„Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă“

Tomáš Zmeškal, scriitor ceh de origine ceho-congoleză, s-a născut în 1966 la Praga. A studiat limba şi literatura engleză la King College, University of London. A lucrat ca lector universitar la Universitatea Carolină din Praga, precum şi ca lector de limbi străine, traducător şi interpret. În acest moment, lucrează ca profesor de literatură engleză la un liceu din Cehia. Este membru al PEN Club din Cehia şi locuieşte în Praga. Deşi publicase anterior povestiri scurte, a atras atenţia asupra sa în principal prin romanul Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă, care descrie dintr-o perspectivă fragmentată, postmodernistă, o jumătate de secol de istorie postbelică a fostei Cehoslovacii, şi mai tîrziu, a Cehiei. Cărţile autorului au fost pînă acum traduse în polonă, olandeză, maghiară şi română. Romanul Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă a fost nominalizat pentru Premiul Magnesia Litera pentru Proză si Premiul „Josef Škvorecký“ în anul 2009 şi recompensat cu Premiul Uniunii Europene pentru literatură în 2011, iar romanul Biografia mielului alb-negru a fost nominalizat pentru Premiul „Josef Škvorecký“ în 2010. Dintre cărţile autorului, apare în limba română romanul Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă, la Editura Curtea Veche, în traducerea lui Mircea Dan Duţă.   Tomáš Zmeškal   În […]