Nr. 481 (37)

A FOST   - Succes pentru Amor omnia. Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely“ din Timişoara a participat cu succes la al XXI-lea Festival al Teatrelor Maghiare, care a avut loc în perioada 19-27 iunie la Kisvárda, în Ungaria. Spectacolul Amor omnia, montat de Peter Pashov şi Zheni Pashova, a fost prezentat la festival în cadrul programului de …

Una dintre întrebările recurente în cărţile lui Adam Michnik este „cum să facem faţă trecutului? Cum să găsim calea justă între amnezia colectivă, scleroza intenţionată, amputarea trecutului plin de ticăloşii şi nedreptăţi şi şedinţele colective de ură, răzbunare şi falsificare a istoriei, conţinute în reţeta noilor populişti şi noilor absolutişti?“. Greu de răspuns, cu atît mai mult cu …

Multă vînzoleală în viaţa politică românească din ultimele săptămîni. Vorbe aruncate, cu emfază sau ţîfnă, oficial sau mai puţin, de la „înalte tribune“ prezidenţiale, parlamentare sau guvernamentale sau, cel mai adesea, de la joasele măsuţe din platourile studiourilor de televiziune. O uriaşă trăncăneală domină spaţiul politic românesc. Aşa-zisele partide de guvernămînt se ciorovăiesc pe faţă cu aşa-zisele partide …

Într-una dintre povestirile lui Dino Buzzati, un om se îndrăgosteşte de o casă. Amorul, pasional, se sfîrşeşte tragic, casa arde mistuită de flăcările geloziei. Urme ale cenuşii ajung la episcop, care se simte, o clipă, ispitit periculos de acel amestec de dorinţă, teamă şi repulsie, care face iubirea inefabilă. Prozaici, politicienii români detestă metafora. Ei iubesc numai ceea …

Un jurnalist, zilele trecute, într-o emisiune TV, se întreba – oarecum retoric, cred eu – cum de Justiţia română a început brusc să lucreze la viteză maximă, cu doi actuali miniştri anchetaţi penal, cu o mare parte din conducerea fotbalului la DNA, cu cazul Năstase repus pe tapet, şi aşa mai departe. Întrebarea e retorică pentru că, în …

Cu o zi înainte de izbucnirea incendiului de la Millenium Business Center, turnul de afaceri ridicat la zece metri de Biserica Armenească din Bucureşti, Curtea de Apel Ploieşti, prin judecătorii Alexandrina Urleţeanu (preşedinte), Valentin Niţă şi Maria Pohoaţă, a validat toate ilegalităţile comise între anii 2000-2006 în procesul de avizare şi autorizare a construcţiei autointitulate Cathedral Plaza, situată …

Cineva care a preferat să rămînă anonim(ă) a reacţionat, pe forum, la editorialul meu de acum două săptămîni cu cîteva întrebări la care, măcar la unele, cred că e bine să răspund. Iată pasajul care m-a pus pe gînduri: „A doua mirare a mea ţine de ironia pe care o arătaţi faţă de «planificarea judicioasă» a învăţământului românesc …

Ipocrizia este unul dintre viciile cel mai pregnant afişate pe chipul României zilelor noastre, cancerul terminal care macină societatea, la orice nivel: individual, instituţional, juridic, cultural, sportiv, politic, financiar etc. Ce n-a reuşit să facă diavolul din om timp de mii de ani, au reuşit comuniştii, în jumătate de secol, şi ce-a rămas neşlefuit de ei a fost …

Marţi, 30 iunie, la Sala Elvira Popescu a Institutului Cultural Francez din Bucureşti, a fost lansată cartea Doinei Cornea, Jurnal – ultimele caiete, apărută la Fundaţia Academia Civică. Evenimentul a fost deschis de domnul Henri Lebreton, directorul Institutului Francez din Bucureşti şi consilier de cooperare şi acţiune culturală la Ambasada Franţei. Cartea a fost prezentată de doamna Ana …

