Amin Maalouf, Gradinile luminii, Traducere din limba franceza de Ileana Cantuniari, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom“, Iasi, 2005, 282 p. „Si una si alta“ (franceza si libaneza deopotriva) – marturisirea vine nesovaielnic in intimpinarea unei intrebari inofensive, frecvente dupa stabilirea lui Amin Maalouf in Franta. In 1976 avea sa paraseasca Beirutul. Intr-un mediu beligerant, expus asediilor, revolutiilor, Amin Maalouf se afirmase ca jurnalist …