Onorat de straini, suspectat in propria tara

Vineri 4 octombrie a.c. au fost sarbatorite la Tirgu Mures trei personalitati aflate de mult timp pe „agenda“ internationala: Adrian Marino, Doina Cornea, Smaranda Enache, carora presedintele Republicii Ungare, domnul Madl Ferencz, le-a conferit medalia „Crucea Mare de Cavaler al Republicii Ungaria“. In cazul dlui Adrian Marino, textul diplomei care insoteste medalia e urmatorul: „Presedintele Republicii Ungaria confera medalia «Crucea Mare de Cavaler al Republicii Ungaria» scriitorului si savantului in stiinta literaturii Adrian Marino, pentru dezvoltarea si sprijinirea legaturilor romano-maghiare“ (in traducere, dupa originalul din limba maghiara). Semneaza: Madl Ferencz, Budapesta, la 2 octombrie 2002. Doua aspecte ale unui eveniment de o asemenea importanta ne surprind neplacut: absenta din cadru a oficialitatilor administrative sau culturale romanesti si „discretia“ mediatica. Pina la ora la care scriu, abia Romania libera s-a angajat sa faca public gestul de onorare a celor trei personalitati si de omagiere a unui mare om de cultura roman, care este incontestabil dl Adrian Marino. Distinctia conferita de presedintele maghiar e binevenita intr-un moment delicat, cind dl Adrian Marino refuza cu sila si amaraciune sa replice unor articole denigratoare (capitolul O sinteza ambigua din cartea lui Dan Petrescu Deconstructii populare, Editura Polirom, 2002, pp. 116-132 si recenzia aceluiasi volum […]