„Umorul e o armă excelentă pentru a lupta împotriva a orice“

Romain Puértolas este un autor francez care a zguduit piaţa vînzărilor de carte din ţara sa chiar cu debutul său, Extraordinarul voiaj al unui fakir care a rămas blocat într-un dulap Ikea (Editura BaroqueBooks, trad. Virginia Costeschi), roman care, într-un an de la apariţie, a ajuns la cea de a 19-a ediţie. Drepturile de traducere s-au vîndut instant în aproape 40 de ţări, urmează, evident, să apară şi un film şi, ca şi cum întreaga poveste nu ar fi fost suficient de ieşită din comun, Romain Puértolas povesteşte că a scris cartea în trei săptămîni, în metrou. Înainte să ajungă la acest succes, a fost poliţist de frontieră, după un jogging spectaculos cu diverse alte meserii sau hobbyuri convertite în joburi, inclusiv ca DJ. Abordezi, în cartea ta, dintr-un unghi comic, un subiect cu probleme: viaţa unui imigrant. Nu ţi-a fost teamă să tratezi o temă dură într-o manieră soft? Îmi place să fiu un pic amuzant, un pic original să zicem, pentru că eu cred că mesajul e mult mai puternic atunci cînd vorbeşti într-un mod comic despre ceva serios. Nu cred că are vreun sens să vorbeşti cu tristeţe despre lucruri triste. Îmi place mai mult umorul. Umorul […]