Literatura română în Italia

A apărut în Italia, la o editură prestigioasă din Pisa, la inițiativa și sub îngrijirea a doi specialiști remarcabili în limba și literatura română, Bruno Mazzoni (profesor și decan la Universitatea din Pisa) și Angela Tarantino (profesor la Universitatea din Florența), o culegere de studii critice ale unor importanți exegeți români și italieni care abordează trăsăturile distinctive ale civilizației literare românești în raport cu modelele culturale majore ale Occidentului european: Geografia e storia della civiltà letteraria romena nel contesto europeo (Geografia și istoria civilizației literare românești în contextul european).   Raportul complex și singular este inițial analizat din perspectiva curentelor și a direcțiilor de modernizare a României, care se impun începînd cu anul 1821, (Sorin Alexandrescu), și a reacțiilor culturale împotriva modernității și a modernizării din primele patru decenii ale secolului al XX-lea (Matei Călinescu). Primele două studii fixează cadrul istorico-politic în care se integrează, mai apoi, articolele care reflectă configurarea istoriei naționale în viziunea primilor scriitori romantici români (Mircea Anghelescu) și oglindirea în literatura noastră a dezideratelor și a cuceririlor tehnice din timpurile moderne (Ioana Pârvulescu), precum și lucrările de istorie literară consacrate poeziei (Marco Cugno), prozei (Celestina Fanella), teatrului (Liviu Papadima), unui întreg secol (1850-1950) de critică literară […]