O instanţă a spiritului iconoclast în cultura poloneză: Cabaretul „Balonul Verde“ din Cracovia

Articolul pe care îl publicăm în acest număr, al Ralucăi Goleşteanu, a obţinut locul I la concursul Eseu despre cultura şi istoria poloneză a secolelor al XX-lea şi al XXI-lea, organizat de Institutul Polonez şi revistele Observator cultural, Orizont şi Contrafort.   Cum treci poarta Barbakan-ului, dai de strada Florianska, întotdeauna înţesată de turişti care par să hoinărească fără scop după vizitarea obiectivelor turistice prezente în orice ghid al Cracoviei: Piaţa veche şi Biserica Fecioarei Maria. Într-adevăr, în noianul de magazine cu suveniruri, mici restaurante, case de schimb valutar şi surpriza vreunei statuete în firida unei vechi vile, aproape că treci întotdeauna de faţada galbenă renovată şi firma verde de la nr. 45. Aici se află cafeneaua „Grota lui Michalik“. Pasionatul de cultură poloneză, mai exact de boema cracoviană, ştie că aici a funcţionat vreme de cinci ani, pînă în preajma Primului Război Mondial, deci pe la începutul secolului trecut, un cabaret politic: „Balonul Verde“. Toată lumea bună a artelor venea aici şi, deşi s-a spus că acest cabaret-cafenea era expresia avangardismului atît de în vogă la acel moment, mesajele caricaturilor atîrnate pe pereţi şi ale teatrului de păpuşi, care parodia seară de seară subiecte fierbinţi ale politicii cracoviene, nu […]