Nr. 294 (44)

De citeva zile, Mona Musca isi exerseaza vehementa critica lovind in bugetul Ministerului Culturii. A fost mai intii o luare de pozitie in Suplimentul de cultura, am vazut-o apoi la Nasul, iar nemultumirea s-a amplificat: agentiile de presa ne redau ample extrase din interventia sa la Radio Mix. In esenta, doamna Musca spune ca guvernul Aliantei D.A. nu a respectat promisiunile electorale de dublare a …

Nu pot sa inteleg de ce de fiecare data cind se face lista celor ce vor fi propusi pentru pozitia de ministru al Educatiei, candidatii provin exclusiv din invatamintul universitar. Si, intentionat, precizez ca este vorba de sistemul de invatamint universitar si nu superior pentru ca nu este cu nimic superior invatamintului gimnazial si liceal. Cel putin ca finalitate nu este superior. Obligatii mai mari …

Jocurile subterane, loviturile sub centura, reziduurile istoriei recente si neputinta celor aflati la manete de a pastra controlul asupra situatiei transforma din nou scena politica autohtona in cimp de razboi. La suprafata luptele se duc intre aliati si seamana izbitor cu cele ale coalitiei care s-a aflat la putere in perioada 1996-2000. Imposibilitatea fixarii primejdiei in exteriorul arcului de guvernamint, strategiile cinice ale manipularii din …

- Din Alianta. Vicepresedintele PNL, Teodor Melescanu, a declarat ca PNL este dispus sa treaca in opozitie, daca premierul Calin Popescu Tariceanu ar fi schimbat din functie, transmite Mediafax. Melescanu alege un mod elegant de a le arata democratilor ca nu pot ramine la putere daca vor sa-l schimbe pe Tariceanu. In acelasi anturaj, Consilierul prezidential Theodor Stolojan a declarat, ca Alianta PNL-PD a facut …

Mult-asteptata prezenta in tara a colegului Marco Cugno ne-a prilejuit si bucuria ceremoniei prin care, in mijlocul unui public numeros, la fel de emotionat ca si el, i s-a conferit titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii din Bucuresti. Asa cum multi deja stiu, profesorul Cugno, titular la Sectia de Limba si Literatura Romana a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea din Torino, …

Intre 28-30 octombrie a.c. a avut loc, din initiativa Institutului Cultural Roman si a Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti (cu sprijinul financiar al Diverta si in colaborare cu TNB si Muzeul National de Arta Contemporana) colocviul international cu tema „Limba romana in lume. Comunicare, cercetare, export cultural“, ce reia (dupa o perioada de pauza) traditia unor intilniri similare cu „romanistii“ de pretutindeni, organizate …

Conferinta tinuta de dl Roberto Scagno la Colocviul International Limba romana in lume, de la Institutul Cultural Roman din Bucuresti, pe 29 octombrie 2005 Titlul sinteticei mele interventii cere inca de la inceput o precizare. Bineinteles, observatiile si propunerile mele nu se refera la problemele ridicate de conflictul de competente dintre diversele institutii statale romanesti, create tocmai cu scopul de a orienta politica culturala …

AVERTISMENT AL UNIVERSITATII DE ARHITECTURA SI URBANISM „ION MINCU“, BUCURESTI Voi incepe abrupt, fara delicateturi discursive care sa amelioreze duritatea problemei saraciei extreme in Romania secolului XXI, o problema, intr-adevar, socanta. Asa cum socante au fost pentru mine fotografiile expozitiei gazduite de Muzeul Taranului Roman, al carei autor este arhitectul Catalin Berescu si a caror tema este tocmai acest segment al saraciei. Desi expozitia …

Expozitia este o insiruire de fotografii plus un ceva care, inca de la o prima privire, pune in criza, aduce in discutie, reclama solutii. Cu alte cuvinte, nu este vorba de vreun demers estetic. In cazul de fata, imaginile, realizate de Catalin Berescu – deopotriva socante, patetice, documentare – reprezinta comunitati de romi in contextul unei locuiri precare, mai putin cunoscute, rareori reflectate de mass-media, …

