Emilia DROGOREANU

Un eveniment asteptat cu mare interes de lingvisti, lexicologi, italienisti de pretutindeni si de marele public: publicarea ultimului volum (al XXI-lea) din Grande Dizionario della Lingua Italiana, a carui aventura editoriala incepea in 1961. Momentul a fost celebrat in cadrul Colocviului International Lexicografia la Torino de la Tommaseo la Battaglia (Torino – Vercelli, 7-9 noiembrie 2002). Intilnirea a avut si un alt scop: acela de …

In jurul temei enuntate in titlu, Asociatia Nationala a ex- Deportatilor politici cu sediul in Piemonte (A.N.E.D.) a organizat o intilnire, gazduita la Torino, de Consiliul Regiunii Piemonte, cu scopul de a decerna premii simbolice in semn de recunoastere autoritatilor locale, anumitor medii universitare, administratorilor de firme italiene care au sprijinit initiativele Asociatiei in ultimii treizeci de ani. Memoria ca marturisire imediata a supravietuitorilor, …

La finele lunii septembrie a avut loc la Torino un eveniment cu totul special, intr-un anumit sens multicultural, care nu tine numai de domeniul picturii, ci si de cel al marilor proiecte urbanistice arhitecturale ale timpului nostru, o intilnire mondena la cel mai inalt grad, de la care nu a lipsit nici presedintele Italiei, Carlo Azeglio Ciampi: inaugurarea Pinacotecii Giovanni e Marella Agnelli, amplasata intr-unul …

In fiecare an, in ultima duminica din august are loc decernarea prestigiosului Premiu „Cesare Pavese“. Alegerea acestei date, amintind de sinuciderea scriitorului (27 august 1950, Hotel Roma, Torino), dupa care, pentru mult timp, opera si viata i s-au „citit“ in sens invers, minimalizator, reasaza de fapt lucrurile, mutind accentul de pe dimensiunea tragica a figurii lui Pavese pe invitatia de a reflecta cu mai multa …

Biroul International de presa al Premiului Nonino a avut amabilitatea de a-mi pune la dispozitie dosarul complet de presa care s-a constituit in urma editiei 2002 a prestigiosului eveniment. Materialele incluse in doua mape grupeaza, pe de o parte, articole dedicate in ultimii ani, in Italia, celor trei premianti – Norman Manea, Tzvetan Todorov si Proiectul educational pentru copii din Reggio Emilia. Se pot alcatui …

Angelo d’ORSI Intellettuali nel Novecento italiano Einaudi, Colectia „Gli Struzzi“, Torino, 2001, 370 p., 17,56 Euro La Universitatea din Torino a fost de curind lansata o carte care are ca protagonisti citiva intelectuali italieni din secolul XX. Lansarea s-a inscris in seria „intilnirilor“ din programul de evenimente culturale care se desfasoara in aceasta perioada la Facultatea de Litere si Filozofie. Printre …

Prima veste buna de la editia de anul acesta a Tirgului de Carte de la Torino, desfasurata in perioada 16-20 mai, este tocmai trecerea la statutul de manifestare internationala, caracteristica tot mai evidenta in ultimii ani. Una dintre principalele tari invitate a fost – iata o coincidenta cu Bucurestiul – Elvetia (poate ca unii scriitori elvetieni au luat avionul spre Romania dupa ce Tirgul de …

In perioada martie-aprilie a avut loc la Torino o serie de cinci conferinte reunite sub titlul Valoarea literara si culturala a memorialisticii deportarii, organizate de Fundatia Institutului piemontez Antonio Gramsci in colaborare cu Facultatea de Litere si Filozofie si cu cea de Limbi Straine a Universitatii din Torino. Este vorba, desigur, de fetele deportarii cu care s-au confruntat evreii din Italia si de memorialistica aparuta …

Umberto ECO Baudolino Editura Bompiani, Milano, 2000, 526 p., f.p. Baudolino, ultimul roman publicat de Umberto Eco, difuzat in librariile din Italia incepind cu luna noiembrie a anului 2000, se adauga celorlalte trei publicate de cunoscutul profesor de semiotica si presedinte al Scolii Superioare de Stiinte Umanistice de pe linga Universitatea din Bologna: Il nome della rosa (Numele trandafirului, 1980), Il pendolo di Foucault …

In perioada 24-27 octombrie 2001 s-a desfasurat la Torino un colocviu international dedicat unui scriitor major al literaturii italiene contemporane: Cesare Pavese, poet, romancier, reprezentant de marca al neorealismului si al literaturii Rezistentei in Italia, americanist pasionat, jurnalist, redactor apreciat la Editura Einaudi din Torino; o constiinta morala verticala intr-o vreme a optiunilor politice nefaste, lectorul ideal al lui Italo Calvino, cum marturiseste acesta din …

Evolutia evenimentelor de marti 11 septembrie a putut fi urmarita de italieni in primul rind prin Radioteleviziunea Italiana (Rai), in special prin canalul exclusiv informativ Rai News 24, dar si prin celelalte canale, in cadrul buletinelor de stiri. Non stop, Rai News 24 le-a oferit telespectatorilor marturii despre atacurile de la New-York si Washington, gratie reportajelor ziaristilor corespondenti in metropolele americane, gratie zecilor de montaje …

Au fost cinci zile in care la Torino s-a putut savura intr-adevar parfumul a milioane de carti, dupa cum o indica si sigla celei de-a XIV-a editii a Tirgului de Carte, desfasurate in perioada 17-21 mai 2001. Gazduita de spatiul expozitional Lingotto, aceasta editie s-a bucurat de sustinerea Ministerului Invatamintului si a Ministerului Culturii si de inaltul patronaj al presedintelui Italiei. Tirgul a avut un …