URSS şi Rusia în cuvinte, cifre și imagini

Prima carte aleasă este o istorie – cuprinzătoare și bine articulată – a Rusiei. Volumul de 599 de pagini – pe numărate, cu „credite“ (oare nu se putea utiliza în românește un alt cuvînt mai apropiat urechilor noastre?!) fotografice cu tot – se numește Rusia. Un mileniu de istorie (Editura Humanitas, 2016, traducere din limba engleză de Eugen Popa și Justina Bandol). O vastă panoramă în timp și spațiu, începînd cu „Kievul și protodemocrația“ – prima parte a cărţii, în care deja sîntem atenționați asupra punctelor majore ale studiului, care se ocupă, într-o alertă trecere în revistă, de cele întîmplate sub Rurik, Ivan cel Groaznic, Boris Godunov, Petru I și Ecaterina cea Mare, astfel că, după 130 de pagini, ne găsim în „Zorii Revoluției“, eveniment ce începe cu Războaiele din Caucaz și cu așezarea Rusiei în miezul conflictelor europene. Sîntem deja la mijlocul secolului al XIX-lea. Autorul, Martin Sixsmith (n. 1954), nu este un istoric de cabinet și de hîrțogăreală arhivistică. A studiat limba și literatura rusă la Oxford, Harvard, Sorbona și Lenin­grad – tare, nu?! –, a fost corespondent de presă BBC la Moscova, dar și la Washington, Bruxelles, Varșovia (în anii de glorie ai Solidarității) și Moscova (în […]