La Editura Univers Enciclopedic au fost publicate, in 2004 si 2005, trei dintre cele sase volume, proiectate sa apara pina la sfirsitul anului viitor, din Dictionarul General al Literaturii Romane, coordonat de Eugen Simion, secondat de o echipa redutabila de „coordonare si revizie“ din care fac parte: Magdalena Bedrosian, Mihai Cimpoi, Iordan Datcu, Gabriela Dragoi, Victor Durnea, Florin Faifer, Laurentiu Hanganu, Dan Manuca, Gabriela Omat, …

Monumentala constructie-kitsch intitulata Dictionarul General al Literaturii Romane este alcatuita din mari panouri de carton vopsit, alternind cu materiale recuperate de la demolari si consolidata cu caramizi produse in peste o suta de ateliere mestesugaresti, fiecare cu formula sa de fabricatie. In receptarea ei se mizeaza pe buna, traditionala functionare a celor doua principii de baza ale criticii de intimpinare: unul, sintetizat de intelepciunea stramoseasca: …

Una din reusitele ministeriatului Monei Musca se anunta a fi initierea unui Centru de Creatie si Cercetare Teatrala, sub numele lui Andrei Serban, care avea sa-l si conduca. Aceasta fusese de fapt conditia cu care regizorul revenea, ca prezenta constanta, in teatrul romanesc. In urma aparitiei unei Hotariri de Guvern care subordona financiar Centrul de Teatrul National din Bucuresti si dupa un schimb de scrisori …

Dumitru UNGUREANU Tunul filozoafei Prefata de Al. Cistelecan, Editura Polirom, Colectia „Ego Proza“, Iasi, 2005, 248 p. Dumitru Ungureanu a debutat in volum in 1996, cu Prunele electrice (povestiri), urmat de Cartea pacatelor (roman, 1996), Jertfa de steag (proza, 1999) si Lia Mora (roman, 2001). Cartea in discutie, Tunul filozoafei (2005), stringe in volum o serie de povestiri, majoritatea publicate anterior. In prefata …

Ce sa comentam mai repede? Chicago (film din 2002, in regia lui Rob Marshall) de la HBO, cu Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones si Richard Gere (Oscar 2003), Chicago-ul lui Ricard Reguant de la Nationalul bucurestean sau „chicago“-urile europene de la Paris, care au intrecut orice masura? Pina si aici ne-o iau inainte cei din Franta, „Sarbatoarea filmului francez“ devenind un subiect grav de agenda politica, …

Nu pot sa ma despart de acest subiect fara sa ma refer si la citeva din cazurile faimoase din domeniul literaturii. Ma intrebam, deloc retoric, in prima interventie pe aceasta tema (la sfirsitul lunii octombrie), de ce vor fi fost inclusi pe aceasta lista a cenzuratilor si a autorilor pusi pe liste de interdictie autori precum Mark Twain sau Walt Whitman. Dar nedumerirea mea …

Intr-o marti seara, pe la ora opt si ceva, ora fatala pentru mine, deschid televizorul pe Cultural si peste ce dau? Peste niste tineri imbracati ciudat care tipa ca din gura de sarpe. Urla. Ofteaza. Suduie. Se-mbrincesc. Racnesc. Se opintesc. Se dau de ceasul mortii. Par sa se aseze. Iar ofteaza. Alearga unii dupa altii si iar tipa. Oribila tragedie! Ce-o fi? Nu, nu e …

Sau, hai sa ma gindesc la vacanta unor prieteni olandezi in Caucaz! Da, in Caucaz – pentru mine, inca un loc de pe o harta a lumii despre care sint incapabil sa realizez ca a devenit astazi accesibil oricui. Pe aeroportul Schiphol si-au cumparat un mic aparat de fotografiat digital, ca n-aveau, s-au dus la Istanbul, de-acolo la Tbilisi, in Georgia, de unde au …

Lucian Dan TEODOROVICI Cu putin timp inaintea coboririi extraterestrilor printre noi, Editia a II-a, Prefata de Daniel Cristea-Enache, Editura Polirom, Colectia „Ego Proza“, Iasi, 2005, 208 p. Oare in ce se masoara succesul unui autor (in afara de vinzari, cronici favorabile etc.)? E simplu: daca i-ai citit o carte si iti vine s-o citesti si pe urmatoarea (esti curios, nerabdator, sceptic-dar-curios, invidios-dar-curios etc.), …

