Nr. 721 (34)

Să ai, la Sighişoara, în două zile (30 aprilie-1 mai), invitaţi de marcă, mari scriitori, care să vorbească publicului de acolo ca şi cînd s-ar fi aflat la impozante tîrguri de carte şi mari conferinţe nu e puţin lucru. Să organizezi prima ediţie a Turnirului Scritorilor şi să nu absenteze nimeni dintre cei anunţaţi în program este o performanţă. Să-i aduci prima oară împreună pe …

1. Gata cu măscările pe care le tot schimbă între ei, zi de zi şi ceas de ceas, preşedintele României, Traian Băsescu, şi primul ministru al României, Victor Ponta – ne place sau nu să recunoaştem, acesta este adevărul. 2. Gata cu acuzele reciproce pe care le tot proliferează, zi de zi, mai-marii politici, partide politice şi factori de decizie, unul împotriva celuilalt şi …

Alegerile europene ar fi putut fi o bună ocazie pentru dezbaterea care să ofere Europei şansa de a se regăsi. Dar nu se întâmplă însă aşa! La noi, campania electorală, confiscată mediatic de un PSD care dă tonul şi se revendică de la defuncta USL (vezi sloganul „USL trăieşte“), nu este doar redusă la teme naţionale, ci este de-a dreptul naţionalistă („Mîndri de a fi …

Grotesc spectacolul la care se dedau mai toţi politicienii noştri! Începînd cu preşedintele Băsescu, susţinător pe faţă al PMP şi al Elenei Udrea. Dincolo de aspectele (ne)constituţionale, nici ele de neglijat, încerc să înţeleg de ce o face, şi încă atît de indecent, care  e miza. Pentru ce merite anume se bucură doamna Udrea de înal­ta susţinere? Din ce văd şi ştiu, doamna Udrea e …

Pentru prima dată în scurta istorie a Statelor Unite, numărul emigranţilor îl depăşea pe cel al imigranţilor. De pe puntea vaselor care părăseau New York Harbor săptămînal, cu destinaţia Leningrad, sute şi mii de americani aruncau priviri piezişe Statuii Libertăţii, care rămînea în urma lor. Fără să realizeze, cei mai mulţi dintre ei, că n-o vor mai revedea niciodată. Ceea ce-i consola erau articolele …

Acoperişul Teatrului Evreiesc de Stat (TES) din Bucureşti a fost luat de vînt în ianuarie 2014. Un „primar şi un ministru“ (a relatat presa; între timp, ministrul în cauză a părăsit Guvernul) au promis că situaţia se va remedia. Patru luni mai tîrziu, instituţia îşi joacă spectacolele la Teatrul Național București (TNB), la Nottara, la Comedie, la Teatrul de Artă (un spaţiu independent) şi …

Două zile (30 aprilie şi 1 mai), un oraş (Sighişoara) care îşi adaugă un filon de dezbateri literare, mari autori (Norman Manea, Varujan Vosganian, Dan Lungu, Florina Ilis), un regizor cu har (Stere Gulea) şi un film incitant (Sunt o babă comunistă), traducători excelenţi din şi în limba română (Anamaria Pop, Gabriella Koszta, Helliana Ianculescu), un admirabil scriitor ceh (Martin Vopĕnka), un inimos şi …

 În datul etnicităţii noastre, tentaţia lamentării şi a doinei de jale ne este, adesea, cel mai la îndemînă. Rezonăm dînd semnificativ din cap a empatie cînd cineva expune problemele pe care le întîmpină atunci cînd se apucă să facă ceva şi îl înţelegem cu îngăduinţă dacă se opreşte la mijlocul drumului.   Aş fi putut aduce şi eu, în metrica doinei …

În încercarea de a face o scurtă prezentare a scriitorului ceh Martin Vopěnka, se cuvin menţionate trei detalii biografice: Primul amănunt este acela că s-a născut dintr-o mamă evreică care o vreme a locuit împreună cu părinţii săi în exil la Londra, drept care de multe ori Martin Vopěnka se prezintă ca scriitor ceh de origine evreiască. Poate şi acesta este unul dintre motivele pentru …

