Micul Prinţ, 70 de ani de la apariţie

Anul acesta, personajul blond cu eşarfă aurie fluturînd în vînt, care printr-un tur de magie reuşea să împartă cu graţie stele zîmbitoare, ar fi împlinit 70 de ani dacă părintele său literar nu ar fi hotărît să-l facă să dispară sub lumina tristă a unui astru ce veghează de atunci peste o bucată de deşert. Iubitorii prozei lui Antoine de Saint-Exupéry ştiu că este vorba despre celebra carte Le Petit Prince, publicată pentru prima dată în 1943, la New York, în versiunile franceză şi engleză. În chip de omagiu, Editura Gallimard publică, sub titlul La belle histoire du Petit Prince, o ediţie aniversară conţinînd textul francez original şi un dosar inedit, bogat ilustrat cu fotografii şi de­sene autografe ale autorului, precum şi cu articole şi analize legate de geneza, semnificaţia şi moştenirea lăsată de această carte care deţine, printre altele, recordul celei mai traduse lucrări literare franceze în lume. Acest volum excepţional va apărea peste cîteva luni şi în limba română, la Editura RAO, în traducerea Ilenei Cantuniari.   Printre cei care au contribuit la realizarea dosarului critic îl amintim aici pe scriitorul şi regizorul Virgil Tănase, care semnează un text intitulat „Les thèmes du Petit Prince“, reflectînd asupra interferenţei […]