Octavian ROSKE (coordonator) Mecanisme represive in Romania. 1945-1989 Institutul National pentru Studiul Totalitarismului, Colectia „Dictionare“, Bucuresti, primele 3 volume aparute intre 2001 si 2004 Exista doua raportari la comunism. Prima, prin care comunismul incepe sa se estompeze si sa devina o imagine neclara. „Procesul comunismului“ nu s-a facut, nimeni n-a fost condamnat pentru atrocitatile savirsite si nimeni nu s-a cait. La noi, tortionarii isi …

Exista, oare, o literatura cu efect de Viagra sau chiar o „literatura Viagra“? Abundenta prozei actuale, care abordeaza tema sexualitatii intr-o maniera hard, asa ne face sa credem. O proza cu efect excitant, stimulativ epidermic, chiar daca nu este propriu-zis literatura pornografica. Daca in Romania lucrul acesta tine de o dezinhibare tardiva, dupa pudibonderia matriciala din timpul comunismului, in Occident el pare mai putin explicabil. …

- Editura Compania a publicat de curind traducerea (semnata de Florica Perian) cartii unui ziarist transilvan care a stirnit la vremea editiei maghiare ceva discutii pe tema istoricelor relatii interetnice in Ardeal. Frontiera dintre viata si moarte. Refugiul si salvarea evreilor la granita romano-maghiara (1940-1944) de Zoltan Tibori Szabo reface, pornind de la putinele documente si multele marturii, adevarul unei legende postbelice – cea a …

Cunoscutul scriitor britanic John Fowles a decedat la virsta de 79 de ani, lasind in urma o cariera de peste 40 de ani si carti considerate de referinta pentru literatura moderna. Fowles si-a inceput cariera ca profesor, in anii ’50. Primul sau roman, Colectionarul, a fost publicat in 1963 si a devenit imediat un succes de public. Era povestea unui ciudat colectionar de fluturi, care …

Acum citiva ani, cind la Polirom a aparut traducerea volumului Saturn si melancolie1, cu un cuvint introductiv de Horia-Roman Patapievici, publicul roman a avut ocazia sa cunoasca unul dintre cele mai semnificative exemple de scriere a istoriei culturii europene. In aceasta carte, cei trei autori, Raymond Klibansky, Erwin Panofsky si Fritz Saxl, si-au luat ca sarcina, monumentala, in primul rind, cercetarea conceptului de melaina chole, …

3 noiembrie. In cartierul Saint-Germain-des-Près, un juriu notoriu, condus de o presedinta venerabila, acorda Premiul Goncourt pentru roman unui scriitor de 64 de ani obsedat de literatura ca punere in scena a travaliului creator, pe urmele lui André Gide. La citiva kilometri distanta, grupuri revoltate din periferia de nord a Parisului incendiau masini in semn de protest pentru moartea a doi imigranti pusi pe fuga …

Pe data 3 noiembrie 2005, juriul Academiei Goncourt a decernat premiul cu acelasi nume romanului Trois jours chez ma mère (Trei zile la mama), Editura Grasset, 2005, de François Weyergans. Edmonde Charles-Roux, presedinta juriului, declara intr-o publicatie populara, cu doua saptamini inaintea decernarii, ca alegerea trebuie sa respecte anumite exigente: „Incununam o carte care a aparut in cursul anului, pentru tineretea ei, pentru interesul fata …

E 2005. E postmodernitate. Omenirea se indreapta spre culmi fertile de reconciliere, to-leranta. Democratia cistiga zi de zi noi teritorii, o lume cosmopolita munceste pentru propasirea unei Europe nicicind mai diverse, niciodata mai unite. Cine sint noii europeni? Iata, Ziad si Banou, de pilda, victimele pe cadavrele carora creste o noua umanitate careia i s-a extirpat inconstientul, careia i s-au anesteziat nervii, care si-a dat …

