoi la lucru... De exemplu, presedintele si premierul acestei tari in care totul nu pare, ci este cu adevarat posibil, au inceput sa lucreze virtos. Cum altfel decit unul pentru nelinistea celuilalt. Noul cal de bataie este doamna Norica Nicolai, un nume care nu ar fi spus nimanui, niciodata, nimic, daca primii doi …

Discutiile iscate de noul proiect al legilor invatamintului n-ar trebui sa ocoleasca doua anomalii strigatoare la cer, care isi pun din plin amprenta pe functionarea invatamintului universitar si a cercetarii. Este vorba, in primul rind, de scandalosul raport de aproape unu la doi dintre salariul unui conferentiar/cercetator stiintific II si al unui profesor/cercetator stiintific I (la vechimi egale). Inutil sa spun ca raportul dintre …

Intre 10 si 12 ianuarie 2008 a avut loc la sediul NEC din Bucuresti o conferinta pe tema literaturii contemporane de limba germana in/din Romania. Conferinta a fost initiata de New Europe College din Bucuresti, in colaborare cu Wissenschaftskolleg zu Berlin si finantata prin intermediul Fundatiei Hertie. Lucrarile conferintei au fost deschise de profesorul Andrei Corbea-Hoisie printr-o comunicare cu titlul Sansa canonica. Relatiile dintre literatura …

Scriitorul maghiar Péter Nádas s-a aflat la Bucuresti la sfirsitul saptaminii trecute, pentru a participa la premiera piesei sale, Inmormintarea, pusa in scena de László Bocsárdi la Teatrul de Comedie. Romancier, eseist, dramaturg, autor al unor romane traduse pretutindeni in lume – Sfirsitul unui roman de familie (1976), Apocalipsa memoriei (1986), Povestea incintatoare a fotografiei (1999), Istorii paralele (2005) – Péter Nádas este o …

Teatrul de Comedie, Bucuresti Inmormintarea de Péter Nádas Traducere de Anamaria Pop Regia: László Bocsárdi Scenografia: József Bartha Miscarea scenica: Liviu Matei Cu: Mihaela Teleoaca, Dragos Huluba „Un Thomas Mann al vremurilor noastre“, urmas al central-europeanului Robert Musil si al francezului Marcel Proust, autorul „celui mai mare roman scris in epoca noastra“ (Susan Sontag); ani de zile (mai bine de un deceniu), in …

Dialogul pe care il puteti citi in paginile urmatoare a avut loc simbata, 12 ianuarie, in redactia revistei Observator cultural. Din partea redactiei au participat Carmen Musat, Arina Petrovici, Cristian Cercel si Ovidiu Simonca. Traducerea a fost realizata de Anamaria Pop, Péter Nádas preferind o discutie cu intrebari in romaneste si raspunsuri in maghiara. Dialogul a durat mai bine de o ora, intr-o atmosfera destinsa, …

Constantin Toiu Caderea in lume Editia a IV-a, Prefata, nota biobibliografica si dosar de receptare critica de Marius Mihet, Grupul Editorial ART, Colectia „Fictiune si Artilerie“, Bucuresti, 2007, 344 p. Aparut pentru prima data in 1987 si aflat acum la a patra editie, fiind unul dintre romanele de virf ale generatiei ’60, Caderea in lume al lui Constantin Toiu este un roman de idei, …

Nicolae BREBAN Jiquidi Prefata de Alex. Stefanescu Grupul Editorial ART, Colectia „Fictiune si artilerie“, Bucuresti, 2007, 520 p Desi apreciat (din inertie? din politete?) ca unul dintre romanele de virf ale anului trecut, Jiquidi – ultima parte a tetralogiei lui Nicolae Breban, Ziua si noaptea – este deocamdata foarte putin comentat. De ce, in prezent, aparitia unei noi carti a lui Breban nu mai …

