Nr. 423 (38)

A FOST   - La funk la freak. În cel mai important spaţiu expoziţional din Veneţia Mestre – Torre Civica din centrul oraşului – a avut loc sîmbătă, 10 mai, vernisajul expoziţiei La funk la freak, reprezentînd „zece puncte de vedere asupra narativului contemporan în arta plastică românească“, după cum anunţă afişul manifestării. Autorii sînt tineri artişti …

Degringolada învăţămîntului preuniversitar românesc devine brusc foarte vizibilă la sfîrşit de an şcolar, cînd începe perioada evaluărilor. Renunţarea la examenul de admitere în clasa a IX-a şi introducerea la clasele a VII-a şi a VIII-a a tezelor cu subiect unic (la istorie/geografie, matematică şi limbă şi literatură română) nici nu simplifică, nici nu rezolvă problema lipsei de perspectivă …

Campania electorală în curs de derulare, cel puţin cea din Bucureşti, curge cumva de la sine, parcă fără mari pasiuni şi energii puse în joc. Un soi de plictiseală – „trebuie s-o facem şi pe asta“ – domină spaţiul public, unde nici pachetele cu alimente, bătaia pe umbrele, tricouri şi …

Prin 2003-2004 strîngeam rîndurile şi-l acuzam cu toţii pe Ion Iliescu de faptul că se implica politic şi că le ţinea hangul PSD-iştilor, le făcea campanie din poziţia de preşedinte al românilor. Iliescu se rezuma la a participa oarecum discret la întrunirile partidului său de suflet şi la a da mîna cu Adrian Năstăse pe panourile electorale. Astăzi, …

Pe treptele spălate de dimineaţă de doamna Florica, doi tineri sînt alergaţi de alţi opt. Speriat, frustrat şi nervos, în încercarea de a-şi apăra capul de pietrele italienilor, Andrei aruncă şi el o piatră. Familia lui va fi deportată înapoi în România în două zile, deşi nu lucrau la negru în Italia. Andrei a lovit din greşeală …

A fost Ziua Tineretului. De ziua lor, tinerii români au primit cros, playback, concursuri pe proiecte, spectacole, etc. etc. Unii vor spune că e normal să fie aşa, orice sărbătoare trebuie marcată prin activităţi de relaxare şi destindere. Problema e că tineretul României a ajuns într-un asemenea hal de derută şi haos, încît relaxarea şi destinderea au iz de …

Dragă domnule, Urmăresc de multă vreme schimbul epistolar, nu foarte asiduu, pe care îl ai cu părintele dumitale şi pe care el, cu multă îndreptăţire, îl face public prin intermediul revistei Dilema. Din scrisorile acestea, mai ales din cele care îţi sînt adresate, înţeleg că sîntem cam de-o vîrstă şi că avem lecturi apropiate. Or, îmi place să cred …

Trăiesc în Italia de opt ani de zile. Nu e uşor. Pe celebrii cîini cu covrigi în coadă nu i-am văzut niciodată pînă acum şi, drept să spun, am pierdut orice speranţă de a-i întîlni. Ca peste tot în lume, dacă vrei să trăieşti cinstit, îţi asumi riscul nereuşitei, ipocriziei, singurătăţii şi al eşecului. Aşa cum, în anii …

Proaspătul premier rus Vladimir Putin şi-a numit oamenii-cheie în guvern, consolidîndu-şi astfel, încă puţin, puterea în faţa noului preşedinte Dmitri Medvedev, care, la rîndul său, a jucat cartea continuităţii în primele sale nominalizări. „Gurile rele“ spun că pentru a prezenta propunerile referitoare la titularii portofoliilor din cabinetul său, Putin a mers luni la Kremlin, unde s-a aşezat …

Ce-i mult nu-i prea... uşor..., ar putea spune oricare dintre cei implicaţi în mişcarea de jazz de la noi. Perioada 5-11(13) mai se poate numi Săptămîna Mare a jazzului românesc sau a jazzului în România. Niciodată nu am avut atîtea evenimente de jazz într-o perioadă atît de scurtă. Şi asta pentru că, se pare, mulţi dintre organizatorii/promotorii acestui …

