Observator cultural no. 152 (410)/ 14-20 février 2008

Editorial Sous le titre « A relire » : un fragment du livre de Stefan Zeletin, Din tara magarilor. Insemnari / Du pays des ânes. Notations (1916). Politique Bedros Horasangian parle de la « guerre sale » non pas de l’Argentine, mais de celle existante dans la politique en Roumanie, entre le président, Traian Basescu, et le premier ministre, Calin Popescu-Tariceanu. Un conflit qui a déplacé l’intérêt des politiciens roumains du plan concernant la politique externe vers le plan restreint de la politique nationale. Ciprian Ciucu estime que, si les « sorties » du système politique continuent de nous décevoir, alors il est temps qu’il y ait de nouvelles « entrées » : de nouveaux partis, avec de nouveaux objectifs, parmi lesquels la performance et le compétence au gouvernement. Ovidiu Simonca : « Les diplomates occidentaux se sont consolés à l’idée que la Roumanie se trouvera sur un volcan de paroles jusqu’aux élections générales. Et ils attendent, parce que ce ne sont pas eux qui perdent leur temps et leur histoire ». L’Actualité Entretien avec Chloé Delaume, réalisé par Adina Dinitoiu. L’écrivain français a été à Bucarest entre 6-8 février, à l’occasion du lancement de son livre J’habite dans la télévision, qui a été traduit en roumain et publié chez les éditions Art […]