- S-a stins din viata Raymond Hains. La virsta de 78 de ani, a murit la Paris Raymond Hains, unul dintre ultimii reprezentanti ai Noului Realism – miscare din care au facut parte, intre altii, Arman, César, Tinguely si Yves Klein. Aducindu-i un ultim omagiu, ministrul francez al Culturii, Renaud Donnedieu de Vabres, l-a prezentat ca pe „unul dintre cei mai importanti artisti din ultimii …

Pavel Chihaia are 83 de ani si, in tinerete, fusese remarcat de Petru Comarnescu, care l-a incurajat sa scrie literatura. O piesa de teatru tiparita, La farmecul noptii, a avut cronici favorabile. A urmat romanul Blocada, despre care Petru Comarnescu scria ca „vesteste un destin literar neobisnuit si aduce romanului romanesc o cuprindere si o adincire de care rareori a avut parte“. Romanul Blocada a …

- Festivalul National de Teatru „I.L. Caragiale“ Joi, 10 noiembrie Teatrul German de Stat, Timisoara Cymbeline de Shakespeare Regia: Alexander Hausvater La Teatrul „Bulandra“, Sala Izvor, ora 19.00 Teatrul Mic, Bucuresti mady-baby.edu de Gianina Carbunariu Regia: Gianina Carbunariu La Teatrul Foarte Mic, ora 22.00 Teatrul National „Radu Stanca“, Sibiu Casa de pe granita de Slawomir Mrozek …

Teatrul „Maria Filotti“, Braila Infirmul din Inishmaan de Martin McDonagh, traducere de Marian Popescu Regia: Szabo K. István Scenografia: Damokos Csaba Costumele: Ambrus Amaryll Muzica: Horvath Karoly Cu: Emilian Oprea, Mihaela Trofimov, Cornel Cimpoae, Alin Florea, Bujor Macrin, Dan Moldoveanu, Liviu Pintileasa, Valentin Terente, George Taranu, Ludmila Filip, Wanessa Radu Un program european mai vechi de traduceri – Caleidoscop – ne-a pus, intre altele, …

Teatrul Nottara, Bucuresti Schilodul din Inishmaan de Martin McDonagh, traducere de Vlad Massaci si Cristi Juncu Regia: Vlad Massaci Scenografie si light design: Andu Dumitrescu Costumele: Anca Raduta Ilustratia muzicala: Cristi Juncu Cu: Alexandru Jitea, Anda Caropol, Ruxandra Sireteanu, Constantin Draganescu, Bogdan Voda, Gabriela Crisu, Sorin Cocis, Ion Siminie, Camelia Zorlescu Billy e infirm; parintii i-au murit (unii spun ca s-au sinucis din cauza …

La Bucuresti (cinema Europa) si Cluj (cinema Arta) a avut loc, din 14 octombrie in 3 noiembrie, a doua editie a Saptaminii Filmului European, sustinuta de Eurimages. Eurimages e o structura europeana care acorda subventii pentru productia si distributia de film european – printre productiile marca Eurimages numarindu-se foarte multe filme de calitate, coproduse, de fiecare data, de cel putin doua tari europene. Eurimages si-a …

FLONDOR, DE LA „111“+ „SIGMA“ LA „PROLOG“ Editura IDEA Design&Print, Cluj, 2005, 198 pp. Lansat simbata, 5 noiembrie 2005, la Anticariatul Curtea Veche, in prezenta domnului Dan Haulica si a unui numar mare de personalitati culturale, albumul Flondor, de la „111“+ „SIGMA“ la „PROLOG“ reface unul dintre cele mai interesante trasee ale artei romanesti contemporane din zona avangardei artistice a deceniului sapte si defineste …

In calitate de manager si curator al Galeriei ArTei - Hanul cu Tei, va anunt incetarea activitatii Galeriei ArTei incepind cu data de 31.10.2005. Decizia survine ca urmare a discutiilor purtate intre parteneri, controverse nascute din viziunile diferite ale acestora referitoare la modul in care Galeria ar fi urmat sa isi continue activitatea. Regretam sa va anuntam pe aceasta cale inchiderea Galeriei, mai ales avind …

