Marañon sau Adevărata istorie a descoperirii Lumii Noi

Aici se înfăţişează cititorului o parte a Istoriei celei adevărate a descoperirii Lumii Noi, lucrare numită şi Marañon, ceea ce înseamnă „labirint“. Această lucrare a fost scrisă de Louis Dunois, cavaler din Dieppe, şi în rîndurile ce urmează se va povesti despre miraculoasa întîlnire a cavalerului cu Martin Pinzon, precum şi cu fratele acestuia, Vicente, doi comandanţi de navă din Palos, pe care Louis Dunois îi va însoţi spre Lumea Nouă.   În aşteptarea lui don Martin, mă străduiam să îmi fac şederea la Palos cît mai plăcută. Şi, într-o seară, am descins, împreună cu Alfonso şi Enrique, la o cîrciumă vestită, unde petrecerea ne-a fost mai plăcută ca oricînd. Vinul dulce şi gros de la „Mîndrul Cavaler“ mă făcu să am chef de vorbă, şi vorba chema alte şi alte ulcioare cu vin. În timp ce sporovăiam ca în vremurile vesele de la Paris, am întrezărit o siluetă femeiască din cale-afară de atrăgătoare, cu priviri languroase, pe care le arunca de sub o glugă de mătase. Iar picioruşul ce se ivea de sub mantia-i lungă arăta la fel de ademenitor ca şi mîna gingaşă ce părea a-mi face semne de chemare. Am zărit silueta pe jumătate învăluită de glugă […]