Henri ZALIS Valorizari – eseuri, cronici, studii Editura Hasefer, Bucuresti, 2007, 524 p. „In opera, intereseaza semnul distinctiv al artei“ Perpessicius Epoca interbelica a fost prezentata trunchiat in totalitarism, trunchiere perpetuata in sens invers, dupa ’90, cind intelectuali proeminenti din aceeasi perioada, pusi la index in trecutul „recent“, au fost puternic reactualizati, in timp ce altii, nu mai putin merituosi, au intrat intr-un …

Horia-Roman PATAPIEVICI Despre idei & blocaje Editura Humanitas, Bucuresti, 2007, 248 p. De la Omul recent, 2001, Horia-Roman Patapievici a avut parte de o imagine publica impartita intre portretul unui spirit romanesc original care suscita admiratie si cel al unui intelectual roman retrograd, incapabil sa se impace cu prezentul „recent“. Supralicitarile au avut si ele un rol in aceste doua versiuni extreme ale unui …

In asteptarea vestilor de la Globurile de Aur, care, din nefericire, nu au confirmat ceea ce doream si asteptam cu infrigurare cu totii, am urmarit o sumedenie de filme si programe TV. Imi pare nespus de rau ca filmul lui Cristian Mungiu nu a obtinut Globul de aur. Macar la o singura categorie si tot era ceva. Filmul francez premiat nici macar nu este o …

Vladimir TismAneanu Reinventarea politicului. Europa Rasariteana de la Stalin la Havel Editia a II-a Traducere de Alexandru Vlad, studiu introductiv de Dan Pavel Editura Polirom, Seria „Collegium. Stiinte politice“, Iasi, 2007, 296 p. In Reinventarea politicului, Tismaneanu propune o analiza a sistemelor comuniste si a factorilor care au dus la prabusirea lor, punind accentul pe rolul societatii civile, al actorilor aparent marginali in jocul …

Intr-o nuvela a lui Turgheniev (Povestirile unui vinator), in chiar clipa in care eroina sa, Maria Ilinisa, cade lata pe podea, medicul locului striga ingrozit: „Un doctor! repede, un doctor!“. Ca si acesta, filozoful este, la rindu-i, atit de putin pregatit sa abordeze problemele existentului, incit cel mai adesea ar trebui sa strige: „Repede, un filozof! Unul adevarat!“. Dar daca un medic de tara ar …

Theodor-Heuss-Kolleg este un program al Fundatiei Robert Bosch si al MitOst e.V., care se adreseaza tinerilor vorbitori de germana, intre 18 si 25 de ani, din Europa Centrala si de Sud-Est, din fostele republici sovietice, precum si celor din Germania si Austria. Exista o cooperare speciala cu regiunea Perm din Federatia Rusa. in total, 30 de state sint vizate de acest program, care isi propune …

Alexandru Zub: „Ma revolta santajul mediatic“ Fragment dintr-un interviu acordat ziarului Romania libera, la 28 decembrie 2007 Cum si cind s-au involburat apele? Totul a inceput in martie, in momentul in care m-am pomenit la mine, in birou, cu un grup de tineri din Institut, care doreau schimbari. Erau sapte persoane care formulau doleante in numele lor si al altora din aceeasi …

Stimata redactie, Va multumesc pentru ca ne-ati sprijinit atunci cind PROTESTUL citorva cercetatori de la Institutul „G. Calinescu“ a aparut pe Internet si in Observator cultural; mai mult, cu putin timp in urma ati readus in discutie acest PROTEST, acum cind toata lumea pare sa-l fi uitat. Scrisoarea noastra deschisa era adresata nu doar presedintelui Academiei, ci si presedintelui tarii, pentru ca situatia din …

Sub titlul O clarificare necesara, dl Bogdan Cristian Iacob publica in patru numere consecutive (august-noiembrie 2007) din Idei in dialog un lung eseu ce se doreste o pledoarie docta in apararea Raportului final al Comisiei Prezidentiale pentru analiza dictaturii comuniste din Romania, cunoscut publicului larg sub numele de Raportul Tismaneanu. Eseul are meritul de a raspunde, in sfirsit, unora dintre criticile pertinente formulate la adresa …

