Citind Cartea şoaptelor, am considerat opţiunea de a o traduce drept o mare onoare. Pentru că, în opinia mea, este una dintre cele mai mari cărţi scrise vreodată despre secolele al XIX-lea şi al XX-lea. Pentru că este, în acelaşi timp, viguroasă şi sensibilă, pentru că prezintă în felul cel mai simplu cu putinţă cele mai complicate situaţii din viaţă, modul în care reacţionează oamenii …

Citeşte articolul