A 12-a ediţie a Festivalului Filmului European de la Bucureşti, organizată de Institutul Cultural Român (ICR), s-a deschis la Sala Palatului, în seara de 8 mai. În faţa unui public foarte numeros (nu s-au pus în vînzare bilete, intrarea publicului făcîndu-se cu – dar şi fără – invitaţie), prezentatorul galei, Cătălin Ştefănescu, a dat cuvîntul mai întîi lui …

2005 şi 2006 au fost ani aniversari Hannah Arendt: în 2005 s-au împlinit 30 de ani de la moartea sa, în timp ce 2006 a reprezentat centenarul naşterii sale. Consecinţă sau coincidenţă, în ultimii trei ani publicul român a avut parte de o serie de editări şi reeditări din opera uneia dintre cele mai fascinante gînditoare ale secolului …

În preambulul cărţii sale despre Hannah Arendt, Dans les pas de Hannah Arendt, Laura Adler mărturisea că a descoperit această fascinantă personalitate a veacului al XX-lea citind Eseu despre revoluţie, în care autoarea propunea un model de reflecţie politică menit să acţioneze asupra lumii, pentru a o face mai umană şi mai justă. Revelaţia i-a provocat-o însă portretul …

Hannah Arendt Originile totalitarismului Traducere de Ion Dur şi Mircea Ivănescu Ediţia a II-a Editura Humanitas, Bucureşti, 2006, 642 p.   Cît de actual mai poate fi un volum publicat în urmă cu mai bine de o jumătate de deceniu, în atenţia căruia se află un fenomen politic decedat, la rîndul lui, în cursul acestor cincizeci de …

Hannah Arendt, Martin Heidegger – Scrisori 1925-1975 şi alte documente ediţie de Ursula Ludz, traducere din germană de Catrinel Pleşu şi Cătălin Cioabă; traducerea textelor în versuri de Martin Heidegger: Bogdan Mincă; traducerea poemelor de Hannah Arendt: Ioana Pârvulescu Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, 504 p.   Publicată recent la Humanitas, corespondenţa dintre Hannah Arendt şi Martin Heidegger, …

Hannah Arendt Eichmann la Ierusalim. Raport asupra banalităţii răului Traducere din engleză de Mariana Neţ Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, 380 p.   A fost de ajuns ca în Israel Hannah Arendt să fie citită prea devreme şi, drept urmare, prost înţeleasă, pentru a rămîne netradusă pînă în 2000. În România, e de sperat că, deşi începută aproape …

Hannah Arendt Condiţia umană Traducere de Claudiu Vereş şi Gabriel Chindea Idea Design & Print, Casa Cărţii de Ştiinţă, Colecţia „Panopticon“, Cluj, 2007, 276 p.   În filozofie, există un operator privilegiat prin care anistoricitatea este extrasă din istoricitate, o situaţie aproape ideală graţie căreia structurile şi distincţiile conceptuale pure sînt eliberate de suprapunerile şi impurităţile în …

Mă refer la romanul lui Bruce Benderson, apărut la Editura Trei, în colecţia „Eroscop“, şi intitulat nu foarte fericit Românul. O autobiografie erotică. Autorul, scriitor american, gay, se îndrăgosteşte de un tînăr român, prostituat, pe care-l cunoaşte la Budapesta. Story-ul ar începe cam aşa: pe vremea cînd în România homosexualitatea era interzisă prin lege, Bruce îşi trăieşte, …

Introducere Există o ramură a industriei culturale care se ocupă în special de punerea în scenă a anilor aniversari. Cu prilejul aniversării, în 2003, a centenarului de la naşterea criticului industriei culturale Theodor W. Adorno, marketingul propus de industria culturală a apărut ca deosebit de agresiv. Astfel de sărbători, cu ocazia datelor aniversare ale naşterii şi …