Nu am intenţia să scriu, deşi ar merita, un reportaj despre prima ediţie a „Turnirului scriitorilor“ de la Sighi­şoara (29 aprilie-1 mai 2014). Unii au văzut în ea un soi de FILIT în miniatură. Cele două zile au fost, oricum, foarte dense şi deloc convenţionale. Ţin să insist doar asupra a două momente cu relevanţă mai specială, în opinia mea, principalele clou-uri ale acestui eveniment …

În a doua zi a Turnirului scriitorilor, a fost organizată o dezbatere intitulată: Traducătorii – personaje principale sau secundare ale literaturii? Au participat: Ion Cristofor, Helliana Ianculescu, Florina Ilis, Gabriella Koszta, Kőrössi P. József, Anamaria Pop, Varujan Vosganian, personalităţi reunite de aceeaşi încredere că literatura română este exportabilă; traducerea cărţilor din literatura română nu s-ar putea realiza dacă n-ar exista destoinici traducători. Dialogul …

Sighişoara e o cetate superbă şi ar fi fost păcat să nu existe şi aici un chichirez literar care să profite de pe urma celebrităţii zidurilor – iar Mariana Gorczyca a reuşit acest lucru, ajutată de autorităţile locale. Există aici oameni inimoşi cărora li se cuvin mulţumiri pentru minunatul lor don quijotism. Există un al doilea nivel al clişeelor, unul deja mai incisiv …

Preşedintele Traian Băsescu a transmis Curţii Constituţionale o sesizare care îl vizează pe premierul Victor Ponta, legată de faptul că şeful Guvernului nu a contrasemnat o serie de decrete de decorare care vizau „înalte personalităţi ce au asigurat conducerea ICR în perioada 2005-2012“. În sesizarea adresată CC, preşedintele arată că premierul Victor Ponta a refuzat nemotivat să contrasemneze decretele de decorare pentru Horia-Roman Patapievici, Tania …

A FOST Second Draft la final. În perioada 20-27 aprilie, Asociaţia Culturală Control N a organizat prima ediţie a atelierului de dezvoltare de scenarii Second Draft, un proiect dedicat tinerilor scenarişti, aflaţi la început de carieră. Timp de o săptămînă, scenariile de scurtmetraj au fost dezvoltate alături de script doctor-ul francez Antoine Le Bos şi, mai apoi, în ultima zi a atelierului. Prima …

În sfîrşit, se pare că a sosit. Nu chiar peste tot, în mid-west -ul american, a fost un adevărat prăpăd zilele trecute. Acum, pe coasta de est plouă, şi pe cea de vest ard pădurile. Dar mîine e 1 mai şi calendarul nu minte: primăvara e aici şi trebuie să se grăbească, pentru că nu i-a mai rămas mult timp. Pe vremuri, se spunea că …

Cînd am citit prima oară, în manuscris, volumul lui O. Nimigean, nu mi-am dat seama de ce anume îmi aminteşte vocea „virgiliană“ a cărţii, partea lui Dr. Jekyll din acest volum clădit pe o amfibologie structurală. Abia la a doua lectură am avut revelaţia: era vorba despre acea voce blînd-ironică, cultă, însă plină de îndrăzneala de a călca pe drumuri bătute, purtînd masca tradiţionalismului, care …

Publicîndu-și abia acum teza doctorală susţinută cu peste un deceniu în urmă, istoricul Marius Diaconescu, unul dintre cei mai dinamici membri ai generaţiei lui – căci a publicat o revistă specializată în recuperări documentare medievale, a alcătuit (în colaborare) o colecţie de documente care îşi așteaptă rîndul să fie tipărită, a organizat colocvii şi, mai recent, a participat la polemici pe teme de istorie pașoptistă …