Aflat la Bucuresti pentru a participa la cea de a III-a editie a Festivalului de jazz, Nicolas Simion a lansat, cu acest prilej, CD-ul de autor intitulat sugestiv Paris-Transilvania Express, realizat de Institutul Cultural Francez in excelenta serie Musique des sphères. Numele acestuia s-a impus de citiva ani in circuitul jazz-ului european, surprinzindu-i pe cei care inca nu il cunosteau prin echilibrul, calmul, inteligenta, realismul …

Acum 4 ani, pe 1 noiembrie 2001, cind a aparut Editura LiterNet.ro si a fost initiat proiectul de publicare in regim de gratuitate si in format electronic a scriitorilor romani pe care aceasta il continua si in ziua de azi (la http://editura.liternet.ro), digitalizarea cartilor parea a fi un obiectiv indepartat, daca nu chiar improbabil. Aparuse si avea o oarecare notorietate proiectul Gutenberg, care transformase in …

Tags sau despre meta-phore Nu stiu cite metode ar putea fi pentru a trece dincolo de marginile cercului univers, dar cu siguranta exista una la indemina noastra: metoda metaforelor. Cu ele poti „trece transubstantiat in lungul marelui spectacol al universului“, unde este atita amestec de „viata si de umbra a ei – aporie/ ce-i da dureri de cap realitatii/ si indepartatului Parmenide“. Universului ii atirna …

Ar fi banal, inecat in cliseu, sa incep cu „niciodata toamna...“. Dar de multa vreme toamna nu a mai adus iubitorilor de F&SF atitea carti cite vom vedea la Tirgul Gaudeamus de la sfirsitul lunii noiembrie. Zilele trecute am stat de vorba cu Horia Nicola Ursu, director al noii Edituri Millennium Press, care mi-a spus cite ceva despre cartile a caror lansare va avea loc …

- Scriitorul tinar, „apostrofat“ in cetate In numarul 10 (185)/2005 al revistei Apostrof (pp. 3-10), citim o interesanta si foarte actuala ancheta pe tema „Scriitorul tinar in cetate“, realizata de Irina Petras. Raspund, evident, critici literari, eseisti, traducatori si publicisti tineri. Cu virste cuprinse intre 23 si 45 de ani, caci, cum spune Letitia Ilea (poeta, traducatoare, 37 de ani): „avem exact virsta pe care …

A FOST - Expozitie la Muzeul National Cotroceni. Sub inaltul patronaj al presedintelui Romaniei, s-a deschis joi, 3 noiembrie, in spatiile medievale ale Muzeului Cotroceni, o expozitie a pictorului Philippe Pastor, realizata in colaborare cu Monaco Modern Art. Artistul ce a fost prezent la vernisaj. Lucrarile sale folosesc tehnici diverse: pe linga culorile realizate industrial, el recurge la pigmenti naturali, pamint, apa si foc. …

Stelian Tanase a publicat in acest an volumul Clientii lu’ Tanti Varvara, o reconstituire a „subteranei“ comunismului romanesc. Dupa ce a lucrat cincisprezece ani la acest volum, Stelian Tanase lucreaza in acest moment la un nou roman, Metresa Excelentei Sale, din care revista Observator cultural va propune un fragment.

Desi a debutat ca romancier, inainte de 1989, cu Luxul melancoliei (1982; 1993), Stelian Tanase este perceput mai curind ca analist politic, ca autor al unor documentate si consistente radiografii istoriografice (Anatomia mistificarii, Elite si societate. Guvernarea Gheorghiu-Dej, Clientii lu’ Tanti Varvara s.a.), ca memorialist si interlocutor curios si inteligent (Sfidarea memoriei. Convorbiri cu Alexandru Paleologu si Acasa se vorbeste in soapta) sau ca realizator …

Motto: La Saint Cloud, unde se aduna numeroasa lui suita, veneau doamne multe, care, de fapt, nu prea ar fi fost primite in alta parte, desi nu putine erau de neam mare, si o gramada de jucatori de carti. Placerea jocurilor de tot felul, frumusetea fara seaman a locului, unde datorita nenumaratelor calesti, puteau sa ajunga sa se plimbe pina si cei mai lenesi, orchestrele, …