Pierre Bayard Cum vorbim despre cărţile pe care nu le-am citit  Traducere de Valentina Chiriţă Editura Polirom, Colecţia „Collegium. Practic“, Iaşi, 2008, 240 p.   Bineînţeles, n-am făcut decît să răsfoiesc cartea lui Pierre Bayard, Cum vorbim despre cărţile pe care nu le-am citit, avertizată fiind chiar de la prima pagină că uneori e de dorit, pentru …

Norman MANEA Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow. Un proiect Words & Images: the Jerusalem Literary project Traducere de Nadina Vişan Editura Polirom, Colecţia „Seria de autor «Norman Manea»“, Iaşi, 2008, 202 p.   Iubitorii de dialoguri între scriitori care chiar au ce spune vor avea ce citi în interviul luat de Norman Manea lui Saul Bellow, …

Norman Manea Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici Editura Polirom, Colecţia „Seria de autor  «Norman Manea»“, 2008, 520 p.   Avînd ca punct de plecare întrebările bine gîndite şi puternic stimulative ale lui Leon Volovici, Norman Manea îşi interoghează în trepte esenţa propriei fiinţe, surprinse în derularea existenţei sale care devine obiect de cunoaştere şi obiect …

Dialogul lui Leon Volovici cu Norman Manea, apărut la Editura Polirom sub titlul Sertarele exilului, ne-a îndemnat să-l căutam pe Leon Volovici pentru a-i solicita un interviu. Leon Volovici a susţinut la Universitatea Bucureşti, în această primăvară, cursuri şi seminarii de cultură şi civilizaţie iudaică. În Israel, el este cercetător principal şi conferenţiar la Universitatea Ebraică din Ierusalim, …

Semestrul s-a încheiat, practic, miercuri. Joi, prima zi de finale, a trecut şi ea. Sesiunile studenţilor mei americani de astăzi nu sînt nicidecum precum cele trăite de mine, cîndva, pe valea Someşului, tihnite. Marţi, la curs, după ultimele ecuaţii matriciale, am scris cu infinită plăcere pe tablă THE END, iar joi la 11 am împărţit deja …

Între 24 şi 27 aprilie a avut loc la Wiener Messe cea de-a patra ediţie a Tîrgului internaţional de artă contemporană Viennafair 2008. Anul acesta, tîrgul specializat pe artă din Europa Centrală şi de Est s-a bucurat de participarea a 126 de galerii (faţă de 107, în 2007) din 19 ţări (22, în 2007). La tîrg au participat …

Festivalul de Teatru de Cameră şi Underground Arad, 12-22 mai - Joi, 15 mai n Uşa, colaje de texte de Matei Vişniec Regia: Adriana Ghiniţă (Casa de Cultură a Municipiului Arad) Ora 18.00, la Turnul de apă n Kurbas. Reconstruction (Kurbas. Reconstrucţia) Regia: Larysa Venediktova (TanzLaboratorium, Kiev, Ucraina) Ora 20.30, la Teatrul Vechi   - Vineri, 16 …

Academia Itinerantă Andrei Şerban/ICR New York/Teatrul Odeon, Bucureşti Spovedanie la Tanacu, după un roman jurnalistic de Tatiana Niculescu Bran Dramatizare de Tatiana Niculescu Bran Regia: Andrei Şerban Elemente scenografice: Oana Lazăr Filmări documentare: Mirel Bran Cu: Csilla Albert, Richard Balint, Lamia Beligan, Ionuţ Caras, Ramona Dumitrean, Cristian Grosu, Cătălin Herlo, Cristina Holtzli, Nicoleta Lefter, Mara Opriş, Relu …

Théâtre de l’Odéon-Théâtre de l’Europe din Paris şi-a publicat zilele acestea programul pentru stagiunea 2008-2009. Surpriza anului e una românească: alături de montări semnate de regizori francezi în vogă, la Odéon se va juca, în iunie 2009, la Sala Atéliers Berthier, spectacolul lui Radu Afrim, Povestiri despre nebunia (noastră) cea de toate zilele de Petr Zelenka, de la …