Aţi luat vreodată „lecţii de întuneric“? La un Darkness Course organizat în Siikaniemi (Finlanda) „am petrecut“, povesteşte Mădălina Diaconu, „împreună cu un grup restrîns o seară și o noapte într-o clădire necunoscută, pe care a trebuit s-o descoperim într-un întuneric cvasitotal, «orbeşte», pe pipăite sau folosindu-ne de auz şi miros“. Și pentru ca tenebroasa prelegere să fie completă, „tot acolo“, continuă ea, „am servit cina …

N-apucasem să public un rînd din ediţia critică Rebreanu şi opreliştile au apărut încă înainte de contractare: – Cum „Opere complete“? Aşa să fie şi pe copertă? – Cu ce vă deranjează? – Păi aşa ceva n-am făcut nici la Eminescu sau la Caragiale! Ca să nu spun că toţi corifeii literaturii române apar într-o colecţie tipizată de „Opere alese“. – Şi ce vină am …

M-am uitat pe o carte să văd pe unde vine Aracataca. Am găsit. Undeva în Columbia, departe de noi, rău de tot. Doar cu gîndul putem ajunge acolo. Acolo era, este, lumea lui Gabriel Garcia Marquez. Macondo, de care ştie toată lumea. La Aracataca a ajuns Dorin Tudoran. A scris emoţionant a doua zi după moartea lui Marquez. 17 aprilie 2014. Acum, Dorin Tudoran …

Cu patru spectacole din repertoriul actual (Fetiţia din bolul peştelui auriu, regia Radu Afrim, Nunta micilor burghezi, regia Alexandru Dabija, derdiedans, după un concept de Florin Fieroiu, şi Urîtul, în regia lui Theodor-Cristian Popescu), prezentate, în perioada 2-5 mai, pe scena Teatrului Odeon din Bucureşti, microstagiunea Teatrului German de Stat din Timişoara a oferit ocazia publicului bucureştean să întîlnească un tip de teatru şi o …

Cel de-al doilea exemplu (relativ) celebru de polemică din ultimul deceniu se petrece, din nou, în urma prezentării în Festivalul Naţional de Teatru a unei premiere anterioare, venite din ţară. E vorba despre Purificare de Sarah Kane, în traducerea Savianei Stănescu şi a lui Andrei Şerban şi în regia acestuia din urmă. Coordonatele contextuale ale momentului au, însă, foarte mare importanţă de această dată.   …

Cu ocazia Conferinţei Naţionale 150 de ani de învăţămînt artistic naţional și Academia Română, la Sala „Th. Pallady“ a Bibliotecii Academiei Române s-a deschis expoziţiaStudii de atelier la Școala de Belle-Arte, organizată de Cabinetul de Stampe, în colaborare cu Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu“. Pentru a ajunge la perfecţiune artistul trebuie să trudească din greu, în atelier, spre a-şi exersa mîna şi a se …

În ziua cînd avea să moară, Gabriel se sculă devreme. Visase că străbătea o pădure de ficuşi, peste care, la intervale atent măsurate, cădea o burniţă fină, cernită; preţ de o clipă, a fost fericit în vis, dar deşteptîndu-se iar, se simţi umilit. Visase că era într-un avion de staniol ce zbura fără să se izbească printre migdalii enormi. Visase că veghea singur în acelaşi …

Magul grafician şi deopotrivă pictor, Odilon Redon, decreta în jurnalul său de acum un veac: „Femeia este prevestitorul nostru suprem“. Expoziţii cu titluri incitante: Bijuterii din Cutia Neagră şi Cronica unei insule scufundate sînt găzduite, toată luna mai, în două dintre acareturile Complexului Muzeal Palatele Mogoşoaia: Casa Artelor şi Gheţăria. Două creatoare cu palmares de cîte şapte expoziţii personale dau măsura unei creativităţi cu elan …

E o culegere de cronici – unele dintre ele, apărute chiar în paginile acestei reviste. Ele acoperă peste un deceniu de spectacole, însă nu aspiră la o dimensiune istorică, nu sînt organizate în ordine cronologică, succesiunea lor e tematică. În acest fel, efectul epuizat temporal (întreţinut de timpurile verbale, de reacţia „la cald“, de referinţele contextuale la care cititorul de azi se raportează cu totul …

