Florentina BERLIC

Iris MURDOCH Marea, marea Traducere de Antoaneta Ralian, Editura Polirom, Seria „Biblioteca Polirom“, Iasi, 2003, 668 p., f.p. Una dintre cele mai prolifice scriitoare din perioada postbelica, Iris Murdoch a fost, in cea mai mare parte a carierei ei, credincioasa formelor de fictiune traditionale. A debutat cu Prins in mreje (1954) si a continuat cu peste douazeci de romane: Castelul de nisip, Clopotul, …

J.-K. HUYSMANS Liturghia neagra Traducere de Emanoil Marcu, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom“, Seria „Clasici universali“, Iasi, 2003, 300 p., f.p. Joris-Karl Huysmans s-a numarat printre discipolii lui Zola, dar foarte curind si-a dat seama ca aspiratiile lui nu corespund acestui „sistem mizer si ingust“ (p. 8) si a scris romanul À rebours (In raspar), care marcheaza ruptura lui cu naturalismul. Noua …