După Scrisori din închisoare (1997) şi Restauraţia de catifea (2001), Mărturisirile unui disident convertit este a treia carte semnată de Adam Michnik care apare în traducere românească. Este o antologie, selecţia aparţinînd lui Jaroslaw Godun, directorul Institutului Plonez din Bucureşti şi ambasador activ al culturii ţării sale în România, o carte densă, cu multiple incursiuni istorice, politice, morale, …

Trebuie să recunoaştem că în această parte de lume Adam Michnik e citit, e venerat, e admirat, dar nu e înţeles pe deplin. Rămîne un rest, o fărîmă care nu se leagă cu activitatea intelectualilor din România, poate chiar o inadecvare trecută şi prezentă. Ceva nu se potriveşte cu modul nostru de manifestare – în vremea comunismului şi …

Dacă există o Românie profundă, e de la sine înţeles că există şi o şcoală profundă. Nu o cunosc bine pe aceea rurală, cu profesori absolvenţi de licee obscure şi cu closete nefrecventabile, în schimb, mi-e destul de familiară alta. I-am luat pulsul, în cîteva rînduri, cu ocazia examenului oral la limba şi literatura română, mult mai viu …

Prezentarea în deschidere hors concours a filmului lui Corneliu Porumboiu, Poliţist, adjectiv, iar în cadrul competiţiei lungmetrajelor a Celei mai fericite fete din lume de Radu Jude s-a constituit într-un merit însemnat al ediţiei a IV-a a Festivalului Internaţional al Producătorilor de Film Independenţi de la Mamaia-Constanţa (IPIFF), dar cu paradoxul unui efect semantic surpriză, care ne dă …

Unicul festival de film asiatic din Europa Centrală şi Răsăriteană are loc la Bucureşti. Însă Fest’Asia este un eveniment imprevizibil: cînd te pregăteşti pentru el, nu mai soseşte, însă revine atunci cînd te aştepţi mai puţin. În cinematografele din România nu s-au mai proiectat producţii nord-coreene de vreo 20 de ani, aşa că filmul A Schoolgirl’s Diary …

Ajuns cu greu la a patra ediţie (19-28 iunie) – după cele din 2001, 2004 şi 2007 –, Fest’Asia rămîne, din nefericire, un eveniment cinematografic trecut cu vederea de mulţi potenţiali sponsori şi spectatori. Spun „din nefericire“, pentru că festivalul organizat de neobosita asociaţie ESTE’N’EST le propune bucureştenilor, la fiecare ediţie a sa, întîlnirea cu o cinematografie, o …

Dacă nu mă înşel, acum şaptesprezece ani, cînd, proaspăt premiat la un concurs de dramaturgie al BBC-ului, parcă, ajungea director al teatrului „A. Mureşanu“ din Sf. Gheorghe şi se punea pe inventat Festivalul „Atelier“, Liga pentru Teatru şi, la drept vorbind, chiar instituţia pe care urma să o păstorească vreo şapte ani, Radu Macrinici era cel mai tînăr …

A curs destulă cerneală de cînd Istoria critică a literaturii române de Nicolae Manolescu a fost lansată. Întîmpinată cu mare pompă, elogiată la Tîrgul Gaudeamus, Istoria lui Manolescu a contabilizat, după valul festivist, severe articole critice. În acest număr al revistei Observator cultural, Paul Cernat şi Şerban Axinte comentează un volum „sub aşteptări“.   Am analizat deja, pe …

Nicolae Manolescu Istoria critică a literaturii române Editura Paralela 45   Nicolae Manolescu a finalizat, în sfîrşit, Istoria critică a literaturii române, probabil cea mai aşteptată lucrare de acest gen din ultimii 20 de ani. După opiniile multora, criticul şi istoricul literar trebuia să vină să facă ordine, să dea jos de pe soclu unele opere şi să …