Pînă pe 14 mai 2014, publicul bucureştean are ocazia de a vizita expoziţia Momentum 2, organizată la Galeria Aiurart şi vernisată cu cîteva zile înainte de 1 Mai, cînd majoritatea oamenilor erau cu gîndurile la minivacanţă, iar cu ochii şi urechile pe buletinele meteo. Artiști expozanţi sînt, în ordine alfabetică, Irina Botea, Michele Bressan, Irina Bro - boană, Cătălin Burcea, Mario Ionescu, Flavia Lupu, Delia …

Am primit nu de mult o înştiinţare că la Paris s-a constituit, sub preşedinţia de onoare a domnilor Gaston Doumergue şi Dinu Cesianu, o asociaţieLa maison des Roumains en France.   Evident că preşedinţiile de onoare sînt ce au fost totdeauna preşedinţiile de onoare: în cazul de faţă, important e, însă, că prezindenta efectivă a Casei este admirabila animatoare de la Paris, d-ra Elena Văcărescu, …

Largo con arco   Sînt unii, cîţiva, ce au arta de-a nu lăsa să-i schimbe soarta în flaute, din care,-apoi, să cînte (1.); nu-s chiar toţi cimpoi, „cimpoiul veşted luncii“ (2.)... Însă, dacă laşi soarta, neconstrînsă, ea,-n violoncel, cînd aşa-i arde, te schimbă,-ntr-unul cu cinci coarde (cum contrabasul cel maro- roşiatic, – graţie coardei do), după ce-ţi bate,-n os, cinci cuie... …

După cum toată lumea ştie, cel mai deştept cedează. Sau altfel spus: cel care cedează este cel deştept, între doi care se violentează unul pe celălalt. E treaba preşedintelui ţării că vrea să se bată – dacă n-ar avea cu cine, s-ar lăsa păgubaş. E desigur o provocare să vrei să decorezi nişte oameni – care merită decoraţiile – şi ai nevoie pentru asta de …

Cristian-Mihail Teodorescu este singurul autor român de ficţiune speculativă care a fost nominalizat la Grand Prix de L’Imaginaire şi asta nu fiindcă ciclotronul vieţii l-a aruncat pentru un doctorat în chimie fizică la Paris – de unde uşurinţa cu care se exprimă în franceză şi relaţiile profesionale şi intelectuale pe care şi le-a păstrat –, ci pentru că particulele textuale aruncate în realitate de el …

Preşedintele Traian Băsescu a decorat, vineri, 9 mai, într-o ceremonie la Palatul Cotroceni, mai multe personalităţi culturale şi ale societăţii civile, între care Horia-Roman Patapievici. Între cei decoraţi de şeful statului se numără de asemenea Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Călin Peter Netzer. În cadrul ceremoniei care a avut loc la Palatul Cotroceni, preşedintele i-a conferit Ordinul Naţional „Steaua României“ în grad de ofiţer …

Scriitorul columbian, laureatul premiului Nobel pentru literatură din 1982, a murit la vîrsta de 87 de ani. Cel mai popular roman al său este Un veac de singurătate (1967), vîndut în peste 30 de milioane de exemplare şi tradus în peste 25 de limbi străine, dar foarte cunoscute sînt şi Toamna patriarhului (1975), Cronica unei morţi anunţate (1981), Dragostea în vremea holerei (1985), Generalul în …

Violenţa din spaţiul public autohton şi pasiunea unora pentru cultivarea comentariilor belicoase (inclusiv cele legate de conflictul din Ucraina), intervenţiile unor oameni politici (ca Daniel Barbu, Răzvan Theodorescu ş.a.) sau ziarişti arată că nu s-a înţeles cu adevărat lecţia conflictelor din ultimii ani (Bosnia, Kosovo, Cecenia, Afganistan, Siria etc.). Pattern-ul principal al conflictului, în special în cazul celui de esenţă naţionalistă (dar e valabil şi …