Strategia culturala a Romaniei dintr-o perspectiva italiana

Conferinta tinuta de dl Roberto Scagno la Colocviul International Limba romana in lume, de la Institutul Cultural Roman din Bucuresti, pe 29 octombrie 2005 Titlul sinteticei mele interventii cere inca de la inceput o precizare. Bineinteles, observatiile si propunerile mele nu se refera la problemele ridicate de conflictul de competente dintre diversele institutii statale romanesti, create tocmai cu scopul de a orienta politica culturala a Romaniei catre strainatate. In acelasi timp, in aceasta interventie, nu ma voi ocupa de chestiunile relative la sustinerea culturala a comunitatilor romanesti din Basarabia si Bucovina si, in general, a comunitatilor romanesti „din diaspora“, si nici de problema complicata a dialogului cu „postexilul“ romanesc. Se subintelege ca punctul de vedere de la care pornesc – „perspectiva italiana“ – este unul personal, al unui italian care se gaseste de mai bine de 30 de ani in contact cu cultura romana si care este profesor si cercetator al Departamentului de Romanistica al Universitatii din Padova. – Doua popoare si doua culturi care par sa se cunoasca foarte putin In preajma intrarii Romaniei in Uniunea Europeana ne gasim in fata unui fenomen total nou al raporturilor intre Italia si Romania: contactul direct cu zeci de mii de romani […]