Foame cu Kafka, frig cu Mann Interviu cu Mircea CArtArescu realizat de David Hugendick si aparut in ZEIT on line din 18.12.2007 Romanul Die Wissenden (Stiutorii, titlul sub care a aparut Orbitor. Aripa stinga anul trecut la Editura austriaca Zsolnay – n.tr.) al lui Mircea Cartarescu este o epopee ingenioasa despre Romania socialista. In interviu, autorul povesteste despre literatura tarii si copilaria sa in …

Dupa ce am ajuns inapoi la Bucuresti, din fericire inainte ca zapezile sa isterizeze aeroportul, toti cei sase care am participat, oficial sau pe cont propriu, la aceasta calatorie – Ioana Parvulescu, Adriana Bittel, George Vulturescu, Sorin Marculescu, Adrian Buz si cu mine – ne-am regasit cumva tristi, cumva dezorientati si intr-un fel de familiaritate tandra pe care nu ne-am fi imaginat-o inainte. Sigur ca …

Iarna, cind e ger – ca zilele astea – e minunat sa te duci la (si sa scrii despre) cafenele. Una dintre putinele momeli ca sa iesi la o plimbare pe frig e ca, undeva, te asteapta o cafea buna, la o masa pe colt, in penumbra. Dar povestea mea e un pic diferita. Duminica, pe seara – era ger serios –, am dat …

S-a incheiat un nou act din inepuizabila descalificare a legislatiei cinematografice si a reglementarilor aferente, a vidului institutional numit Centrul National al Cinematografiei si a sistemului corporatist-subprofesional de reprezentare a profesionistilor in organismele de lucru si de decizie ale cinematografiei publice: al doilea concurs de proiecte din 2007, finalizat in ianuarie. De data asta, presa cotidiana a gasit un nou numitor comun al inevitabilului scandal …

Nimeni n-ar fi crezut ca greva inceputa de scenaristii de la Hollywood inca din noiembrie 2007 va avea urmari care sa afecteze, pe de-o parte, financiar, industria entertainment-ului in sine, dar si unul dintre cele mai urmarite show-uri televizate din lume, decernarea Globurilor de Aur. Cu numai o saptamina inainte de marele eveniment, inca mai existau voci care susoteau ca NBC va transmite in …

Istoria frumusetii Editie ingrijita de Umberto Eco Traducere din limba italiana de Oana Salisteanu, Enciclopedia RAO, Bucuresti, 2005, 440 p. Istoria uritului Editie ingrijita de Umberto Eco Traducere din limba italiana de Oana Salisteanu si Anamaria Gebaila, Enciclopedia RAO, Bucuresti, 2007, 456 p. Pentru cei interesati de cartea de arta sint deja cunoscute cele doua volume dedicate istoriei frumusetii si a uritului, aparute …

Una dintre temele pe care cu predilectie le-am urmarit in literatura si in continuare ma obsedeaza la fel de tare este aceea a „dublului“. A alter-ului. De fapt, eu as numi-o mai degraba „celalalt din mine“. In literatura antica apare androginul, fiinta duala, dubla, care a fost preluata si a circulat apoi in diverse feluri, mai mult sau mai putin contaminat, mai mult sau mai …

Lunile urmatoare va avea loc o mare expozitie retrospectiva a artelor vizuale din Romania anilor ’80, organizata de profesorul Adrian Guta, de la Catedra de Arta Contemporana a Universitatii Nationale de Arta Bucuresti. Ce ar putea sa atraga atentia din acea perioada? Una dintre sintagmele minimalist-ritmate intrate in constiinta colectiva a romanilor este „Colorata/miine-i gata!“. Adeseori in anii ORWO/AZO, pozele platite la pret full …

