O evadare din mainstream

Angie SAGE Magie Ilustratii de Mark Zug Traducere de Irina Bojin Editura Corint Junior, Bucuresti, 2007, 568 p. Jon BERKELEY Palatul Rasului (Aventurile lui Miercuri), Ilustratii de Brandon Dorman Traducere de Laura Botorcu Editura Corint Junior, Bucuresti, 2007, 440 p. Patrick CARMAN Atherton. Casa Puterii Traducere de Sorin Voinea Editura Corint Junior, Bucuresti, 2007, 384 p. O evadare din mainstream in tinuturile literaturii fantasy s-ar putea sa fie, macar din cind in cind, o gura de aer proaspat pentru oricine: pentru cititori avizati sau mai putin avizati, pentru cronicari, pentru filologi pedanti pierduti „printre tomuri bracuite“ si – de ce nu? – pentru cei ce sint ei insisi scriitori (aspiranti ori scriitori in toata puterea cuvintului). Pentru ca lectura unui fantasy redeschide supapele imaginatiei – ale unei imaginatii atrofiate, mutilate de ingurgitarea prea multor autofictiuni (de exemplu) sau a prea multor „halci“ de proza realista, autenticista, mizerabilista, psihologizanta etc. etc. (hranitoare si acestea, nu-i vorba, dar nu in cantitati exagerate…). Fantasy-ul satisface apetitul – cit se poate de sanatos – pentru Poveste si odihneste nervii suprasolicitati de atitea si atitea tomuri, opuri, opuscule de proza experimentala (unele cu adevarat remarcabile, desigur). Dar nu e numai asta. Literatura fantasy e mai […]