pentru editorul unei colectii de poezie, a publica in acelasi volum doi autori de rang european e o sansa rara. aceasta asezare ierarhica ar fi probabil respinsa de oskar pastior (si de gellu naum). cind in urma cu ani, am scris despre el un articol care incepea in felul urmator: „in rindul autorilor de limba germana, oskar pastior este o aparitie singulara“, m-a dojenit ulterior …