TEATRU. Cum fac ungurii cel mai bun teatru românesc
- 06-05-2011
- Nr. 573
-
Iulia POPOVICI
- Arte
- 4 Comentarii
Pentru al patrulea an consecutiv, Premiul Uniter pentru cel mai bun spectacol al anului a fost acordat, în 2011, unei producţii a unui teatru de limbă maghiară – Teatrul Maghiar de Stat Cluj (pentru Strigăte şi şoapte, în regia lui Andrei Şerban). În 2010, a fost Teatrul Maghiar „Csiki Gergely“ din Timişoara (Rosencrantz şi Guilderstern sînt morţi, montat de Victor Ioan Frunză), în 2009, din nou Teatrul Maghiar de Stat, pentru Trei surori, în regia lui Gábor Tompa, la fel şi în 2008, pentru Unchiul Vanea al aceluiaşi (din 2011) Andrei Şerban. În 2007, Elizaveta Bam de la Bulandra a tulburat succesiunea maghiară, pentru că un an înainte tot Teatrul Maghiar de Stat din Cluj fusese premiat, pentru Woyzeck, în regia lui Mihai Măniuţiu. În esenţă, trendul a devenit atît de absolut, marcat şi radical în această ultimă jumătate de deceniu şi ar trebui, la drept vorbind, luat încetişor la întrebări. De ce sînt spectacolele teatrelor de limbă maghiară cele mai bune din ţară, din perspectiva unor jurii formate în 99,9% din cazuri din nevorbitori de maghiară (András Visky fiind singura excepţie; deşi ei, criticii de teatru de limbă maghiară din România, există, nici unul nu a făcut vreodată parte […]
Exista si maghiari care provin din familii mixte maghiaro-romane (precum eu), dupa cum exista si romani care provin din aceleasi familii mixte. Nu am idee care e proportia la nivelul totalului maghiarilor si a romanilor, dar nu asta conteaza. Acesti maghiari nu vreau sa fie confundanti cu ungurii. Pentru ei, cultura romaneasca face parte din propria lor mostenire.
Foarte bun articol!
Stimate Domna Iulia Popovici!
Ungurii sunt in Ungaria, aici in Romania ve-ti gasi numai maghiari, chiar daca uneori este mai simplu sa nu faci diferenta… Maghiarii din Transilvania nu vroiau ce au vrut cei de pe melagurile Tisei si Dunarii si ei se simt acasa, aici in Cercul Carpatin ! Poate asta este si un atuu in plus pentru ce simpatizeaza cu tot ce provine de aici! Valorile reale converg!
Sincera mea parere este ca ar fi sunat mult mai frumos daca se scrie maghiari in loc de unguri.