Primim la Redactie. Scrisoare de la Michael Shafir

Domnule Tepeneag, Un prieten, necunoscut dumneavoastra, mi-a trimis articolul in lupta alaturi de Paul Goma pe care l-ati publicat recent in Observator cultural. Fie din motive mioritice (le descrieti si dumneavoastra, nu trebuie sa le mai explic eu), fie datorita faptului ca presa culturala a devenit ultrapredictibila si nu o citesc, in consecinta, decit rarisim, articolul mi-ar fi scapat altminteri. Si ar fi fost pacat. Deoarece, iata, exista totusi surprize. Ca memoria va joaca feste, domnule Tepeneag, nu este de mirare. Cu totii avem dreptul la o memorie selectiva, iar senectutea contribuie si ea, fara indoiala, la edificarea acestui drept. (Se aplica si autorului acestor rinduri.) imi permit, totusi, sa va corectez. O fac intr-o scrisoare personala deoarece nu am nici chef nici timp, si cu atit mai putin motive sa intru in dispute publice cu dumneavoastra. Dar va acord dreptul de a face publica scrisoarea mea daca gasiti de cuviinta. Domnule Tepeneag, un om nu este o tara si nu poate fi „cotropitor“. Abuziv, da, egomaniac, da, mincinos desigur, si cite si cite altele, dar nu „cotropitor“. Pentru a fi „cotropitor“ trebuie sa ai de a face cu un teritoriu pe care ti-l insusesti in mod abuziv. Nu unul […]