Dacă e luna mai, avem mai întîi Festivalul Filmului European, aflat în plină desfăşurare la Bucureşti, apoi programat în alte cîteva oraşe din ţară, şi sîntem în ajunul Festivalului de la Cannes, pe Coasta de Azur. Prefaţăm cele două evenimente, întrebîndu-ne cît de acasă la el se simte filmul românesc anul acesta, în ambele localităţi care …

Expoziţia lui Dinu Rădulescu, de la Galeria Simeza, îmi dă prilejul să vorbesc despre o categorie de artişti tot mai rar de întîlnit astăzi, despre un sculptor a cărui creaţie este în primul rînd expresia cunoaşterii, a unei expresivităţi controlate intelectual şi mai puţin a instinctului. Nu este pentru prima dată cînd îi privesc lucrările, dar acum imaginea …

Alvaro Siza Vieira s-a născut în 1933 la Matosinhos, un orăşel de lîngă Porto, în nordul Portugaliei. A studiat la Facultatea de Arhitectură a Universităţii din Porto, ajungînd să-şi deschidă propriul atelier în 1954. Porto a rămas oraşul său de suflet, aici continuînd să lucreze şi să trăiască pînă în prezent. Începînd cu 1966, predă la aceeaşi universitate …

Călătorii ce se vor abate prin Năieni, judeţul Buzău, cu siguranţă vor fi miraţi văzînd în proximitatea comunei o imagine a Sfîntului Gheorghe (şi a balaurului pe cale de a fi străpuns cu suliţa) de dimensiuni fără egal în ţară şi, foarte posibil, nicăieri altundeva. Eroul este realizat din metal şi are un sistem de fixare/ancorare ce îi …

Un concert-recital – one man show – de înaltă ţinută artistică a avut loc în Studioul „Alfred Alessandrescu“ al Radiodifuziunii Române. Ar fi păcat ca o minunată seară de muzică să fie acompaniată de uimirile noastre în si bemol minor şi bombănelile noastre în do major stîrnite de ce ne-a fost dat să vedem prin cotloanele, sălile şi …

Avem parte de veşti bune. S-a lansat pe piaţă ultimul album Nick Cave & The Bad Seeds. Nu, nici de data asta Nick Cave & The Bad Seeds nu ne-au livrat un album vesel sau măcar puţintel mai tonic. Dacă alţi supravieţuitori ai goth-punk-ului s-au dat peste cap şi au îmbrăcat veşminte noi, ca de exemplu Joy Division, …

Revista Observator cultural şi-a relansat pagina de Internet. Vechiul site a funcţionat bine circa şase ani şi a suferit de-a lungul timpului mici schimbări şi adăugiri. Am introdus, la doi ani de la lansarea sa, o pagină de linkuri către alte site-uri culturale: pagini ale teatrelor, editurilor, institute culturale, portaluri etc. Apoi, pentru a avea o interacţiune …

Tritonic, editura pe care o conduci, a început să publice F&SF (colecţia „fiction.ro“) în toamna lui 2005. Cum merg lucrurile? Ce concluzii ai tras? Concluziile sînt multe şi destul de contradictorii. În România, specializarea pe foarte puţine direcţii s-a dovedit periculoasă. Avînd o piaţă încă mică, foarte dinamică – supusă fluxului şi refluxului –, am hotărît să deschidem …

„În viaţa unui stat 60 de ani reprezintă vîrsta copilăriei“. Cu aceste cuvinte şi-a început premierul israelian discursul din seara Zilei Independenţei (5 Yiar/8 mai). Această aniversare cu cifră rotundă, căreia i-au fost consacrate manifestări speciale, stă sub semnul temei oficiale a „copilăriei“. După promovarea altor teme, precum protecţia naturii, sportul sau muzica, este pentru prima dată …

Comentariu critic de principiu asupra Raportului Final realizat de Comisia Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România, Bucureşti, decembrie 2006   Analiza megaviolenţei comuniste de către victime ale comunismului, de către experţi de diferite specialităţi, scriitori, grupuri, instituţii de cercetare şi comisii prezidenţiale, precum şi de persoane care au făcut parte din sistemul comunist de represiune, reprezintă un proces de clarificare societală. Creşterea cantitativă …