Se pare ca zicala „semne bune anul are“ poate fi aplicata din plin, cel putin in ce priveste stagiunea muzicala bucuresteana, care a debutat „in forta“ la Filarmonica. Maestrul Cristian Mandeal a dirijat primele doua concerte, in care a colaborat cu solisti de reala cota internationala – violoncelistul Andreas Schiff si, zilele trecute, cu pianistul Nikolai Demidenko –, acesta din urma a evoluat in monumentalul …

Nu mai stim citi melomani din Romania urmaresc cu asiduitate miscarile tectonice ale vietii muzicale internationale. Concerte, festivaluri, concursuri, aparitia unor noi muzicieni, vechi lucrari improspatate, inregistrari grozave si cancanuri din lumea salilor de concert, un intreg univers aparte pe linga cel mare, care le cuprinde pe toate. Oameni si istorie, evenimente si destine, individuale sau colective. Dispar nume celebre, apar altele noi, unele ajung …

Daca imi amintesc bine, vedeta noastra Teodora Enache a fost protagonista atit a primului cit si a ultimului CD lansate anul trecut, respectiv Swing me to the Moon si Radacini – Shorashim, ambele produse de Casa Soft Records. Primul reuneste 11 piese standard-clasice si o formula bine inchegata de swing: A. Constantiu, P. Pascu, P. Negrescu si E. Nichiteanu, iar al doilea cuprinde piese din …

Editura LiterNet a publicat, la inceputul lui 2008, o noua carte electronica. Dupa ce, la editia din 2006, LiterNet a publicat cinci din cele sase scenarii ale finalistilor Concursului National de Scenarii HBO, organizat de catre HBO Romania in colaborare cu APFR, organizatorul TIFF, toate cele sase scenarii finaliste la editia de anul trecut vor fi publicate, cu acordul autorilor, pe site-ul LiterNet. Recenzia publicata …

Anul 2007 a marcat un deceniu de cind John Barger utiliza, in 1997, pentru prima oara numele de webblog. in Romania insa se pare ca primul blog dateaza din 2001, desi abia in 2003 blogurile devin o practica raspindita. O posibila genealogie a blogurilor gasim pe Media lui Comanescu. in domeniul literaturii, Florin Lazarescu s-ar parea ca este primul scriitor roman cu blog, un jurnal …

Liviu Radu (n. 1948, Bucuresti, studii de informatica) a publicat la sfarsitul anului trecut cea de-a saptea carte F&SF, Waldemar, un roman fantasy care se adauga altor romane... [Cititi articolul complet in Observator cultural nr. 146]

Scrisoare-replica la interviul lui Vladimir Tismaneanu, in care acesta afirma ca „Guvernul adopta masuri de tip peronist in loc sa aplice recomandarile din Raportul de condamnare a comunismului“ Domnului prof. univ. dr. Vladimir Tismaneanu, Presedintele Comisiei Prezidentiale Consultative pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romania Stimate domnule presedinte, incepem prin a va multumi pentru activitatea dvs. in calitatea de presedinte al Comisiei Prezidentiale pentru …

Lead article Carmen Musat writes: last week Marius Oprea, the director of the Institute for Investigating the Crimes of Communism, sent an open letter to Vladimir Tismaneanu, head of the Presidential Commission for the Analysis of the Communist Dictatorship in Romania. Although the letter was sent to all major publications, none published the letter in toto. Vladimir Tismaneanu and Sorin Iliesiu’s contradictory marginal notes did …

Editorial Carmen Musat part d’un fait concret – la réponse de Marius Oprea, le directeur de l’Institut d’Investigation des Crimes du Communisme adressée à Vladimir Tismaneanu, le président de la Commission Présidentielle pour l’Analyse de la Dictature Communiste en Roumanie, qui n’a pas été reproduite intégralement dans les journaux, sauf dans Observator Cultural (dans ce numéro) – pour critiquer la façon dont la presse …