Paradoxurile unei identităţi

Norman Manea Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici Editura Polirom, Colecţia „Seria de autor  «Norman Manea»“, 2008, 520 p.   Avînd ca punct de plecare întrebările bine gîndite şi puternic stimulative ale lui Leon Volovici, Norman Manea îşi interoghează în trepte esenţa propriei fiinţe, surprinse în derularea existenţei sale care devine obiect de cunoaştere şi obiect al scriiturii. Cele două întrebări implicite ce iradiază din mai toate paginile cărţii recent lansate – Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici – s-ar putea formula astfel: „cine am fost?“ şi „cine sînt?“. Cartea deschide mai degrabă decît închide în paginile ei mai multe dialoguri ale lui Norman Manea cu Leon Volovici: un dialog epistolar din 1982-1983, un dialog la Ierusalim datînd din 1999, un altul intitulat Epilog la Bard College din 2007, precum şi un Acord final scris în februarie 2008, ca o concluzie detaşată, analiza celui care a fost din perspectiva celui care este.   Istoria şi intimitatea profundă Răspunsurile echivalează, după cum recunoaşte şi autorul, cu o „incursiune în mine însumi“. Deşi punctul nevralgic al dialogurilor este tema exilului, aceasta nu poate fi separată de problema evreităţii, a antisemitismului, a literaturii şi a raportului dintre etic şi estetic, care l-a preocupat […]