„Sînt foarte intrigat de această invidie de uter, de faptul că bărbaţilor le-ar plăcea foarte mult să devină mame“

Imannuel Mifsud este un poet şi prozator multipremiat, din Malta, considerat liderul generaţiei sale. Romanul său În numele Tatălui (şi al Fiului), tradus de Denisa Duran, la Editura Polirom, a primit Premiul Uniunii Europene pentru Literatură, în 2011. Întîlnirea cu el s-a petrecut în cadrul Festivalului Internaţional de literatură de la Bucureşti, FILB, iar interviul oglindeşte convingerile unui scriitor extraordinar de empatic, preocupat de teme riscante, inclusiv pentru propria persoană, de psihanaliză şi de variabile sensibile, cum sînt masculinitatea şi feminitatea.   Romanul tău, În numele Tatălui (şi al Fiului) este, în bună măsură, despre eroi şi despre legile eroilor. Unele dintre ele pot fi strivitoare pentru fii. Ai putea vorbi mai mult despre acest tip de relaţie, în care cineva impune un set de legi dure unui fiu (biologic, generic), unui discipol sau unei persoane mai tinere? Nu sînt sigur că acest tip de relaţie poate fi cu totul evitat, pentru că trăim într-un context social, în fiecare clipă. Îmi amintesc că, pe vremea cînd credeam că nu voi avea niciodată copii, îmi spuneam, în acelaşi timp, că dacă totuşi voi avea un copil, nu îl voi creşte în modul în care am fost eu crescut şi că îi […]