Deopotrivă îmbietoare prin înfăţişarea grafică, două oferte editoriale au readus în actualitate romanul Pânza de păianjen, cu care Cella Serghi se impunea atenţiei publicului în primăvara lui 1938. Volumul a fost inclus, mai întîi, în seria „Cărţile Tango“ (2008), într-o succesiune prestigioasă, alături de prozele reunite cîndva de Nina Cassian sub titlul Confidenţe fictive şi de suita versurilor …

Milorad Pavi´c Celălalt trup Traducere de Mariana Ştefănescu Editura Paralela 45, colecţia „Ficţiune fără frontiere“, Piteşti, 252 p.   Aş începe prin a oferi cititorului un cadou virtual, o micro-lume în care să se poată refugia de zăduful miezului de an, un labirint pe care să-l parcurgă în sensul în care doreşte, urmînd o cronologie personală – www.khazars.com …

Citind un nou poem de Ioan Es. Pop m-a frapat asemănarea artei sale poetice cu aceea a lui Tudor Arghezi. Într-un eseu scris despre acesta din urmă („Arta galeriilor sufleteşti. Note despre Arghezi“, în Observator cultural, 8 noiembrie 2007) am citat o confesiune în proză a autorului Psalmilor: „Nu am talent, am o tulburare. Cuvîntul îmi vine …

Dalia Sofer Septembrie în Shiraz Traducere de Ioana Văcărescu Editura Leda, Bucureşti, 2008, 400 p.   Septembrie în Shiraz este romanul de debut al Daliei Sofer, fiind distins cu Whiting Writers’Award, în 2007, şi nominalizat la Orange Prize în 2008. Un roman viu, şfichiuitor, care descrie cruzimea umană punînd la încercare forţa de a rezista în faţa torturii …

Cuvîntul e benign, aproape blînd, aş spune. „A colabora“ înseamnă „a fi aproape“, „a ajuta“. Sensul imediat implică un interes pentru activitatea altcuiva, pentru ceea ce-l ocupă şi preocupă pe aproapele nostru. Conceptul semnifică şi o negare a egoismului nostru înnăscut, care tinde să ne împingă tocmai înspre activitatea opusă: aceea de a-l împiedica pe celălalt să-şi împlinească …

Camilo José Cela este un scriitor despre care nu te poţi înfrîna să vrei să ştii cum a fost ca om. A murit în 2002, la 86 de ani, ca membru al Academiei spaniole, deţinător al Premiului Nobel (1989), marchiz de Iria Flavia (înnobilat de regele Juan Carlos cu titlu ereditar, spre deosebire de cele care se acordă în Regatul englez; primul său fiu, …

Articolul pe care îl publicăm în acest număr, al Ralucăi Goleşteanu, a obţinut locul I la concursul Eseu despre cultura şi istoria poloneză a secolelor al XX-lea şi al XXI-lea, organizat de Institutul Polonez şi revistele Observator cultural, Orizont şi Contrafort.   Cum treci poarta Barbakan-ului, dai de strada Florianska, întotdeauna înţesată de turişti care par să hoinărească …

În numărul din 11 iunie al Observatorului cultural, în articolul „Plagiatorul Purcărete sau cine a inventat piscina“, domnişoara Iulia Popovici a atacat un articol semnat de mine în Cotidianul, articol intitulat „Metamorfoze-copy/paste după un spectacol de pe Broadway“. În acel material scriam despre faptul că spectacolul domnului Silviu Purcărete, Metamorfoze, montat mai întîi la Luxemburg şi apoi …

Stimată Gabriela Lupu, Îmi cer scuze – chiar mii de scuze. Am vrut să port o discuţie inteligentă, fără atacuri la persoane şi aluzii la birturile de unde, odată cu „bericile“, am senzaţia că unii îşi iau şi opiniile despre teatru. Nu e treaba mea să-l apăr pe Silviu Purcărete, o să se ducă în turneu, cu Metamorfoze, …

