Cristina MANOLE

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Rusia nu crede în lacrimi

Venedikt Erofeev este o figură – sau cum să-i spun? – aparte a literaturii ruse din ultima jumătate a veacului trecut. Ştiam vag de renumele lui, dar nu citisem nimic. Acum cîţiva ani îmi scăpase cartea lui, Moscova-Petuşki, apărută la Editura Cartier. Pînă de curînd, cînd, pătrunzînd în cartea de - spre Limonov a lui Carrère, am descoperit un personaj literar care merită toată …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Abulafia, Barnes, Bruckner, Munro

O carte recent apărută, dar care în mod cert nu va atrage mulţi cititori şi va trece, din păcate, ca atîtea alte cărţi remarcabile, neobservată este o vastă cercetare a unui istoric britanic bine cunoscut în branşa universitară, David Abulafia. Un istoric specializat în abordarea istoriei civilizaţiilor şi culturilor mediteraneene ce au alimentat marea cultură europeană. De ieri şi de azi. Între Atena …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Careu de aşi

Clasificarea scriitorimii române pe generaţii şi promoţii mi se pare artificială. Chiar dacă se pot găsi trăsături sau puncte de contact comune, e clar că personalitatea fiecărui scriitor îşi pune, pînă la urmă, amprenta, dincolo de combinaţiile şi socotelile contabile ale criticilor şi istoricilor literari. E clar că scriitorii sînt şi ei nişte oameni, cu bune şi rele deopotrivă, ca şi celelalte vertebrate, şi nu …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Wat, Sontag, Kaplan, Weber

„O carte fascinantă“, spune Saul Bellow, şi editorul român fixează această afirmaţie pe coperta cărţii Secolul meu. Confesiunile unui intelectual european. Convorbiri cu Czeslaw Miłosz (Editura Humanitas, 2014, traducere din polonă şi note de Constantin Geambaşu) aparţinînd unui distins intelectual polonez, de care, spre ruşinea mea, nu ştiam nimic: Aleksander Wat (1900-1967). Este vorba despre un traseu biografic sinuos: include studii universitare şi o carieră …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Bookfest, istorii

Tîrgul de Carte Bookfest a început, aşa că mă opresc, fie şi fugar, asupra unor cărţi care mi-au atras atenţia. Tim Weiner este autorul unei cuprinzătoare monografii dedicate unui serviciu secret american. După CIA. O istorie secretă avem parte acum de FBI. O istorie secretă (Editura Litera, 2014, traducere din engleză de Corina Hădăreanu). 700 de pagini despre democraţia americană văzută din …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Atlas

Urmăresc, pe toate canalele de televiziune, ultimele desfăşurări de forţe din arealul ucraineano-rusesc. Cum nu mă interesează politica, iar în istorie, trecută sau prezentă, nu poţi avea încredere, mă folosesc de literatură precum cei rătăciţi în deşert şi ajunşi printr-un miracol al destinului într-o oază cu apă de izvor proaspătă. Cu toate că nu e sigur, ar fi totuşi posibil să ţi se ofere apă …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Trei bărbaţi şi o femeie

M-am uitat pe o carte să văd pe unde vine Aracataca. Am găsit. Undeva în Columbia, departe de noi, rău de tot. Doar cu gîndul putem ajunge acolo. Acolo era, este, lumea lui Gabriel Garcia Marquez. Macondo, de care ştie toată lumea. La Aracataca a ajuns Dorin Tudoran. A scris emoţionant a doua zi după moartea lui Marquez. 17 aprilie 2014. Acum, Dorin Tudoran …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Poveşti şi comentarii

Frumoase poveşti despre oameni şi vieţile lor puteţi descoperi în cărţile, mai vechi şi mai noi, semnate de patru excelenţi story tellers: Constantin Bacalbaşa, Vlaicu Bârna, Luca Piţu şi – surpriza cea mare! – un personaj complex şi atipic pentru un intelo român, Dan Alexe. Să parcurgem, chiar şi fugar, cărţile lor. Care se dovedesc excelente oferte de lectură pentru zilele acestea libere pe care …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Istoriile secolului al XX-lea

Ce ar mai fi de imaginat cînd inimaginabilul deja copleşeşte totul? Ce ar mai fi de neimaginat cînd imaginabile întîmplări din secolul al XX-lea au depăşit orice închipuire? Ce ar mai fi de pus în discuţie despre activitatea serviciilor secrete în gestionarea păcii şi a războiului, în servirea sau aservirea unei cauze drepte (care?) sau nedrepte (de ce?), multe întrebări rămîn în suspensie, mereu apar …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Arte

O carte care mi-a dat o stare bună, într-o lume despre care nu putem spune că e nebună sau tra-la-la (dar o suportăm pentru că e aşa cum e şi noi pe lîngă ea), se numeşte Cum să fii un explorator al lumii în care trăieşti. Un muzeu de artă viu la purtător (Editura Paralela 45, 2013, traducerea din limba engleză de Ianina Marinescu) şi …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. În jurul Mediteranei

