O scurtă istorie teoretică a adaptării Adaptarea în sine este un termen care are o încărcătură culturală imensă, un termen pe care îl putem contrapune unui termen consacrat în teoria literară, anume palimpsestul – deoarece, aşa cum James Joyce sau Ștefan Agopian, de exemplu, rescriu două mituri fundamentale ale umanităţii: cel al lui Ulise şi cel al lui Tobit, şi regizorii „rescriu“ romane …