„La umbra marilor copaci nu creşte nimic“. Fenomenul din această zicătoare, valabilă în egală măsură pentru români, ca şi pentru suedezi, părea a se adeveri cînd, în anul 1969, a ieşit la pensie marele filolog şi romanist suedez Alf Lombard (1902-1996). Cu amploarea activităţilor sale de cercetare ştiinţifică – avea corespondenţă cu lingvişti din toate ţările europene latine …

Nimic nu i se potriveşte mai bine lui Andrei Codrescu decît titlul unei expoziţii recente de la SMoCA (Scottsdale Museum of Contemporary Art), prin care s-a încercat abordarea cu zîmbetul pe faţă a celor mai sobre, ursuze şi încrîncenate subiecte contemporane – Seriously Funny. Am început să îl suspectez pe autorul lui Mesi@ de acest seriously funny, de …

Expoziţia de broderie, tapiserie şi obiect textil pe care Zoe Vida Porumb a prezintă la Palatele Brâncoveneşti este una dintre cele mai ample pe care ea o deschide în Bucureşti. Este o expoziţie prin care artista şi-a aniversat experienţa bogată cîştigată de-a lungul anilor, o expoziţie pe care a deschis-o anterior la Baia Mare, oraşul natal, şi la …

Joi, 25 iunie 2009, la Galeria „Atelier în Tranziţie“ a avut loc vernisajul expoziţiei You Are What You See a grupului de creaţie PIAR (Pictură şi Istoria Artei în România). Evenimentul, care a constat în expunerea unor lucrări de desen, colaj, a unei instalaţii, precum şi într-un performance, a pornit de la ideea că globalizarea transformă lumea într-un …

Pe 2-3 iulie, Filarmonica „George Enescu“ închide stagiunea cu un concert emblematic pentru anul muzical 2009: oratoriul Creaţiunea de Joseph Haydn. Sub semnul împlinirii a două sute de ani de la moartea compozitorului austriac, orchestra simfonică a inclus, începînd din ianuarie, cîteva dintre lucrările sale cele mai cunoscute, în special simfonii şi opusuri vocal-simfonice. La cele din urmă …

Rareş Zaharia s-a născut într-o familie de artişti. A debutat ca actor pe scena Teatrului Naţional din Iaşi la vîrsta de şapte ani, iar cîteva luni mai tîrziu susţinea primul său recital de pian. A făcut studii de istoria artei la Bucureşti şi la Paris (în prezent, este doctorand la Sorbona cu o teză despre „Renaşterea teatrului antic …

Unda de şoc provocată de moartea lui Michael Jackson s-a descărcat şi în mediul on-line, care nu a făcut faţă acestui eveniment. Site-uri importante au picat ori au fost accesate cu dificultate din cauza numărului prea mare de utilizatori, iar Google a fost luat prin surprindere de cererile numeroase de căutare a informaţiilor cu expresia „Michael Jackson dead“ …

Înainte de a ne părăsi, omul de cultură parizian Alain Paruit şi-a legat numele de o restituire neaşteptată. El a corectat şi revizuit traducerea franceză dintr-un text inedit de E.M. Cioran, intitulat De la France (L’Herne, Paris, 2009, colecţia „Carnets“, 96 p.). S-ar fi zis că, după contrazicerea legendarei zgîrcenii la vorbă a gînditorului de la mansardă, prin …

Iată că a trecut şi Bookfestul din acest an. Se zice că au fost mai puţini vizitatori. Se zice că au fost mai mulţi în prima zi (faţă de alte ediţii). Pînă acum editurile nu s-au plîns că ar fi avut vînzări mai mici decît la tîrgurile precedente. Despre aventura cărţilor F&SF voi povesti în continuare... Cel mai …

Critica nu poate aspira în mod legitim decît la un succes de stimă şi, pentru aceasta, ea trebuie să mediteze în primul rînd asupra limbajului ei: nu atît din unghiul accesibilităţii sau inaccesibilităţii, cît din acela al validităţii lui interne şi externe. Matei Călinescu   Astăzi am citit pentru prima oară din Fragmentarium, al zecelea titlu …