Interzicerea Twitter şi necazurile create internauţilor de către guvernul condus de premierul Turciei, Recep Erdogan, spun foarte mult de - spre rolul călătoriilor şi al comunicării globale din zilele noastre. Niciodată în istoria omenirii nu am fost prinşi unii de alţii prin atîtea mijloace de comunicare. Sîntem legaţi între noi, oricît am vrea să ne izolăm. În Muntele Athos, într-o lamaserie din Tibet, pe ţărmurile …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Proze

Un titlu de acum cîteva decenii al prozatorului Radu Petrescu – în mod cert uitat, din păcate – ne oferă ocazia de a-i pomeni numele. În legătură cu cîteva cărţi de proză. De proză-proză. Am mai explicat cum vine şi cu proza asta... De această dată, avem cărţi de facturi stilistice diferite, fiecare în parte vădind fascinaţie pentru ceea ce înseamnă poveste. Povestire. Naratio. Story. …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Între Nobel şi Oscar

Iată că reuşim să ne racordăm cu iuţeală la evenimentele culturale de ultimă oră. Este unul dintre marile cîştiguri – şi nu unul oarecare – că sîntem la zi cu tot ce se întîmplă important din punct de vedere cultural pe mapamond. Că apare o carte nouă şi nu mai trebuie să treacă ani ca s-o procurăm sau decenii ca să fie tradusă în româneşte. …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Rafinament şi melancolie

George Banu este un nume care echivalează cu un cuvînt iubit de toţi românii. Teatru. George Banu şi-a trăit viaţa cu şi prin teatru. George Banu, critic, teoretician şi profesor cu un renume internaţional pe măsura multiplelor sale activităţi culturale, trăieşte, din 1973, în Franţa. La Paris. Sigur că a ajuns prin multe colţuri ale lumii şi s-a preumblat pe te miri unde, dacă nu …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Teroarea şi cuvintele

Mi-am făcut o nouă prietenă. Nu ne-am văzut niciodată, nu ştiam nimic despre ea pînă acum cîteva zile. I-am citit, mîna hazardului, aşa cum se întîmplă (uneori?/deseori?), o carte. Şi am fost realmente tulburată. De ceea ce a scris, apoi, de ceea ce a făcut în această viaţă. În care (uneori?/deseori?) nu prea ştim ce să facem. Autorea cărţii, noua mea prietenă, se …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Peisaj românesc

Lucian Boia este un istoric român. Contemporanul nostru. Un studios şi harnic istoric, universitar cu notorietate. Acesta este un merit al autorului, prolific într-o lume intelectuală românească, în care nu hărnicia e debordantă, lucru mai rar în zilele noastre, cu o popularitate într-o continuă ascensiune. Deja un brand Humanitas, Lucian Boia îl onorează cu răbdurie osîrdie. Dacă 1989 l-a scos din (cvasi)anonimatul vieţii ştiinţifice …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Meridianele prozei

Meridianele prozei este titlul, bine ticluit, al unei culegeri de (foarte bune) articole- eseuri (mai nou, am o vagă impresie că nimeni nu mai vrea să scrie articole, orice textulă devine eseu, ceea ce nu prea corespunde adevărului, dar mai are vreo relevanţă?) ce aparţine unei autoare de la Sibiu. Este vorba despre o profesoară cu deja bune stagii în domeniul literaturii comparate …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Suflet românesc

De cînd cu ironia fină a lui Cioran, care îl persifla pe bunul său prieten Constantin Noica pentru o formulare – „sentimentul românesc al fiinţei“ – generatoare de multe polemici, e greu de abordat o chestiune atît de gingaşă fără a redeschide vechi dosare de idei, antropologice, sociologice, ideologice şi, în mod evident, politice. Fapt este că elitele româneşti de după 1989 – dar şi …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Atlas (III)

„Talentul lui era la fel de natural ca desenul alcătuit de pulberea de pe aripile unui fluture“, scrie Ernest Hemingway despre prietenul său F. Scott Fitzgerald. Această apreciere generoasă figurează pe coperta unui volum recent apărut la noi, Povestiri cu Basil şi Josephine (Editura Polirom, 2013, traducere din limba engleză şi note de Mihaela Ghiţă). Nenumăraţilor admiratori – cititori sau cinefili – ai …

Citeşte articolul

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Femei, femei, femei

O nouă traducere semnată de Antoaneta Ralian a romanului Doamna Dalloway (Editura Polirom, 2013) poate relansa interesul mioritic pentru una dintre marile prozatoare ale secolului al XX-lea. Nu avem o ediţie critică Virginia Woolf – de altfel, nici acelea începute la Editura Univers cu Shakespeare, Balzac sau Cehov etc. nu sînt sigură că au fost duse pînă la capăt, cred că doar un Flaubert în …

Citeşte articolul