SEMNAL EDITORIAL. Key Concepts of Romanian History

După două regimuri totalitare – care au folosit cunoştinţele despre trecut în favoarea ideologiilor lor extremiste –, rescrierea istoriei României devine obligatorie. Preocupaţi de mult timp de acest gen de cercetări, numărîndu-se printre iniţiatorii lui în Europa Centrală şi de Sud-Est, dar şi ca editori-coordonatori şi contributori cu mai multe studii la acest volum, Victor Neumann şi Armin Heinen sînt încredinţaţi că europenizarea/occidentalizarea lumii româneşti este legată şi de modul în care este citită şi scrisă istoria. O schimbare politică majoră – trecerea de la discursul monologal-totalitar la acela dialogal-democratic – pretinde înnoirea limbajelor, necesită repere culturale şi de gîndire politică alternativă, precum şi distanţarea de comportamentele epocilor anterioare. Autorii cărţii Key Concepts of Romanian History. Alternative Approaches to Socio-Political Languages, CEU Press, Bu­da­pest-New York, 2013 (ediţia în română a apă­rut sub titlul Istoria României prin concepte. Perspective alternative asupra limbajelor social-po­litice, Polirom, 2010) analizează următoarele concepte-cheie: politică, om politic, democraţie, Europa, liberalism, constituţie, proprietate, progres, patrie, patriotism, neam, naţiune, caracter naţional, specific naţional, educaţie, totalitarism, democraţie, democrat, democratizare, tranziţie, cenzură, manipulare, libertate de expresie. După ce au fost de acord că Begriffsgeschichte face o carieră mondială datorită originalităţii operei lui Reinhart Koselleck, autorii volumului au sesizat particularităţile fostelor state […]