„Nu vreau răzbunare. Dar vreau justiţie“

Nu vreau răzbunare împotriva nimănui, nici pentru chinurile îndurate pe trupul meu, nici pentru maltratările care l-au alungat în depărtări pe tatăl meu, pe care nu-l voi mai vedea vreodată, nici pentru masacrarea pe malul Bugului a părinţilor celor doi copii din Transnistria care astăzi sînt copii mei — dacă nu trup din trupul meu, în orice caz suflet din sufletul meu —, nici pentru suferinţele fraţilor mei cei mulţi, de pretutindeni. Dar vreau justiţie. Pe sfînta dreptate care izvorăşte din bunul-simţ, din cugetul şi sentimentul omului civilizat, să fie pedepsit oricine a chinuit, a jefuit sau a ucis nevinovaţi. Vreau să scot durerea evreiască din bagatela în care a fost înfundată pînă acum. Vreau să se cunoască de toată lumea adevărul şi întreg adevărul.   Matatias CARP, Cartea neagră, din prefaţa ediţiei româneşti